Philips HD4622 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips HD4622. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips HD4622 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips HD4622 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips HD4622, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips HD4622 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips HD4622
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips HD4622
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips HD4622
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips HD4622 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips HD4622 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips HD4622, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips HD4622, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips HD4622. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    4222.005.0167.2 HD4622 1 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) 1 Lid with lid latch 2 Spout 3 W ater level indicator 4 Base 5 Mains cord 6 Cord storage facility 7 On/off switch with pow er -on ligh[...]

  • Página 3

    - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con su capacidad física, psíquica o sensor ial reducida, ni por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesar ios, a menos que sean super visados o instr uidos acerca del uso del aparato por una per sona responsable de su seguridad. - Asegúrese de que los niños no [...]

  • Página 4

    4  Dejelasoluciónenlahervidoradurantetodalanoche . 5  V acíelahervidorayenjuaguebiensuinterior . 6  Llenelahervidoraconagualimpiayhier vaelagua. 7  V acíelahervidorayvuelvaaenjuagarlaconagualimpia. Repita el proceso si todavía queda[...]

  • Página 5

    Utilisation de l’appar eil Conseil : Repor tez-vous aux indicateurs de tasse gurant sur l’appareil pour faire bouillir la quantité exacte d’eau dont vous avez besoin. Au lieu de faire bouillir par ex emple 1 litre d’eau pour 4 tasses , vous pouvez désormais faire chauffer la juste quantité d’eau correspondant au nombre de tasses que[...]

  • Página 6

    - Non aprite il coperchio mentre l’acqua è in fase di ebollizione . Fate attenzione quando aprite il coperchio dopo aver por tato l’acqua a ebollizione; il vapore che fuor iesce dall’apparecchio è bollente . - Questo bollitore rapido può r ichiedere no a 10 A (a 220 V) dall’impianto elettrico di casa. V ericate che l’impianto ele[...]

  • Página 7

    Garanzia e assistenza P er assistenza o informazioni e in caso di problemi, visitate il sito W eb Philips all’indirizzo www .philips.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. P er conoscere il numero di telefono consultate l’opuscolo della garanzia. Se nel vostro paese non esiste un Centro Assistenza Clienti, [...]

  • Página 8

    , Dewaterkok erschakeltautomatischuit(‘klik’)zodrahetwaterk ookt. , Hetaan-lampjegaatautomatischuitwanneerdewaterk okeruitschak elt. Opmerking: U kunt het k ookproces altijd onderbrek en door de aan/uitknop naar boven te drukk en. Schoonmak en Gebruiknooitschuursponzen, schurendesch[...]

  • Página 9

    - Dependendo do gr au de dureza da água da sua z ona de residência, podem aparecer algumas manchas na resistência do jarro quando o utilizar . Este fenómeno resulta da formação de calcário na resistência e no inter ior do jaro que ocorre ao m de algum tempo. Quanto mais dur a for a água, mais depressa se formará o calcár io. O calcár[...]

  • Página 10

    - P ode remov er o ltro do jar ro e limpá-lo suav emente com uma escova macia de nylon com água corrente . (g. 6) - Deixe o ltro no jarro quando descalcica todo o aparelho. - Lav e o ltro do calcár io na máquina de lavar louça. Nota: Este jarro tem um ltr o de rede integrado que atr ai as par tículas de calcário maiores . E[...]