Philips Daily Collection HD9309 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9309. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD9309 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9309 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD9309 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD9309
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD9309
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD9309
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD9309 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD9309 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD9309, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD9309, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD9309. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4222.005.0399.3 HD9309, HD9304, HD9301, HD9300 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome 1[...]

  • Page 2

    - -[...]

  • Page 3

    - Some condensation may appear on the base of the kettle. This is perfectly normal and does not mean that the kettle has any defects. - This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: staff kitchen areas in shops, ofces and other wor king environments; farm houses; by clients in hotels, motels and other resid[...]

  • Page 4

    Spülen Sie das Gerät zweimal mit Wasser aus, und kochen Sie das Wasser zw eimal ab (Schritte 7 bis 10), um den gesamten Essig zu entfernen. Tipp: Um den Filter zu entkalken, heben Sie ihn von der Halterung ab, und legen Sie ihn auf die Unterseite des Wasserkocher s, bevor Sie mit dem Entkalken des Wasserkocher s be ginnen. Hinweis: Lassen Sie das[...]

  • Page 5

    χρήση της συσκευής ή τη χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση και έχο υν επίγνωση των κινδύνων που ενέχονται. - Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. - Όταν η συσκευή είναι ενεργοποιημένη ή αν τ[...]

  • Page 6

    Precaución - Conecte el aparato sólo a un enchufe con toma de tier ra. - No toque el cuerpo de la her vidora dur ante su funcionamiento o poco después de usar la, ya que se calienta mucho . Coja la her vidora siempre por el asa. - Coloque siempre la base y la her vidor a sobre una supercie seca, plana y estable. - Esta her vidor a está dise?[...]

  • Page 7

      Jos haluat lisätietoja tai laitteen kanssa ilmenee ongelmia, tutustu Philipsin sivustoon osoitteessa    tai kysy neuv oa Philipsin maak ohtaisesta asiakaspalvelusta. Puhelinnumero on kansain välisessä takuulehtisessä. Jos maassasi ei[...]

  • Page 8

    P ericolo - Non immergete l’apparecchio o la base in acqua o in altre sostanze liquide .  - Prima di collegare l’apparecchio, vericate che la tensione r ipor tata sulla spina corr isponda alla tensione disponibile. - Non utilizzate l’apparecchio nel caso in cui la spina, il cavo di alimentazione, la base o l’apparecchio[...]

  • Page 9

    - Plaats het apparaat niet op een opper vlak met een r and eromheen (bijv . een dienblad). Doet u dit wel, dan is de kans aanwezig dat er water onder het apparaat terechtkomt, wat kan leiden tot een gevaar lijke situatie . - V ul de water koker nooit v erder dan het aangegeven maximumniveau. Als er te veel water in de waterkoker zit, bestaat het r [...]

  • Page 10

       Dette Philips-apparatet overholder alle standarder som gjelder for elektromagnetisk e felt (EMF). Hvis det håndteres riktig og i samsvar med instr uksjonene i denne br ukerhåndboken, er det tr ygt å br uke det ut fra den kunnskapen vi har per dags dato. [...]

  • Page 11

    Följ steg 1 till 6 för avkalkning nedan. Använd vit ättika i steg 5. Skölj och koka två gånger (steg 7–10) att ta bor t all ättika. Tips: Avkalka ltret genom att lyfta det från hållaren och placera det på botten av vattenkokaren innan du börjar avkalka vattenkokaren. Obs! Låt apparaten svalna innan du börjar rengör a ltret. I[...]

  • Page 12

    - Su ısıtıcıyı maksimum seviy e göster gesinin üzerinde doldurmayın. Su ısıtıcıyı çok fazla doldur ur sanız, kayna yan su ağızlıktan taşar ve haşlanmay a neden olabilir . - Su ısınır ken kapağı açma yın. Su kaynadıktan hemen sonra kapağı açar ken dikkatli olun: su ısıtıcıdan çıkan buhar çok sıcaktır . Dikkat [...]