Philips HR2304 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HR2304. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HR2304 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HR2304 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HR2304 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HR2304
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HR2304
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HR2304
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HR2304 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HR2304 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HR2304, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HR2304, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HR2304. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HR2304[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HR2304 ENGLISH 6 DEUTSCH 10 FRANÇAIS 1 5 IT ALIANO 20 NEDERLANDS 24[...]

  • Page 6

    6 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o full y benet from the[...]

  • Page 7

    Safety shut-off function The ice-cream maker is equipped with a safety shut-off function. After 120 [...]

  • Page 8

    Do not rinse the frozen cooling disc, as this cause a thick lm of ice to develop on the outside o[...]

  • Page 9

    Nev er immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap . Replacement The following access[...]

  • Page 10

    10 Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Suppor t von[...]

  • Page 11

    V erarbeiten Sie keine größeren Mengen als in den Rezepten angegeben. Abschaltautomatik Das Gerät[...]

  • Page 12

    Ist die Kühlscheibe nicht richtig tiefgefroren, hören Sie ein Knir schen, wenn Sie die Unter seite[...]

  • Page 13

    2 Reinigen Sie den Deckel (ohne die Motor einheit!), den Rührarm und die Schüssel in heißem W ass[...]

  • Page 14

    Problem Ursache Lösung Der Rührar m dreht sich nicht. Sie haben das Gerät nicht eingeschaltet, be[...]

  • Page 15

    15 Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univ er s Philips ! P our pro[...]

  • Page 16

    F onction d’arrêt automatique La sorbetière est dotée d’une fonction de sécurité. Après av[...]

  • Page 17

    Si une ne pellicule de glace se forme sur le disque de refroidissement, ôtez-la à l’aide d’[...]

  • Page 18

    3 Nettoy ez le bloc moteur a vec un chiff on humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau e[...]

  • Page 19

    Problème Cause Solution Ne retirez pas le disque de refroidissement du bol. Le disque de refroidiss[...]

  • Page 20

    20 Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo van[...]

  • Page 21

    Funzione di spegnimento automatico di sicurezza La gelatiera è provvista di una speciale funzione d[...]

  • Page 22

    Non risciacquate il disco refrigerante poiché si f ormerebbe immediatamente uno spesso strato di gh[...]

  • Page 23

    Non immergete mai la base motore nell’acqua e non sciacquatela mai sotto l’acqua cor rente. Sost[...]

  • Page 24

    24 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Als u volledig wilt proteren va[...]

  • Page 25

    Elektroma gnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle r ichtlijnen met betrekking t[...]

  • Page 26

    6 Druk de motorunit omlaag in het deksel tot de motorunit vastzit (‘klik’) (g. 4). 7 Steek he[...]

  • Page 27

    Koelschijf (nr . HR2968 of nr . 4822 511 90025) Kom (nr . 4822 418 40898) Tip Met een extra k oelsc [...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    4203.064.1202.2[...]