Plantronics EncorePro HW510V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics EncorePro HW510V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics EncorePro HW510V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics EncorePro HW510V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics EncorePro HW510V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics EncorePro HW510V
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics EncorePro HW510V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics EncorePro HW510V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics EncorePro HW510V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics EncorePro HW510V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics EncorePro HW510V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics EncorePro HW510V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics EncorePro HW510V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Enc orePro H W 5 10V ® H W 5 10 ® H W 520 V ® H W 520 ® Designed in Santa Cruz, California QUICK S T ART GUID E[...]

  • Page 2

    V oice T ube HW510V HW520V Noise-Canceling HW520 HW510[...]

  • Page 3

    Safety Instructions Please read the following safety instructions before using your Plantronics headset and acces- sories. Keep these instructions for future reference. These basic safety precautions and warnings should be followed to reduce the risk of fi re, electric shock, injury to persons and damage to property. W ARNINGS • Only use Plan[...]

  • Page 4

    •  Evitequeelproductoentreencontactoconlíquidos. •  Sielproductosecalientaexcesivamente,siseestropea,osielcableoelenchufeestándañados, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con Plantronics. •  Sisufreirritaciónenla?[...]

  • Page 5

    안전 지침 Plantronics 헤드셋과 액세서리를 사용하기 전에 다음 안전 지침을 자세히 읽어보십시오. 나 중에 참조할 수 있도록 이 지침을 보관해 두시기 바랍니다. 화재, 감전, 상해 및 재산상 손 실의 위험을 줄이기 위해 이러한 기본적인 안전 수칙과 경고를 따르십시?[...]

  • Page 6

    安全說明 在您使用 Plantronics 耳機和配件前,請先閱讀下列安全說明。請妥善保存這些說明以供日 後參考。請務必遵守這些基本安全預防措施與警告,以降低發生火災、觸電、人身傷害及財 物損害的風險。 警告 • 請僅使用專為本產品而設計的 Plantronics 配件。 • ?[...]

  • Page 7

    Limited Warranty and Arbitration Agreement EN Pla ntr onic s of fer s a tw o- year l imit ed wa rra nt y on thi s pro duc t. In s ome c ount rie s you m ust re gist er yo ur pro duc t to re cei ve wa rra nt y ser vi ces . Pl eas e be aw are th at yo u may hav e oth er ri ght s dep endi ng on t he law s of th e st ate or c ount ry w her e the p rod [...]

  • Page 8

    Acuerdo de arbitraje La m ayor p ar te de la s disp utas y r ecl amac ion es re laci onad as con e l pro duc to, in clui do el u so qu e us tedha gadelm ism o,ses ome ter ánalA cuer dodea rbi tra jedeP lant ron ics ,Inc .(enad ela nte , “co ndic ion es de ar bit raj e” ). La s disp uta s y rec lama [...]

  • Page 9

    Recyclable where facilities exist ©2014 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantronics and EncorePro are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc. All other trademarks are the property of their respective owners USPatents5,259,780andPatentsPending 200300-01 (03.14) NEED MO RE HELP? plantronics.com/support Plantron[...]