Français dropdown-ico

Philips MiniVac FC6132 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MiniVac FC6132. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MiniVac FC6132 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MiniVac FC6132 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MiniVac FC6132 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MiniVac FC6132
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MiniVac FC6132
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MiniVac FC6132
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MiniVac FC6132 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MiniVac FC6132 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MiniVac FC6132, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MiniVac FC6132, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MiniVac FC6132. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FC6132, FC6130[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 1 8 7 9 10 11 12 13 11 14 15 16 17 18 19 20 23 27 28 29 24 25 2 3 4 6 5 22 21 26 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    FC6132, FC6130 ENGLISH 6 简体中文 1 5[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips. com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Upper stick par t with handle (FC6132) 2 On/off slide on stick (FC6132) 3 Cord winding hook (FC6132) 4 Low er stick par t (FC6132) 5 Cor[...]

  • Page 7

    Important Read this user manual carefully bef ore you use the appliance and sa ve it for future reference. Danger Never immerse the appliance in water or any other liquid, nor rinse it under the tap. Never suck up water or an y other liquid. Never suck up ammab le substances and do not suck up ashes until they are cold. W arning Check if the vol[...]

  • Page 8

    Electroma gnetic elds (EMF) This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If handled proper ly and according to the instr uctions in this user manual, the appliance is saf e to use based on scientic evidence availab le today . Preparing f or use The appliance comes with a shoulder strap and exi[...]

  • Page 9

     5 T o place the appliance in upright position, align the ridges on the oornozzlewitheachother(Fig. 6). 6 Put the plug in the wall sock et. Brush tool and cre vice tool Y ou can use the br ush tool to clean delicate surfaces. With the crevice tool, y ou can quickly and conv eniently clean hard-to- reach places. 1 Attach t[...]

  • Page 10

    1 Remov e the plug from the wall sock et before y ou clean the appliance. 2 Clean the appliance with a damp cloth. Emptying the dust compartment quickly Make sure y ou empty the dust compar tment regular ly to optimise the performance of the appliance . Alwa ys unplug the appliance before y ou empty the dust compartment. 1 Press the nosepiece r ele[...]

  • Page 11

    Cleaning the lter unit 1 Press the dust compartment release button (1) and r emove the dustcompartmentfromtheappliance(2)(Fig. 15). 2  Pullthelterunitoutofthedustcompartment(Fig. 16). 3  T odetachtheouterlterfromtheinnerlter , turnthelteroute[...]

  • Page 12

    Replacement Clean Air HEP A lter The appliance is equipped with the special Clean Air HEP A lter . This lter remov es small par ticles from the outlet air . This not only includes normal house dust, but also har mful microscopic vermin such as house dust mites and their excrements, which are well-kno wn causes of respirator y aller gies. 1[...]

  • Page 13

    T r oubleshooting This chapter summarises the most common problems you could encounter with the appliance . If y ou are unable to solv e the problem with the information below , contact the Consumer Care Centre in your countr y . Problem Solution The vacuum cleaner does not work. Make sure that y ou hav e inser ted the plug proper ly into the wall [...]

  • Page 14

    Problem Solution The vacuum cleaner does not work proper ly when the oor nozzle (FC6132), the hose (FC6130), the br ush tool or the crevice tool is attached. Check if the oor nozzle , the hose, the br ush tool or the crevice tool is blocked. If this is the case , remo ve the obstruction. Check if the dust compar tment is full. If it is full, [...]

  • Page 15

    15 产品简介 感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！为了您能充分享受飞利浦提供 的支持，请注册您的产品，网址为 www.philips.com/welcome。 一般说明(图1) 1 带握把的把杆上半部分 (FC6132) 2 把杆上的开关滑钮 (FC6132) 3 绕线挂钩 (FC6132) 4 把杆下半部分 (FC6132) 5 绕线挂钩 (FC6[...]

  • Page 16

    注意事项 使用产品之前，请仔细阅读本使用说明书，并妥 善保管以备日后参考。 危险 不要将本产品浸入水中，也不要在自来水龙头 下冲洗。 切勿吸取水或其它液体。切勿吸取易燃物质， 并且不要吸取未冷却的灰烬。 警告 在将产品连接电源之前，请先检查产品?[...]

  • Page 17

    使用吸尘器时一定要安装滤网部件、集尘桶和 超洁空气 HEPA 过滤网。 在连接或拆开附件连接之前，请始终切断产品 电源。 电磁场(EMF) 这款飞利浦产品符合关于电磁场 (EMF) 的所有相关标准。据目前 的科学证明，如果正确使用并按照本用户手册中的说明进行操 作?[...]

  • Page 18

    5 要竖直放置产品，请将地板吸嘴上的指示线相互对齐。 (图 6) 6 将插头插入插座。 毛刷和缝隙工具 您可以使用毛刷清洁细致表面。 用缝隙吸嘴，您可以迅速方便地清洁难以接触到的地方。 1 将毛刷或缝隙吸嘴安装到吸尘器的吸嘴上。 (图 7) 软管（仅限于FC6130） [...]

  • Page 19

    倒空集尘桶之前，切记拔下吸尘器的电源插头。 1 按吸嘴释放钮 (1)，从吸尘器上卸下 (2) (图 12). 2 将集尘桶中的尘垢倒入垃圾桶。 (图 13) 提示： 此外，您可以使用普通的吸尘器将集尘桶中的尘垢吸出。 3 将吸嘴推回到产品上（“咔哒”一声）。 (图 14) 彻底清洁集?[...]

  • Page 20

    7 要重新安装集尘桶，请将集尘桶的槽与吸尘器的突出部分对 齐。首先连接集尘桶的底部，然后将集尘桶的顶部推向吸尘 器，直到其锁定到位（“咔哒”一声）。 (图 19) 存放 1 将电线缠绕在产品的机身上。 (图 23) 2 使用线夹固定电线。 竖直存放（仅限于FC6132） 1[...]

  • Page 21

    新超洁空气 HEPA 外层过滤网的服务码为：4222 459 45355。请 与您所在地的飞利浦经销商或飞利浦顾客服务中心联系。 环保 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾堆放在一起；应将其 交给官方指定的回收中心。这样做有利于环保。 (图 28) 保修和服务 如果您需要服务[...]

  • Page 22

    问题 解决方法 确保滤网部件已正确放置在集尘桶中（ 见“清洁”一章）。 确保将集尘桶正确地安装在本产品中（ 见“清洁”一章）。 安装地板吸嘴 (FC6132)、软管 (FC6130)、毛刷 或缝隙吸嘴后， 吸尘器不能正常 工作。 检查地板吸嘴、软管、毛刷或缝隙吸嘴是否 被[...]

  • Page 23

    简体中文 23 2008/05/06[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25[...]

  • Page 26

    26 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Page 27

    27 22 23 24 25 26 27 28[...]

  • Page 28

    ww w.ph il ip s .c om u 4222.003.3399.1[...]