Philips HD4622 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HD4622. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HD4622 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HD4622 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HD4622 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HD4622
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HD4622
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HD4622
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HD4622 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HD4622 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HD4622, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HD4622, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HD4622. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0167.2 HD4622 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Lid with lid latch 2 Spout 3 W ater level indicator 4 Base 5 Mains cord 6 Cord storage facility 7 On/off switch with pow er -on ligh[...]

  • Page 3

    - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean super visados o instr uidos acerca del uso del aparato por una per sona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no [...]

  • Page 4

    4  Dejelasoluciónenlahervidoradurantetodalanoche . 5  V acíelahervidorayenjuaguebiensuinterior . 6  Llenelahervidoraconagualimpiayhier vaelagua. 7  V acíelahervidorayvuelvaaenjuagarlaconagualimpia. Repita el proceso si todavía queda[...]

  • Page 5

    Utilisation de l’appar eil Conseil : Repor tez-vous aux indicateurs de tasse gurant sur l’appareil pour faire bouillir la quantité exacte d’eau dont vous avez besoin. Au lieu de faire bouillir par ex emple 1 litre d’eau pour 4 tasses , vous pouvez désormais faire chauffer la juste quantité d’eau correspondant au nombre de tasses que[...]

  • Page 6

    - Non aprite il coperchio mentre l’acqua è in fase di ebollizione . Fate attenzione quando aprite il coperchio dopo aver por tato l’acqua a ebollizione; il vapore che fuor iesce dall’apparecchio è bollente . - Questo bollitore rapido può r ichiedere no a 10 A (a 220 V) dall’impianto elettrico di casa. V ericate che l’impianto ele[...]

  • Page 7

    Garanzia e assistenza P er assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito W eb Philips all’indirizzo www .philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. P er conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia. Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, [...]

  • Page 8

    , Dewaterkok erschakeltautomatischuit(‘klik’)zodrahetwaterk ookt. , Hetaan-lampjegaatautomatischuitwanneerdewaterk okeruitschak elt. Opmerking: U kunt het k ookproces altijd onderbrek en door de aan/uitknop naar boven te drukk en. Schoonmak en Gebruiknooitschuursponzen, schurendesch[...]

  • Page 9

    - Dependendo do gr au de dureza da água da sua z ona de residência, podem aparecer algumas manchas na resistência do jarro quando o utilizar . Este fenómeno resulta da formação de calcário na resistência e no inter ior do jaro que ocorre ao m de algum tempo. Quanto mais dur a for a água, mais depressa se formará o calcár io. O calcár[...]

  • Page 10

    - P ode remov er o ltro do jar ro e limpá-lo suav emente com uma escova macia de nylon com água corrente . (g. 6) - Deixe o ltro no jarro quando descalcica todo o aparelho. - Lav e o ltro do calcár io na máquina de lavar louça. Nota: Este jarro tem um ltr o de rede integrado que atr ai as par tículas de calcário maiores . E[...]