Español dropdown-ico

Polk Audio PSWi-8M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Polk Audio PSWi-8M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Polk Audio PSWi-8M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Polk Audio PSWi-8M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Polk Audio PSWi-8M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Polk Audio PSWi-8M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Polk Audio PSWi-8M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Polk Audio PSWi-8M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Polk Audio PSWi-8M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Polk Audio PSWi-8M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Polk Audio PSWi-8M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Polk Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Polk Audio PSWi-8M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Polk Audio PSWi-8M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Polk Audio PSWi-8M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER[...]

  • Página 2

    IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS R EAD BEFORE OPERA TING EQUIPMENT 1 . Read these i nstructions. 2. Keep these i nstructions. 3 . Heed all war nings. 4. Follow all i nstructions. 5 . Do not use thi s apparatus near wa ter . 6 . Clean only w ith dry cloth. 7. Do not block a ny ventilation ope nings. Install in a ccordance w ith the man ufacturer’ s [...]

  • Página 3

    Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 3 FIR ST THI NGS FIR ST Caut ion: Su bwoof ers are h eavy . Exerci se caut ion whe n unpack ing you r subwo ofer . Plea se chec k to ensu re you ha ve every thing i n your Po lk Audio PSWi -8 M Wir eless S ubwoo fer cart on. Ins ide, yo u should f [...]

  • Página 4

    CON NECT ING THE TRA NSMI TTER TO YOU R TV OPT ION #1: T Vs with a U SB por t on the b ack. • Conn ect the l eft and r ight au dio outp uts on yo ur TV to the l eft and r ight in puts on t he trans mitte r . • Conn ect the U SB cabl e to the US B jack on yo ur TV and t o the bac k of the tr ansmi tter . • Conn ect the A C plug on t he subw oo[...]

  • Página 5

    T RO UBLE SHOOT ING Subw oofer d oes – Ensu re the su bwoof er is plu gged not po wer on. into a l ive wal l outle t. – Ensu re the re ar pane l power s witch is in th e “ON” po sitio n. No sou nd from – T urn up t he volu me cont rol. subw oofer . – Rees tabli sh the su bwoofe r and the t ran smitt er conn ectio n. (see i nstru ction s[...]

  • Página 6

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES À LI RE AVAN T D’ UT IL IS ER L ’É QU IP EM EN T 1. Lire les pré sentes instructi ons. 2 . Conserve r ces instruction s. 3. Respecte r tous les avertiss ements. 4 . Suivre tou tes les instructi ons. 5 . Ne pas utili ser cet appareil à pro ximité de l’eau. 6. Nettoyer a vec un chiffon sec un iquement. [...]

  • Página 7

    D C-IN S YNC L R INPUTS A V ANT TOU T Av ertis semen t: Ce sub woofer e st lour d. Soye z prude nt lorsq ue vous le déb allez . Assur ez-vo us que la bo îte de vo tre sub woofe r sans fil PS Wi-8M c ontie nt tous l es items l istés c i-des sous: • Subw oofer s ans fil • T rans mette ur • Câbl e USB 1,8 m (5') • Câbl e RCA 1,8 m (5[...]

  • Página 8

    CON NEXI ON DU TRA NSME TTEU R À VOT RE TÉL É OPT ION #1: T élés mu nies d ’une p rise US B à l’ar rièr e. • Conn ectez l es sort ies aud io gauch e et droi te de vot re télé a ux entré es gauc he et dro ite du tr ansme tteur . • Conn ectez l e câble U SB à la pris e USB de vo tre tél é et à la pris e USB du tr ansme tteur . [...]

  • Página 9

    G UI DE DE DÉ P AN NAGE L e sub woofe r ne – Assu rez-v ous que l e subwoo fer est b ranch é dans s’al lume pa s. une pr ise de co urant C A activ e. – Assu rez-v ous que l ’inte rrupte ur «POW ER» sit ué sur le p annea u arriè re est à la p ositio n «ON». Aucu n son du su bwoof er . – Mont ez le con trôle d e volume .subw oofer[...]

  • Página 10

    10 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) IMPORT ANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD L EER ANTES DE HACER FUNCIONAR EL EQUIPO 1. Lea estas in strucciones. 2 . Guarde est as instrucciones . 3. Respete to das las advertenci as. 4 . Siga todas l as instruccione s. 5 . No use este ap arato cerca del agu[...]

  • Página 11

    D C-IN S YNC L R INPUTS Cust omer Ser vice Hou rs of Oper ation: M onday- Friday , 9 AM -5: 30 PM EST polk cs@pol kaudio .com 11 PRI MERO L O PRIME RO Prec aució n: Los su bwoof ers son pe sados . T enga cui dado al dese mpaqu etar el s ubwoof er . Aseg úrese d e tener lo todo e n la caja de l subwo ofer in alámbr ico PSWi -8M de Po lk Audi o. D[...]

  • Página 12

    C ON EXIÓ N DEL TRA NSMI SOR A L TE LEVI SOR OPC IÓN 1: T ele viso res con p uert o USB en l a parte d e atrá s. • Cone cte las s alida s de audi o izquie rda y der echa de l telev isor a las e ntrad as izqu ierda y d erech a del tra nsmiso r . • Conect e el cabl e USB al con ector U SB del te levis or y a la part e de atrá s del tr ansmi s[...]

  • Página 13

    D ET ECCI ÓN Y RESO LUCI ÓN DE A VERÍA S El sub woofe r no se enc iende . – Aseg úrese d e que el su bwoof er esté e nchuf ado en un toma corri ente co n corri ente. – Aseg úrese d e que el in terru ptor de alim entac ión del p anel tr asero es té en la po sició n de ence ndido ( On). N o sal e sonid o por . – Súba le el vol umen. e[...]

  • Página 14

    14 Pol k Audio Cu stomer S ervice 8 00-377 -7655 ( Outsid e USA & Cana da: 410- 358-36 00) L IMITED WARRANTY P olk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only . This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers t he Product to any other party . P olk Aud[...]

  • Página 15

    5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 HBP2311[...]

  • Página 16

    OWNER’S MANUAL PSWi-8 M WIRELESS POWERED SUBWOOFER[...]