Français dropdown-ico

Philips GoGear SA080308W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA080308W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips GoGear SA080308W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA080308W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips GoGear SA080308W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips GoGear SA080308W
- nom du fabricant et année de fabrication Philips GoGear SA080308W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips GoGear SA080308W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips GoGear SA080308W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips GoGear SA080308W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips GoGear SA080308W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips GoGear SA080308W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips GoGear SA080308W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SA080308 SA080316 ᄡ www .philips.com/w elcome ഌሃҬୡ֩Ӆ௚ѭࠊ֨ᆪӿ ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ[...]

  • Page 2

    ii ZH-CN[...]

  • Page 3

    3 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ଦ੧ 1 ᇛဵρಊྔ༓ 5 Ԫޡ༝ࠛ 5 ԣసࡏ෎ 7 2 ୡ֩ྑ SA080 9 ѩቯߩடའసķ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 9 3 ൔႬೊ૎ 10 իت 10 ැֳඃሤ 10 חঙࡩޓҠӎۄ౸ 11 ናِעࡱߦޓҠ 1 1 ࿐ቻ֊୥ూ 1 1 4 ۄඑ 1 2 ে࣓ 1 2 ቘూ஀ 1 2 ๏ىߦक๏ూ஀[...]

  • Page 4

    4 ZH-CN ྷဵϾᇽʼn ೊۂ༻ www .philips.com/w elcome ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊࠞා Ԋcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻ທकוd ZH-CN 14 ۻྑ SA080 2 7 ාِၴህ / ݙ࿯އ࣓ 27 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 28 16 ࠳ඐ඘ऐ 29 ለ՝؇ოਣ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇෌శ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇໏భ༵࣓ݎබ 29 ྄ໆ႓?[...]

  • Page 5

    5 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ඔოව॰ᄗ౜మခ؇d ฽ኄඪࢹ؇޸ೢĩிາ ੑ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒ंܼ؇ო੪d მְĩ ंԫඪࢹ؇෎າሏࠌĩqሀԪr؇ო੪ථ࢟൪ স஡ߵטඔĩٵி؇າੑᄗ޿d ႓ڿሚְೈ৥ ڡඕĩೊᅿி؇າੑසჭሏಏĩࣞო੪ඃሤ؀ П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd ႓ඃሤП೨؇ო੪ࢋһķ ࣞო੪?[...]

  • Page 6

    6 ZH-CN b Monke y p s Au di o sou r ce ca n be i ncl ud ed in G PL a nd o pe n -s our ce s of t w ar e , although Monkey p s Audi o it s el f wi ll not b e su bj ec t ed to e x t er n al l ice ns ing r eq ui re me n ts o r ot he r vi r al s ou rce restricti ons. c Co de ch an ges a nd i mp rove m en ts m us t be co nt r ib u ted b ack t o th e Mo n[...]

  • Page 7

    7 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN sof tw a re w i th ou t s pec ifi c pr i or w r it ten per mission. This software is provided b y the copyright holder s and contributor s q as is r and any express or implied warr anties, including, but not limited to, the implied war ranties of merchantability and fitness for a par ticular purpose are disclaimed. In no ev e[...]

  • Page 8

    8 ZH-CN ҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇டሤ সիتت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹࡯Ⴄ౱ ֋਺d ༛Ѯࠛ҉ԣస؇ݡ஡ߦП೨ĩೊࣞ҉ԣసฤ؀ ሀබ؇෎ࢄئࡩ۽རሱ࿱ĩᄐቧ႞ഈᅖႯքࡩ ປ࠲ت՟d ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡىd ሀ ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐ ಐᅿ؇?[...]

  • Page 9

    9 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN Ѱ٦చഌࡊᄟ֩ೌࡵ SA080 ฽ܚᄗႽྑപ࣓ķ Philips ඃ҃ ޗ਺ ౸ (P hi lip s De vi ce • Manager ) ĥќ ቛ ி ࡨ ೞ SA0 8 0 ؇އ࣓ݙ ࿯Ħ Ѱ٦చഌࡊᄟ֩໗ࡵ SA080 ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ ᄊࠞා Ԋ • Ԫ࣐ ༻ທ कו • 2 ୡ֩ྑ SA080 ᅿ SA080 ൪ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ķ ӎۄო ਣ [...]

  • Page 10

    10 ZH-CN ຽࢯ഼ ׌ ԁ ׌ ਌ ѭᄽ ࡊ Ѱ٦ ൌ ࡛ Ķ ౬ᄡ S A0 8 0 ഌᆷ ྟ ၟ ༳ Ҥቘń ࣞѾޝ ى ඪ౸ඃ ༛ंؐ ؇ ሖ ĥቩ ؀ • > [ ཅ൙ഥ ᇆ ] > [ ௤ଢܵ т ࠽ൌ చ ] Ħ d ൲Օഥᇆ ැֳࣞ SA080 ੗आሢتஙඪĩೊᅿتங൪П ቯ Philips Device Manager d ੗आሢ Internet ؇ೈ৥ྑĩிসႽົ޸ [...]

  • Page 11

    11 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN չऻࠋܵтѰ٦చ Сበ ሒ؀ӎۄ౸חঙࡩޓҠd ስײքࠓވܵт ӎۄ౸॰ᄗ ና ِעࡱ ߦޓ Ҡݡ ஡ĩ ᄗቛᄡऍක ت՟ ت੪d ത޶ᅿྟሤ୨බ ྑ ĥཏӎۄĩ ༥С ഋ ߧС ைĦ ՝ ဥႤٯඪࢹĩ ӎۄ౸ࣞ ና ِ ޓ Ҡd ဵ׫ၰӿ࿇ ൌ࡛ Ķ ָቘూ ஀ቩ؀ • > [ ഥᇆ ࢯ ୃ ଊ ൘ f ] d ི?[...]

  • Page 12

    12 ZH-CN ᇺ௤ଢ חঙӎۄ౸ࠌࡘྣභቘూ஀d ဵ٤ໝ܃ୃҖ֊Ķ ᅿూ஀ ൪ ೀ࡮ာ྽ d • ဵٖ߱ᇺ௤ଢĶ ೀ࡮ • d ᄡᇺ௤ଢވѰ٦௤ଢ ᆱ ࡛ ౑ߔ ᄡᇺ௤ଢഌ Ķ ᅿოਣӎ ۄ ࡩ෎ოࡱ ӎ ۄ ඪ ĩ ೀ࡮ • ࡩ d ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ೀ࡮ • d ෱׫ވࢷ෱௤ଢ ๏ى SA080 ؇ూ஀d ிসႽ๏ىూ஀[...]

  • Page 13

    13 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൔႬᆪࡓ ඲ᄊӎۄ౸ࠌ୍؇ለࢱd ிস඲ᄊӤ຿؇ڼڧ ۄሤӎۄ౸d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Page 14

    14 ZH-CN ൔႬ Micr o SD ह ࣞ Micro SD গĥክځ 32 GB ĦԎന؀ SA080 ሱd ிসႽ৶ᆼ SA080 ؇ட׋ט࿎d ဵ՚ Micro SD हѰ٦Ķ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ᅿӎۄ౸؇ » c ࡩ ྑĩி সႽԒᇕߦӎۄ Micro SD গሱ ؇ለ՝ତບ༵࣓d ࡩᇢĩ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ာᆖߦӎۄ׋ ևᅿ Micro SD গ൪ ؇ତ ບ?[...]

  • Page 15

    15 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ Ⴝອ޸݅ ೙ĸ Сበ ᅿ ״ ಏ ݅ ೙ டศ ๎ d ೀ࡮Ⴄ ֳ ࡩځ ֳ ာᆖ ሹܑӎۄ ာ ྽ķ ೨Ө ሹܑ ķ ೀ࡮ Ⴝሹܑӎۄ״ ಏ༵ ࣓ ࢥ ሱ؇ ๐ᄗ݅ [...]

  • Page 16

    16 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ ிসႽСႽྑڼබ൙ք݅೙ķ СၨԱ ᇢ൙ք ݅ ೙ ĸ • Сቧࢂ൙ք݅ ೙ĸ • ൙քာى ؇݅ ೙ ĸ • ൙քӎۄ੻ Ҹd • ဵ೻Ԧညӓᆄሉࠤࠋۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙࿲ཱ » ௨੻d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡ ?[...]

  • Page 17

    17 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ອ޸ҵທd / ೀ࡮ᅿ೨ూ෌໏ ߦሀ Ԫ෌໏ሏ ࢹ ಯ࠲d ් ෰ฯ׫Ҋٷ 1 ೀ࡮ ྣභफ٩ߦӎ ۄะ ٩ਅd 2 ೊሕ࿽ Ⴝ ྑԂ኶ሏ Ⴄ ķ ೀ࡮फ٩ਅd[...]

  • Page 18

    18 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » ࡩᇢĩ ӎۄ෌శd ೀ࡮ • ĩ ೸ࠌ ာᆖ [ ೻ Ԧ ] d ״ಏ෌శႺ൙քd » ZH-CN[...]

  • Page 19

    19 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ঙ ඵ / ᆂຶ / ࡍܑ࠺ ؉ భۄჺd / ೀ࡮ອ ޸ᇘ భ d ೀ࡮ชඪ ᇮဪቩ ᇘభ 90 ¤ d ෮٦ᅺ௏ 1 ೀ࡮ ྣභ์ۄ েሧਅ d 2 ໢ِݗኘ ೑ۄט / ์࿎ᇘ భ d 3 ِࠣాႯᇘ?[...]

  • Page 20

    20 ZH-CN ࢀᅺ௏ไࡊᇄ൰ңࡇ ົ޸ཱྀЛᇘభ؇༵࣓ࢥĩிসႽָӤ຿ቧࢂԒ ণཱྀЛ؇ᇘభd ࢀ࿎׫֩ᅺ௏ࠋሉࠤไࡊᇄ൰ңࡇ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏ķ 2 ᅿତບ৑ ూ஀ ൪ ĩ ೀ࡮ • Ӌာᆖ [ ไࡊᇄ i൰ң ࡇ j ] d ܑာৡྣභᅿଦݓቧࢂ௷ߦቧࢂ » ྑଦᇈᇘభ௷Ҫd 3 ೀ࡮ာ྽௷ Ҫ؇[...]

  • Page 21

    21 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൱ײל ྂ ඲ᄊ ා ِ غ ࿠ศ๎ శ ૓ d 1 ָቘూ ஀ቩ؀ d ൪ֳӎۄ؇ت๝ࣞঙඵӎۄd » 2 ᅿ෎ოࡱӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ศ๎శ ૓ ķ ᅿశ૓ ਅ൪࿁ኲ / ࿁ᄙِࠣd • 3 ႓ृო / ೞ࿊ृო ĩ ೀ࡮ / d խԩძഥ׌෿ ᅿ SA080 ൪সႽ׋ևክځ 20 ݓᅉඃت๝d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎[...]

  • Page 22

    22 ZH-CN ՚ FM ൰ၿࠓ੧ၿ ෎າ FM ෎ოࡱඪૅሧ෎ოࡱऍ஄d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎ოࡱ ӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ೀ࡮ ಯ࠲ሢૅო ూ஀d ૅოঙඵd » / ೀ࡮ ᆂຶࡩ ࢡဥૅ ო d ೀ࡮ຶ ሚ ૅო d ૅოናِѮ׋؀ » > Recordings IJ ੧ၿij > FM d Ѱ٦੧ၿ 1 ᅿ > Re co rd in gs IJ੧ ၿij > FM[...]

  • Page 23

    23 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ဵไࡊ඄పĶ ೀ࡮ ႜ୍ ࣺ૭؇ • d ״ಏႜ୍ᅿְࣺ૭ᇞفd » ႓൙ք෢ಈ ĩ ᄊාሙᅿࣺ ૭൪໢ِ d • ೻Ԧ໗Ы໗ࡵ 1 ೀ࡮ ာᆖო ਣ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » 10 ໗Ыᄋ؄చ ቩ؀ ?[...]

  • Page 24

    24 ZH-CN 11 ໗ࡵࡇ൮๱ ቩ؀ ԒণӋӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇ତບ ༵࣓d ဵҴᅷ๝ݚ૆฼ܹড়ೌࡵԲൿ֩໗ࡵĶ ቩ؀ӎ ۄ ౸൪ ؇ୱഌ༵ ࣓ࢥ ķ • Music IJၿ৅ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ოਣ ༵࣓ĸ Video IJ൮௘ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇෌శ ༵࣓ĸ Pictures IJᅺ௏ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ᇘ భ?[...]

  • Page 25

    25 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 12 SD ह ቩ؀ Ԓণ Ӌӎ ۄ ி׋ևᅿ Micro SD গ؇ତ ບ༵࣓ ( ೊӷ࣐؝ 14 ႜ؇ o඲ᄊ Micro SD গp ) d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Page 26

    26 ZH-CN იခ ᅿ [ იခ ] ሱĩ༛ி؇ӎۄ౸ာᆖႤሷᄶၟd ྔ༓ ᅿ [ ྔ༓ ] ሱ੶क؀Ⴝྑᄗޓඃ҃؇࿲ཱķ [ ಼਌ń ] ட׋ ച੪ [ ग़Ⴌ ० ࡛ń ] সᄊ ৄࢹ [SD խԩह಼ ਌ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ட ׋ച੪ [SD խԩह ग़ Ⴌ ०࡛ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ স ᄊ ৄࢹ [ ܩࡵϵ Ыń ] ״ಏ އ ?[...]

  • Page 27

    27 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 14 ۻྑ SA080 SA080 ᄐႤሷՍ༛އ࣓؇டӨՓဟেሧd ᅿ ிݵૻ SA080 ሏࠌĩস஡ڡӥ੶࿯ѓ҉؇އ ࣓d Ս༛ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ؇പ࣓Փဟসົ޸تஙࣁԒࠜ੕་ ൪সᄊ؇އ࣓ݙ࿯d ᅿتங൪ĩָ SA080 Пቯ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ĩࡩָ www .philip[...]

  • Page 28

    28 ZH-CN 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড় ٞى ത޶ SA080 ཏڧሀԪݟ኶ࡩᇢྣභూٔऔĩ সٵ౥फ࿽ሹሤڙӤࡘًච෶८ķ ೆމᇛᇆ SA080 ʼn ࣞҕࢷࡩ౥ ๓འບ Ԏന SA0 8 0 ؚӨ ؇ሹ • ሤ৆ d С በሒ؀ӎۄ ࡱޓҠd ത޶ሕ࿽ ሹ ሤ؇ڼڧӤ ౱ ኶ᄊ ĩ ೊኰ း ޓ ᄡ • ඲ᄊ Philips De vice Manager ࡍܑ SA 080 ؇ฌ?[...]

  • Page 29

    29 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN խԩࢾᇍ டሤட׋ച੪ ² ķ SA0 8 03 8G B N AN D ൜׋ SA0 8 03 1 6G B N AN D ൜׋ ൮௘Բ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ၿ৅Բൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ඘ऐԲ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ཅ൙௤ ӳെႣ स 8 0 0 x 48 0 ࿀ฯ ֊ ୥ూ 16 0 0 ༅െ ¹ [...]

  • Page 30

    30 ZH-CN ༦๨ဵ౴ Windo ws® XP ĥ SP 3 ࡩႽ൪ѓ ҉ Ħ / V is t a • / 7 Pen ti um I I I 8 0 0 M Hz ࡩݙ ৛ ؇֋਺ ౸ • 5 1 2 MB ட׋ • 50 0 M B ჹ௯ৄ ࢹ • ࠜ੕་੗आ • Wi nd ows ® In te r ne t E xp lor e r 6 . 0 ࡩݙ • ܼѓ҉ CD- ROM ೜ِ౸ • USB ٬৉ •[...]

  • Page 31

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . АੁෲႹಇ৪ SA080_93_UM_ZH-CN_V1.0 wk11065[...]