Español dropdown-ico

Philips GoGear SA080308W manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips GoGear SA080308W. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips GoGear SA080308W o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips GoGear SA080308W se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips GoGear SA080308W, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips GoGear SA080308W debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips GoGear SA080308W
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips GoGear SA080308W
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips GoGear SA080308W
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips GoGear SA080308W no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips GoGear SA080308W y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips GoGear SA080308W, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips GoGear SA080308W, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips GoGear SA080308W. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SA080308 SA080316 ᄡ www .philips.com/w elcome ഌሃҬୡ֩Ӆ௚ѭࠊ֨ᆪӿ ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ[...]

  • Página 2

    ii ZH-CN[...]

  • Página 3

    3 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ଦ੧ 1 ᇛဵρಊྔ༓ 5 Ԫޡ༝ࠛ 5 ԣసࡏ෎ 7 2 ୡ֩ྑ SA080 9 ѩቯߩடའసķ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 9 3 ൔႬೊ૎ 10 իت 10 ැֳඃሤ 10 חঙࡩޓҠӎۄ౸ 11 ናِעࡱߦޓҠ 1 1 ࿐ቻ֊୥ూ 1 1 4 ۄඑ 1 2 ে࣓ 1 2 ቘూ஀ 1 2 ๏ىߦक๏ూ஀[...]

  • Página 4

    4 ZH-CN ྷဵϾᇽʼn ೊۂ༻ www .philips.com/w elcome ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊࠞා Ԋcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻ທकוd ZH-CN 14 ۻྑ SA080 2 7 ාِၴህ / ݙ࿯އ࣓ 27 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 28 16 ࠳ඐ඘ऐ 29 ለ՝؇ოਣ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇෌శ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇໏భ༵࣓ݎබ 29 ྄ໆ႓?[...]

  • Página 5

    5 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ඔოව॰ᄗ౜మခ؇d ฽ኄඪࢹ؇޸ೢĩிາ ੑ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒ंܼ؇ო੪d მְĩ ंԫඪࢹ؇෎າሏࠌĩqሀԪr؇ო੪ථ࢟൪ স஡ߵטඔĩٵி؇າੑᄗ޿d ႓ڿሚְೈ৥ ڡඕĩೊᅿி؇າੑසჭሏಏĩࣞო੪ඃሤ؀ П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd ႓ඃሤП೨؇ო੪ࢋһķ ࣞო੪?[...]

  • Página 6

    6 ZH-CN b Monke y p s Au di o sou r ce ca n be i ncl ud ed in G PL a nd o pe n -s our ce s of t w ar e , although Monkey p s Audi o it s el f wi ll not b e su bj ec t ed to e x t er n al l ice ns ing r eq ui re me n ts o r ot he r vi r al s ou rce restricti ons. c Co de ch an ges a nd i mp rove m en ts m us t be co nt r ib u ted b ack t o th e Mo n[...]

  • Página 7

    7 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN sof tw a re w i th ou t s pec ifi c pr i or w r it ten per mission. This software is provided b y the copyright holder s and contributor s q as is r and any express or implied warr anties, including, but not limited to, the implied war ranties of merchantability and fitness for a par ticular purpose are disclaimed. In no ev e[...]

  • Página 8

    8 ZH-CN ҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇டሤ সիتت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹࡯Ⴄ౱ ֋਺d ༛Ѯࠛ҉ԣస؇ݡ஡ߦП೨ĩೊࣞ҉ԣసฤ؀ ሀබ؇෎ࢄئࡩ۽རሱ࿱ĩᄐቧ႞ഈᅖႯքࡩ ປ࠲ت՟d ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡىd ሀ ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐ ಐᅿ؇?[...]

  • Página 9

    9 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN Ѱ٦చഌࡊᄟ֩ೌࡵ SA080 ฽ܚᄗႽྑപ࣓ķ Philips ඃ҃ ޗ਺ ౸ (P hi lip s De vi ce • Manager ) ĥќ ቛ ி ࡨ ೞ SA0 8 0 ؇އ࣓ݙ ࿯Ħ Ѱ٦చഌࡊᄟ֩໗ࡵ SA080 ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ ᄊࠞා Ԋ • Ԫ࣐ ༻ທ कו • 2 ୡ֩ྑ SA080 ᅿ SA080 ൪ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ķ ӎۄო ਣ [...]

  • Página 10

    10 ZH-CN ຽࢯ഼ ׌ ԁ ׌ ਌ ѭᄽ ࡊ Ѱ٦ ൌ ࡛ Ķ ౬ᄡ S A0 8 0 ഌᆷ ྟ ၟ ༳ Ҥቘń ࣞѾޝ ى ඪ౸ඃ ༛ंؐ ؇ ሖ ĥቩ ؀ • > [ ཅ൙ഥ ᇆ ] > [ ௤ଢܵ т ࠽ൌ చ ] Ħ d ൲Օഥᇆ ැֳࣞ SA080 ੗आሢتஙඪĩೊᅿتங൪П ቯ Philips Device Manager d ੗आሢ Internet ؇ೈ৥ྑĩிসႽົ޸ [...]

  • Página 11

    11 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN չऻࠋܵтѰ٦చ Сበ ሒ؀ӎۄ౸חঙࡩޓҠd ስײքࠓވܵт ӎۄ౸॰ᄗ ና ِעࡱ ߦޓ Ҡݡ ஡ĩ ᄗቛᄡऍක ت՟ ت੪d ത޶ᅿྟሤ୨බ ྑ ĥཏӎۄĩ ༥С ഋ ߧС ைĦ ՝ ဥႤٯඪࢹĩ ӎۄ౸ࣞ ና ِ ޓ Ҡd ဵ׫ၰӿ࿇ ൌ࡛ Ķ ָቘూ ஀ቩ؀ • > [ ഥᇆ ࢯ ୃ ଊ ൘ f ] d ི?[...]

  • Página 12

    12 ZH-CN ᇺ௤ଢ חঙӎۄ౸ࠌࡘྣභቘూ஀d ဵ٤ໝ܃ୃҖ֊Ķ ᅿూ஀ ൪ ೀ࡮ာ྽ d • ဵٖ߱ᇺ௤ଢĶ ೀ࡮ • d ᄡᇺ௤ଢވѰ٦௤ଢ ᆱ ࡛ ౑ߔ ᄡᇺ௤ଢഌ Ķ ᅿოਣӎ ۄ ࡩ෎ოࡱ ӎ ۄ ඪ ĩ ೀ࡮ • ࡩ d ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ೀ࡮ • d ෱׫ވࢷ෱௤ଢ ๏ى SA080 ؇ూ஀d ிসႽ๏ىూ஀[...]

  • Página 13

    13 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൔႬᆪࡓ ඲ᄊӎۄ౸ࠌ୍؇ለࢱd ிস඲ᄊӤ຿؇ڼڧ ۄሤӎۄ౸d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Página 14

    14 ZH-CN ൔႬ Micr o SD ह ࣞ Micro SD গĥክځ 32 GB ĦԎന؀ SA080 ሱd ிসႽ৶ᆼ SA080 ؇ட׋ט࿎d ဵ՚ Micro SD हѰ٦Ķ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ᅿӎۄ౸؇ » c ࡩ ྑĩி সႽԒᇕߦӎۄ Micro SD গሱ ؇ለ՝ତບ༵࣓d ࡩᇢĩ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ာᆖߦӎۄ׋ ևᅿ Micro SD গ൪ ؇ତ ບ?[...]

  • Página 15

    15 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ Ⴝອ޸݅ ೙ĸ Сበ ᅿ ״ ಏ ݅ ೙ டศ ๎ d ೀ࡮Ⴄ ֳ ࡩځ ֳ ာᆖ ሹܑӎۄ ာ ྽ķ ೨Ө ሹܑ ķ ೀ࡮ Ⴝሹܑӎۄ״ ಏ༵ ࣓ ࢥ ሱ؇ ๐ᄗ݅ [...]

  • Página 16

    16 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ ிসႽСႽྑڼබ൙ք݅೙ķ СၨԱ ᇢ൙ք ݅ ೙ ĸ • Сቧࢂ൙ք݅ ೙ĸ • ൙քာى ؇݅ ೙ ĸ • ൙քӎۄ੻ Ҹd • ဵ೻Ԧညӓᆄሉࠤࠋۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙࿲ཱ » ௨੻d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡ ?[...]

  • Página 17

    17 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ອ޸ҵທd / ೀ࡮ᅿ೨ూ෌໏ ߦሀ Ԫ෌໏ሏ ࢹ ಯ࠲d ් ෰ฯ׫Ҋٷ 1 ೀ࡮ ྣභफ٩ߦӎ ۄะ ٩ਅd 2 ೊሕ࿽ Ⴝ ྑԂ኶ሏ Ⴄ ķ ೀ࡮फ٩ਅd[...]

  • Página 18

    18 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » ࡩᇢĩ ӎۄ෌శd ೀ࡮ • ĩ ೸ࠌ ာᆖ [ ೻ Ԧ ] d ״ಏ෌శႺ൙քd » ZH-CN[...]

  • Página 19

    19 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ঙ ඵ / ᆂຶ / ࡍܑ࠺ ؉ భۄჺd / ೀ࡮ອ ޸ᇘ భ d ೀ࡮ชඪ ᇮဪቩ ᇘభ 90 ¤ d ෮٦ᅺ௏ 1 ೀ࡮ ྣභ์ۄ েሧਅ d 2 ໢ِݗኘ ೑ۄט / ์࿎ᇘ భ d 3 ِࠣాႯᇘ?[...]

  • Página 20

    20 ZH-CN ࢀᅺ௏ไࡊᇄ൰ңࡇ ົ޸ཱྀЛᇘభ؇༵࣓ࢥĩிসႽָӤ຿ቧࢂԒ ণཱྀЛ؇ᇘభd ࢀ࿎׫֩ᅺ௏ࠋሉࠤไࡊᇄ൰ңࡇ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏ķ 2 ᅿତບ৑ ూ஀ ൪ ĩ ೀ࡮ • Ӌာᆖ [ ไࡊᇄ i൰ң ࡇ j ] d ܑာৡྣභᅿଦݓቧࢂ௷ߦቧࢂ » ྑଦᇈᇘభ௷Ҫd 3 ೀ࡮ာ྽௷ Ҫ؇[...]

  • Página 21

    21 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൱ײל ྂ ඲ᄊ ා ِ غ ࿠ศ๎ శ ૓ d 1 ָቘూ ஀ቩ؀ d ൪ֳӎۄ؇ت๝ࣞঙඵӎۄd » 2 ᅿ෎ოࡱӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ศ๎శ ૓ ķ ᅿశ૓ ਅ൪࿁ኲ / ࿁ᄙِࠣd • 3 ႓ृო / ೞ࿊ृო ĩ ೀ࡮ / d խԩძഥ׌෿ ᅿ SA080 ൪সႽ׋ևክځ 20 ݓᅉඃت๝d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎[...]

  • Página 22

    22 ZH-CN ՚ FM ൰ၿࠓ੧ၿ ෎າ FM ෎ოࡱඪૅሧ෎ოࡱऍ஄d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎ოࡱ ӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ೀ࡮ ಯ࠲ሢૅო ూ஀d ૅოঙඵd » / ೀ࡮ ᆂຶࡩ ࢡဥૅ ო d ೀ࡮ຶ ሚ ૅო d ૅოናِѮ׋؀ » > Recordings IJ ੧ၿij > FM d Ѱ٦੧ၿ 1 ᅿ > Re co rd in gs IJ੧ ၿij > FM[...]

  • Página 23

    23 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ဵไࡊ඄పĶ ೀ࡮ ႜ୍ ࣺ૭؇ • d ״ಏႜ୍ᅿְࣺ૭ᇞفd » ႓൙ք෢ಈ ĩ ᄊාሙᅿࣺ ૭൪໢ِ d • ೻Ԧ໗Ы໗ࡵ 1 ೀ࡮ ာᆖო ਣ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » 10 ໗Ыᄋ؄చ ቩ؀ ?[...]

  • Página 24

    24 ZH-CN 11 ໗ࡵࡇ൮๱ ቩ؀ ԒণӋӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇ତບ ༵࣓d ဵҴᅷ๝ݚ૆฼ܹড়ೌࡵԲൿ֩໗ࡵĶ ቩ؀ӎ ۄ ౸൪ ؇ୱഌ༵ ࣓ࢥ ķ • Music IJၿ৅ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ოਣ ༵࣓ĸ Video IJ൮௘ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇෌శ ༵࣓ĸ Pictures IJᅺ௏ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ᇘ భ?[...]

  • Página 25

    25 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 12 SD ह ቩ؀ Ԓণ Ӌӎ ۄ ி׋ևᅿ Micro SD গ؇ତ ບ༵࣓ ( ೊӷ࣐؝ 14 ႜ؇ o඲ᄊ Micro SD গp ) d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Página 26

    26 ZH-CN იခ ᅿ [ იခ ] ሱĩ༛ி؇ӎۄ౸ာᆖႤሷᄶၟd ྔ༓ ᅿ [ ྔ༓ ] ሱ੶क؀Ⴝྑᄗޓඃ҃؇࿲ཱķ [ ಼਌ń ] ட׋ ച੪ [ ग़Ⴌ ० ࡛ń ] সᄊ ৄࢹ [SD խԩह಼ ਌ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ட ׋ച੪ [SD խԩह ग़ Ⴌ ०࡛ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ স ᄊ ৄࢹ [ ܩࡵϵ Ыń ] ״ಏ އ ?[...]

  • Página 27

    27 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 14 ۻྑ SA080 SA080 ᄐႤሷՍ༛އ࣓؇டӨՓဟেሧd ᅿ ிݵૻ SA080 ሏࠌĩস஡ڡӥ੶࿯ѓ҉؇އ ࣓d Ս༛ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ؇പ࣓Փဟসົ޸تஙࣁԒࠜ੕་ ൪সᄊ؇އ࣓ݙ࿯d ᅿتங൪ĩָ SA080 Пቯ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ĩࡩָ www .philip[...]

  • Página 28

    28 ZH-CN 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড় ٞى ത޶ SA080 ཏڧሀԪݟ኶ࡩᇢྣභూٔऔĩ সٵ౥फ࿽ሹሤڙӤࡘًච෶८ķ ೆމᇛᇆ SA080 ʼn ࣞҕࢷࡩ౥ ๓འບ Ԏന SA0 8 0 ؚӨ ؇ሹ • ሤ৆ d С በሒ؀ӎۄ ࡱޓҠd ത޶ሕ࿽ ሹ ሤ؇ڼڧӤ ౱ ኶ᄊ ĩ ೊኰ း ޓ ᄡ • ඲ᄊ Philips De vice Manager ࡍܑ SA 080 ؇ฌ?[...]

  • Página 29

    29 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN խԩࢾᇍ டሤட׋ച੪ ² ķ SA0 8 03 8G B N AN D ൜׋ SA0 8 03 1 6G B N AN D ൜׋ ൮௘Բ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ၿ৅Բൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ඘ऐԲ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ཅ൙௤ ӳെႣ स 8 0 0 x 48 0 ࿀ฯ ֊ ୥ూ 16 0 0 ༅െ ¹ [...]

  • Página 30

    30 ZH-CN ༦๨ဵ౴ Windo ws® XP ĥ SP 3 ࡩႽ൪ѓ ҉ Ħ / V is t a • / 7 Pen ti um I I I 8 0 0 M Hz ࡩݙ ৛ ؇֋਺ ౸ • 5 1 2 MB ட׋ • 50 0 M B ჹ௯ৄ ࢹ • ࠜ੕་੗आ • Wi nd ows ® In te r ne t E xp lor e r 6 . 0 ࡩݙ • ܼѓ҉ CD- ROM ೜ِ౸ • USB ٬৉ •[...]

  • Página 31

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . АੁෲႹಇ৪ SA080_93_UM_ZH-CN_V1.0 wk11065[...]