Español dropdown-ico

Philips QC5350 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips QC5350. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips QC5350 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips QC5350 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips QC5350, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips QC5350 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips QC5350
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips QC5350
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips QC5350
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips QC5350 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips QC5350 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips QC5350, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips QC5350, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips QC5350. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    - Do not use the appliance if any of its par ts is damaged or broken, as this may cause injur y . - Never use compressed air , scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance . - Noiselevel: Lc= 75dB(A) Compliance with standards - The appliance complies with the internationally approv e[...]

  • Página 2

    F orsigtig - Br ug, oplad og opbevar altid appar atet ved en temperatur mellem 5°C og 35°C . - Br ug kun den medfølgende adapter eller oplader . - Kontrollér , at appar atet er slukket, og at stikket er taget ud af stikkontakten, før det rengøres under vandhanen. - Opladeren må aldrig kommes ned i vand eller skylles under vandhanen. - Hvis a[...]

  • Página 3

    Importante Antes de usar el aparato, lea atentamente este folleto de instr ucciones que contiene información impor tante y consér velo por si necesitar a consultar lo en el futuro. P eligro - Mantenga el adaptador seco (fig. 1). Advertencia - Antes de enchufar el aparato, compr uebe si el voltaje indicado en el adaptador se corresponde con el vol[...]

  • Página 4

    lisäruuvit ja/tai -osat, kunnes näet piirikortin ja akun. 3 Irrota tar vittaessa piirikortti ja akku laitteesta katkaisemalla johdot. T akuu ja huolto Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu Philipsin ver kkosivustoon osoitteessa www .philips.com tai kysy neuvoa Philipsin kuluttajapalv elukeskuksesta (puhelinnumero on [...]

  • Página 5

    appropriato seguendo le istr uzioni contenute nel presente manuale d’uso , l’apparecchio consente un utilizzo sicuro come conf ermato dai risultati scientifici attualmente disponibili. T utela dell’ambiente - P er contr ibuire alla tutela dell’ambiente, non smaltite l’apparecchio insieme ai rifiuti domestici, ma consegnatelo a un centro d[...]

  • Página 6

    eller instr uksjoner om br uk av apparatet av en per son som er ansvar lig for sikkerheten. - Apparatet skal ikke br ukes av barn. Pass på at barn er under tilsyn, slik at de ikke leker med apparatet. - Kontroller alltid apparatet før du br uker det. Ikke br uk apparatet hvis det er skadet, da dette kan føre til per sonskade . - Ikke br uk appar[...]

  • Página 7

    Restrições à garantia As unidades de cor te não são abr angidas pelos termos da gar antia inter nacional visto que estão sujeitas a desgaste . SVENSKA Introduktion Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den suppor t som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www . philips.com/welcome. Vikt[...]

  • Página 8

    1 Cihazın arkasında ve ya önünde vida varsa bunları sökün. 2 Cihazın arka ve/v eya ön panelini bir tornavida kullanarak sökün. Gerekirse, şarj edilebilir pil ile birlikte baskılı devr e kar tını görene kadar diğer vidaları ve/v eya parçaları da sökün. 3 Baskılı devre kartı ve şarj edilebilir pili cihazdan çıkarmak için[...]

  • Página 9

    aparelho antes de descar tá-lo e levá-lo a um posto oficial de coleta. Descar te as bater ias em um posto oficial de coleta de baterias. Se tiver dif iculdade em removê-la, você também poderá levar o aparelho a uma assistência técnica Philips, que fará esse procedimento e descar tará a bater ia em um local seguro ao meio ambiente . (fig. [...]

  • Página 10

    Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www .philips.com/ welcome. Belangrijk Lees dit boekje met belangrijke informatie zor gvuldig door voordat u het apparaat gaat gebr uiken. Bewaar het boekje om het indien nodig later te k[...]