Philips QC5350 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips QC5350. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips QC5350 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips QC5350 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips QC5350 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips QC5350
- nom du fabricant et année de fabrication Philips QC5350
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips QC5350
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips QC5350 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips QC5350 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips QC5350, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips QC5350, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips QC5350. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    - Do not use the appliance if any of its par ts is damaged or broken, as this may cause injur y . - Never use compressed air , scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance . - Noiselevel: Lc= 75dB(A) Compliance with standards - The appliance complies with the internationally approv e[...]

  • Page 2

    F orsigtig - Br ug, oplad og opbevar altid appar atet ved en temperatur mellem 5°C og 35°C . - Br ug kun den medfølgende adapter eller oplader . - Kontrollér , at appar atet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før det rengøres under vandhanen. - Opladeren må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen. - Hvis a[...]

  • Page 3

    Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este folleto de instr ucciones que contiene información impor tante y consér velo por si necesitar a consultar lo en el futuro. P eligro - Mantenga el adaptador seco (fig. 1). Advertencia - Antes de enchufar el aparato, compr uebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el vol[...]

  • Page 4

    lisäruuvit ja/tai -osat, kunnes näet piirikortin ja akun. 3 Irrota tar vittaessa piirikortti ja akku laitteesta katkaisemalla johdot. T akuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin ver kkosivustoon osoitteessa www .philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalv elukeskuksesta (puhelinnumero on [...]

  • Page 5

    appropriato seguendo le istr uzioni contenute nel presente manuale d’uso , l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come conf ermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. T utela dell’ambiente - P er contr ibuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma consegnatelo a un centro d[...]

  • Page 6

    eller instr uksjoner om br uk av apparatet av en per son som er ansvar lig for sikkerheten. - Apparatet skal ikke br ukes av barn. Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. - Kontroller alltid apparatet før du br uker det. Ikke br uk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til per sonskade . - Ikke br uk appar[...]

  • Page 7

    Restrições à garantia As unidades de cor te não são abr angidas pelos termos da gar antia inter nacional visto que estão sujeitas a desgaste . SVENSKA Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den suppor t som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www . philips.com/welcome. Vikt[...]

  • Page 8

    1 Cihazın arkasında ve ya önünde vida varsa bunları sökün. 2 Cihazın arka ve/v eya ön panelini bir tornavida kullanarak sökün. Gerekirse, şarj edilebilir pil ile birlikte baskılı devr e kar tını görene kadar diğer vidaları ve/v eya parçaları da sökün. 3 Baskılı devre kartı ve şarj edilebilir pili cihazdan çıkarmak için[...]

  • Page 9

    aparelho antes de descar tá-lo e levá-lo a um posto oficial de coleta. Descar te as bater ias em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver dif iculdade em removê-la, você também poderá levar o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará esse procedimento e descar tará a bater ia em um local seguro ao meio ambiente . (fig. [...]

  • Page 10

    Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/ welcome. Belangrijk Lees dit boekje met belangrijke informatie zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te k[...]