Philips HD8942/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD8942/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD8942/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD8942/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD8942/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD8942/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD8942/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD8942/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD8942/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD8942/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD8942/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD8942/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD8942/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    QUICK ST ART GUIDE - GUIDE RAPIDE Before using the machine , please read the instruction manual completely . Carefully r ead the safety regulations provided in the instruction manual. Avant d’utiliser la machine , consulter le mode d’ emploi fourni. Lire attentivement les c onsignes de sécurité indiquées dans le mode d’ emploi. Th e ma nu [...]

  • Page 2

    AC CESSORIES - A CCESSOIRES Intenza w ater  lter Filtr e à eau « Intenza » Cleaning brush Pinceau de nett oyage Descaling solution Détar trant Brew gr oup lubricant Gr aisse pour le Groupe de distribution P ower cor d Câble d’ alimentation W ater har dness tester T est de dur eté de l’ eau Brew gr oup cleaning tablets Déter gent Group[...]

  • Page 3

    Inser t the carafe inclined to wards the fron t. The carafe base should be positioned on the hole (E) located on the drip tr ay . Inser t the carafe by turning it tow ards the base through a r ound movemen t (as shown in the  gure), until it is hooked t o the hole (E) located in the drip tray . The carafe will be na turally back in place. Placer[...]

  • Page 4

    08/11/10 11:11 Press the espr esso or long espresso button. Press onc e for 1 cup and twice for 2 cups. If you wish to sa ve the quantity of espresso being brew ed, press and hold for 3 seconds . Appuyer sur la touche c orrespondant au pr oduit désiré . 1 fois pour une tasse et 2 fois pour 2 tasses. Si l’ on souhaite mémoriser la quantité , g[...]

  • Page 5

    Place a container and r otate the handle clockwise. Mettr e un récipient et tourner la poignée dans le sens des aiguilles d’une montre . Press the butt on corresponding to the desired bev erage. Appuyer sur la touche c orrespondant à la boisson désir ée. The machine starts brewing: it grounds the co ee and warms up to dispense milk. La ma[...]

  • Page 6

    Place a container under the hot w ater wand . Placer un r écipient sous la buse de l’ eau chaude. Press the butt on to dispense the pro- grammed quantity . Place a container under the st eam wand. Press the “SPECIAL ” button. Placer un r écipient sous la buse de vapeur . Appuyer sur la touche « SPECIAL ». Appuyer sur la touche pour distri[...]

  • Page 7

    MAINTENANCE DURING OPERA TION - ENTRETIEN PENDANT LE FONCTIONNEMENT Operations to be performed with machine turned on when the following messages are display ed: “Empt y co ee gr ounds draw er ” and/ or “Empty drip tra y ” . Opér ations à e ectuer machine sous tension ou en veille lorsqu ’ il apparaît les messages « vider le r ?[...]

  • Page 8

    MACHINE WARNINGS - SIGNALISA TIONS DE L A MA CHINE Message How to Reset the Message Message Comment supprimer le message CLOSE HOPPER DOOR Close or correctly place the co ee bean hopper inner cov er to be able to prepar e a beverage. FERMER LA PORTE GRAINS Fermer ou plac er correctement le c ouver cle interne du réservoir à c afé en grains po[...]