Philips FC9166-9160 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FC9166-9160. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FC9166-9160 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FC9166-9160 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FC9166-9160 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FC9166-9160
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FC9166-9160
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FC9166-9160
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FC9166-9160 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FC9166-9160 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FC9166-9160, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FC9166-9160, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FC9166-9160. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FC9166-9160 Read manual before use[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Page 4

    4 1[...]

  • Page 5

    FC9166-9160 ENGLISH 6 한국어 1 1 繁體中文 1 6[...]

  • Page 6

    6 General description (Fig. 1) 1 Cord rewind button 2 Suction pow er knob (in case of remote control: infr ared receiver) 3 On/off button 4 Dustbag-full indicator 5 Hose connection opening 6 Hose with swivel connector 7 Dust cov er release tab 8 Motor Protection Filter holder 9 Dustbag holder 10 Dustbag 11 Rear wheel 12 Small nozzle 13 Crevice nozz[...]

  • Page 7

    Thetranslucentdisplaypanelismadeofrecyclablepolycarbonate(>PC/ABS<). Electroma gnetic elds (EMF) ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandardsregardingelectromagneticelds(EMF). Ifhandled proper lyandinaccordancewiththeinstructionsinthisuserman[...]

  • Page 8

    Using the appliance 1  Pullthecordoutofthea pplianceandputthemainspluginthewallsock et. 2  Presstheon/offbuttonontopofthea ppliancewithyourfoottoswitchonthe appliance(Fig. 14). Infrared r emote control (specic types only) 1  Placethe[...]

  • Page 9

    Cleaning/replacing lters Onlywipetheappliancewithamoistcloth. Alwa ysunplugtheappliancebeforey oucleanorreplacethelters Motor Protection Filter CleanthepermanentMotorProtectionFilterever ytimeyoureplacethedustbag.  1  Remov ethedustbagholderw[...]

  • Page 10

    Philips Anti-Odour s-bag ` paperdustbagsareavailab leundertypenumberFC8023.  Philips Long P erfor mance s-bag ` dustbags for extra-long cleaning performance are available undertypenumberFC8024.  Ordering lters SuperClean AirFilter sareavailab leundertypenumberFC8030. SuperClean[...]

  • Page 11

    11 각 부의 명칭 (그림 1) 1 코드 되감기 버튼 2 흡입력 조절기(리모콘의 경우: 적외선 수신기) 3 전원 버튼 4 먼지 봉투 교체 표시등 5 호스 연결 구멍 6 회전식 연결부가 있는 호스 7 먼지 덮개 분리 탭 8 모터 보호 필터 거치대 9 먼지 봉투 거치대 10 먼지 봉투 11 뒷바퀴 1[...]

  • Page 12

    반드시 필립스 s-bag ` 종이 먼지 봉투를 사용하십시오. 반투명 표시창은 재활용 가능한 폴리카보네이트(>PC/ABS<)로 만들어졌습니다. EMF(전자기장) 이 필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든 기준을 준수합니다. 이 사용 설명서의 지침에 따라 적절하게 취급할 [...]

  • Page 13

    소형 노즐을 액세서리 거치대에 장착하는 방법을 확인하십시오. 틈새 노즐 및 브러시 노즐 (그림 13) 제품 사용 1 제품에서 코드를 꺼내고 벽면 콘센트에 전원 플러그를 꽂으십시오. 2 제품 상단의 전원 버튼을 발로 눌러서 전원을 켜십시오 (그림 14). 적외선 리모콘(?[...]

  • Page 14

    필터 청소/교체 젖은 천으로 제품을 닦으십시오. 필터를 청소하거나 교체하기 전에는 항상 제품 코드를 뽑으십시오. 모터 보호 필터 먼지 봉투를 교체할 때마다 영구 모터 보호 필터를 청소하십시오. 1 먼지 봉투가 들어있는 먼지 봉투 거치대를 분리하십시오 (그림 [...]

  • Page 15

    장기간 청소 효과를 유지하는 필립스 긴 수명 s-bag ` 먼지 봉투는 모델 번호 FC8024로 구매하십시오. 필터 구매 슈퍼 클린 에어 필터는 모델 번호 FC8030으로 구매하십시오. 수퍼 클린 에어 HEPA 필터는 유형 번호 FC8031로 구매하십시오. 울트라 클린 에어 HEPA 필터는 서비스[...]

  • Page 16

    16 一般說明(圖1) 1 收線鈕 2 吸力旋鈕 (在遙控的情況下:紅外線接收器) 3 開/關按鈕 4 集塵袋已滿指示燈 5 軟管接口開口 6 軟管,隨附旋轉式連接器 7 集塵蓋釋放拉片 8 馬達防護濾網支托架 9 集塵袋支托架 10 集塵袋 11 後輪 12 小吸頭 13 隙縫吸頭 14 清潔刷吸頭 15 ?[...]

  • Page 17

    電磁場(EMF) 本飛利浦產品符合電磁場 (electromagnetic fields,EMF) 所有相關標準。若正確處理及依 照本使用手冊之說明進行操作,根據現有之科學文獻來看,使用本產品並無安全顧慮。 使用前準備 軟管 1 若要連接軟管,將軟管用力推入產品固定 (要聽到「喀搭聲」)。[...]

  • Page 18

    紅外線遙控裝置(僅限於特定機型) 1 將電池置入電池槽內。 (圖 15) 請確定正 (+) 負 (-) 極放置無誤。 利用紅外線遙控裝置,您可以將吸塵器的吸力調整到 5 個不同的設定。每次在您開啟 吸塵器的電源時,它都會以最大吸力的設定開始運轉。 若要將吸力設為減弱一?[...]

  • Page 19

    3 若要清潔濾網,請在垃圾桶上抖動濾網。 4 將乾淨的濾網裝回濾網支托架中。將濾網支托架的兩個凸耳套在底部凸緣的後方,以 確保上緣正確套入 (1),並將濾網支托架壓回原位 (會聽見「喀噠」一聲) (2)。 (圖 27) 5 將集塵袋支托架連同集塵袋一起一併裝回本產品中[...]

  • Page 20

    保固與服務 若您需要相關資訊或有任何問題,請瀏覽飛利浦網站 www.philips.com ,或連絡您當地的 飛利浦客戶服務中心 (您可以在全球保證書上找到連絡電話)。如果您當地沒有客戶服務中 心,請洽詢當地飛利浦經銷商,或與飛利浦小家電服務部門聯繫。 故障排除 1[...]

  • Page 21

    21[...]

  • Page 22

    22 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33[...]

  • Page 23

    23[...]

  • Page 24

    4222.003.3325.1[...]