Philips GoGear SA080308W Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips GoGear SA080308W an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips GoGear SA080308W, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips GoGear SA080308W die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips GoGear SA080308W. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips GoGear SA080308W sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips GoGear SA080308W
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips GoGear SA080308W
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips GoGear SA080308W
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips GoGear SA080308W zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips GoGear SA080308W und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips GoGear SA080308W zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips GoGear SA080308W, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips GoGear SA080308W widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    SA080308 SA080316 ᄡ www .philips.com/w elcome ഌሃҬୡ֩Ӆ௚ѭࠊ֨ᆪӿ ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ[...]

  • Seite 2

    ii ZH-CN[...]

  • Seite 3

    3 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ଦ੧ 1 ᇛဵρಊྔ༓ 5 Ԫޡ༝ࠛ 5 ԣసࡏ෎ 7 2 ୡ֩ྑ SA080 9 ѩቯߩடའసķ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇പ࣓ 9 ӎۄ౸൪ࢨᅽ؇༵࣓ 9 3 ൔႬೊ૎ 10 իت 10 ැֳඃሤ 10 חঙࡩޓҠӎۄ౸ 11 ናِעࡱߦޓҠ 1 1 ࿐ቻ֊୥ూ 1 1 4 ۄඑ 1 2 ে࣓ 1 2 ቘూ஀ 1 2 ๏ىߦक๏ూ஀[...]

  • Seite 4

    4 ZH-CN ྷဵϾᇽʼn ೊۂ༻ www .philips.com/w elcome ᅿᇥ਼ிসႽۂ༻೨ຌለ՝ӭ੺ĩ੊തᄊࠞා Ԋcክ࿯പ࣓ݙ࿯ߦԪ࣐༻ທकוd ZH-CN 14 ۻྑ SA080 2 7 ාِၴህ / ݙ࿯އ࣓ 27 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড়ٞى 28 16 ࠳ඐ඘ऐ 29 ለ՝؇ოਣ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇෌శ༵࣓ݎබ 29 ለ՝؇໏భ༵࣓ݎබ 29 ྄ໆ႓?[...]

  • Seite 5

    5 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ඔოව॰ᄗ౜మခ؇d ฽ኄඪࢹ؇޸ೢĩிາ ੑ؇qෟසࢋһrࡘ႓೒ंܼ؇ო੪d მְĩ ंԫඪࢹ؇෎າሏࠌĩqሀԪr؇ო੪ථ࢟൪ স஡ߵטඔĩٵி؇າੑᄗ޿d ႓ڿሚְೈ৥ ڡඕĩೊᅿி؇າੑසჭሏಏĩࣞო੪ඃሤ؀ П೨ࢋһӋѮ՝Ӥүd ႓ඃሤП೨؇ო੪ࢋһķ ࣞო੪?[...]

  • Seite 6

    6 ZH-CN b Monke y p s Au di o sou r ce ca n be i ncl ud ed in G PL a nd o pe n -s our ce s of t w ar e , although Monkey p s Audi o it s el f wi ll not b e su bj ec t ed to e x t er n al l ice ns ing r eq ui re me n ts o r ot he r vi r al s ou rce restricti ons. c Co de ch an ges a nd i mp rove m en ts m us t be co nt r ib u ted b ack t o th e Mo n[...]

  • Seite 7

    7 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN sof tw a re w i th ou t s pec ifi c pr i or w r it ten per mission. This software is provided b y the copyright holder s and contributor s q as is r and any express or implied warr anties, including, but not limited to, the implied war ranties of merchantability and fitness for a par ticular purpose are disclaimed. In no ev e[...]

  • Seite 8

    8 ZH-CN ҉ԣసѩ߅௚ଲሙઙ 2006/66/EC ඁࢅ؇டሤ সիتت՟ĩܠت՟Ӥসᄲౖົඕࡥ৹࡯Ⴄ౱ ֋਺d ༛Ѯࠛ҉ԣస؇ݡ஡ߦП೨ĩೊࣞ҉ԣసฤ؀ ሀබ؇෎ࢄئࡩ۽རሱ࿱ĩᄐቧ႞ഈᅖႯքࡩ ປ࠲ت՟d ೊና࿽੶क״؛ޓᄡەਭ෎ࢄت՟؇ޡىd ሀ ೴౻ሤت՟ᄗቛᄡҧ୉ٵ࠮ॄߦഈਭࣔতᆑՐ ಐᅿ؇?[...]

  • Seite 9

    9 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN Ѱ٦చഌࡊᄟ֩ೌࡵ SA080 ฽ܚᄗႽྑപ࣓ķ Philips ඃ҃ ޗ਺ ౸ (P hi lip s De vi ce • Manager ) ĥќ ቛ ி ࡨ ೞ SA0 8 0 ؇އ࣓ݙ ࿯Ħ Ѱ٦చഌࡊᄟ֩໗ࡵ SA080 ൪ႺࢨᅽႽྑ༵࣓ķ ᄊࠞා Ԋ • Ԫ࣐ ༻ທ कו • 2 ୡ֩ྑ SA080 ᅿ SA080 ൪ĩிসႽሕ࿽ႽྑԂ኶ķ ӎۄო ਣ [...]

  • Seite 10

    10 ZH-CN ຽࢯ഼ ׌ ԁ ׌ ਌ ѭᄽ ࡊ Ѱ٦ ൌ ࡛ Ķ ౬ᄡ S A0 8 0 ഌᆷ ྟ ၟ ༳ Ҥቘń ࣞѾޝ ى ඪ౸ඃ ༛ंؐ ؇ ሖ ĥቩ ؀ • > [ ཅ൙ഥ ᇆ ] > [ ௤ଢܵ т ࠽ൌ చ ] Ħ d ൲Օഥᇆ ැֳࣞ SA080 ੗आሢتஙඪĩೊᅿتங൪П ቯ Philips Device Manager d ੗आሢ Internet ؇ೈ৥ྑĩிসႽົ޸ [...]

  • Seite 11

    11 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN չऻࠋܵтѰ٦చ Сበ ሒ؀ӎۄ౸חঙࡩޓҠd ስײքࠓވܵт ӎۄ౸॰ᄗ ና ِעࡱ ߦޓ Ҡݡ ஡ĩ ᄗቛᄡऍක ت՟ ت੪d ത޶ᅿྟሤ୨බ ྑ ĥཏӎۄĩ ༥С ഋ ߧС ைĦ ՝ ဥႤٯඪࢹĩ ӎۄ౸ࣞ ና ِ ޓ Ҡd ဵ׫ၰӿ࿇ ൌ࡛ Ķ ָቘూ ஀ቩ؀ • > [ ഥᇆ ࢯ ୃ ଊ ൘ f ] d ི?[...]

  • Seite 12

    12 ZH-CN ᇺ௤ଢ חঙӎۄ౸ࠌࡘྣභቘూ஀d ဵ٤ໝ܃ୃҖ֊Ķ ᅿూ஀ ൪ ೀ࡮ာ྽ d • ဵٖ߱ᇺ௤ଢĶ ೀ࡮ • d ᄡᇺ௤ଢވѰ٦௤ଢ ᆱ ࡛ ౑ߔ ᄡᇺ௤ଢഌ Ķ ᅿოਣӎ ۄ ࡩ෎ოࡱ ӎ ۄ ඪ ĩ ೀ࡮ • ࡩ d ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ೀ࡮ • d ෱׫ވࢷ෱௤ଢ ๏ى SA080 ؇ూ஀d ிসႽ๏ىూ஀[...]

  • Seite 13

    13 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൔႬᆪࡓ ඲ᄊӎۄ౸ࠌ୍؇ለࢱd ிস඲ᄊӤ຿؇ڼڧ ۄሤӎۄ౸d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Seite 14

    14 ZH-CN ൔႬ Micr o SD ह ࣞ Micro SD গĥክځ 32 GB ĦԎന؀ SA080 ሱd ிসႽ৶ᆼ SA080 ؇ட׋ט࿎d ဵ՚ Micro SD हѰ٦Ķ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ᅿӎۄ౸؇ » c ࡩ ྑĩி সႽԒᇕߦӎۄ Micro SD গሱ ؇ለ՝ତບ༵࣓d ࡩᇢĩ ᅿቘూ஀ ሱ ĩ ೀ࡮ • d ာᆖߦӎۄ׋ ևᅿ Micro SD গ൪ ؇ତ ບ?[...]

  • Seite 15

    15 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ Ⴝອ޸݅ ೙ĸ Сበ ᅿ ״ ಏ ݅ ೙ டศ ๎ d ೀ࡮Ⴄ ֳ ࡩځ ֳ ာᆖ ሹܑӎۄ ာ ྽ķ ೨Ө ሹܑ ķ ೀ࡮ Ⴝሹܑӎۄ״ ಏ༵ ࣓ ࢥ ሱ؇ ๐ᄗ݅ [...]

  • Seite 16

    16 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ ிসႽСႽྑڼබ൙ք݅೙ķ СၨԱ ᇢ൙ք ݅ ೙ ĸ • Сቧࢂ൙ք݅ ೙ĸ • ൙քာى ؇݅ ೙ ĸ • ൙քӎۄ੻ Ҹd • ဵ೻Ԧညӓᆄሉࠤࠋۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d ოਣ৑Сን୽ชဟ੻ս؇݅೙࿲ཱ » ௨੻d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ာ྽௷Ҫ؇ܑာৡ ?[...]

  • Seite 17

    17 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ Ⴝ ᆂຶ / ࢡဥӎۄd / ೀ࡮ອ޸ҵທd / ೀ࡮ᅿ೨ూ෌໏ ߦሀ Ԫ෌໏ሏ ࢹ ಯ࠲d ් ෰ฯ׫Ҋٷ 1 ೀ࡮ ྣභफ٩ߦӎ ۄะ ٩ਅd 2 ೊሕ࿽ Ⴝ ྑԂ኶ሏ Ⴄ ķ ೀ࡮फ٩ਅd[...]

  • Seite 18

    18 ZH-CN ೻Ԧۧ౻ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » ࡩᇢĩ ӎۄ෌శd ೀ࡮ • ĩ ೸ࠌ ာᆖ [ ೻ Ԧ ] d ״ಏ෌శႺ൙քd » ZH-CN[...]

  • Seite 19

    19 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ࿎ᄸѰ٦࿎ཟ ᄡѰ٦௤ଢഌ Ķ ౢࠐ ๱ ї࿎ ᄸѰ ٦࿎ཟ ń / ೀ࡮ಯ࠲؀ତ ບ৑ ࡩӎۄ ూ஀d / ೀ࡮ঙ ඵ / ᆂຶ / ࡍܑ࠺ ؉ భۄჺd / ೀ࡮ອ ޸ᇘ భ d ೀ࡮ชඪ ᇮဪቩ ᇘభ 90 ¤ d ෮٦ᅺ௏ 1 ೀ࡮ ྣභ์ۄ েሧਅ d 2 ໢ِݗኘ ೑ۄט / ์࿎ᇘ భ d 3 ِࠣాႯᇘ?[...]

  • Seite 20

    20 ZH-CN ࢀᅺ௏ไࡊᇄ൰ңࡇ ົ޸ཱྀЛᇘభ؇༵࣓ࢥĩிসႽָӤ຿ቧࢂԒ ণཱྀЛ؇ᇘభd ࢀ࿎׫֩ᅺ௏ࠋሉࠤไࡊᇄ൰ңࡇ 1 ೀ࡮ ာᆖ ତບ৑෌໏ķ 2 ᅿତບ৑ ూ஀ ൪ ĩ ೀ࡮ • Ӌာᆖ [ ไࡊᇄ i൰ң ࡇ j ] d ܑာৡྣභᅿଦݓቧࢂ௷ߦቧࢂ » ྑଦᇈᇘభ௷Ҫd 3 ೀ࡮ာ྽௷ Ҫ؇[...]

  • Seite 21

    21 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ൱ײל ྂ ඲ᄊ ා ِ غ ࿠ศ๎ శ ૓ d 1 ָቘూ ஀ቩ؀ d ൪ֳӎۄ؇ت๝ࣞঙඵӎۄd » 2 ᅿ෎ოࡱӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ศ๎శ ૓ ķ ᅿశ૓ ਅ൪࿁ኲ / ࿁ᄙِࠣd • 3 ႓ृო / ೞ࿊ृო ĩ ೀ࡮ / d խԩძഥ׌෿ ᅿ SA080 ൪সႽ׋ևክځ 20 ݓᅉඃت๝d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎[...]

  • Seite 22

    22 ZH-CN ՚ FM ൰ၿࠓ੧ၿ ෎າ FM ෎ოࡱඪૅሧ෎ოࡱऍ஄d 1 غ࿠ሢت ๝ d 2 ᅿ෎ოࡱ ӎ ۄ ూ ஀൪ĩ ೀ࡮ ಯ࠲ሢૅო ూ஀d ૅოঙඵd » / ೀ࡮ ᆂຶࡩ ࢡဥૅ ო d ೀ࡮ຶ ሚ ૅო d ૅოናِѮ׋؀ » > Recordings IJ ੧ၿij > FM d Ѱ٦੧ၿ 1 ᅿ > Re co rd in gs IJ੧ ၿij > FM[...]

  • Seite 23

    23 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN ဵไࡊ඄పĶ ೀ࡮ ႜ୍ ࣺ૭؇ • d ״ಏႜ୍ᅿְࣺ૭ᇞفd » ႓൙ք෢ಈ ĩ ᄊාሙᅿࣺ ૭൪໢ِ d • ೻Ԧ໗Ы໗ࡵ 1 ೀ࡮ ာᆖო ਣ৑෌໏d 2 ೀ࡮ ĩ ೸ࠌ ာ ᆖ [ ೻Ԧ ] d 3 ೀ࡮ܑာৡႽာᆖာ྽d 4 ݖ८ຖ භ ೴ ഌ d ာى؇྽஄Ⴚ൙քd » 10 ໗Ыᄋ؄చ ቩ؀ ?[...]

  • Seite 24

    24 ZH-CN 11 ໗ࡵࡇ൮๱ ቩ؀ ԒণӋӎۄਁናӎۄ౸ତບ৑؇ତບ ༵࣓d ဵҴᅷ๝ݚ૆฼ܹড়ೌࡵԲൿ֩໗ࡵĶ ቩ؀ӎ ۄ ౸൪ ؇ୱഌ༵ ࣓ࢥ ķ • Music IJၿ৅ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ოਣ ༵࣓ĸ Video IJ൮௘ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇෌శ ༵࣓ĸ Pictures IJᅺ௏ij ķසᄊᄡ֐ෝ؀ SA080 ؇ᇘ భ?[...]

  • Seite 25

    25 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 12 SD ह ቩ؀ Ԓণ Ӌӎ ۄ ி׋ևᅿ Micro SD গ؇ତ ບ༵࣓ ( ೊӷ࣐؝ 14 ႜ؇ o඲ᄊ Micro SD গp ) d ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN[...]

  • Seite 26

    26 ZH-CN იခ ᅿ [ იခ ] ሱĩ༛ி؇ӎۄ౸ာᆖႤሷᄶၟd ྔ༓ ᅿ [ ྔ༓ ] ሱ੶क؀Ⴝྑᄗޓඃ҃؇࿲ཱķ [ ಼਌ń ] ட׋ ച੪ [ ग़Ⴌ ० ࡛ń ] সᄊ ৄࢹ [SD խԩह಼ ਌ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ட ׋ച੪ [SD խԩह ग़ Ⴌ ०࡛ń ] Ԏനӎ ۄ౸؇ SD গ؇ স ᄊ ৄࢹ [ ܩࡵϵ Ыń ] ״ಏ އ ?[...]

  • Seite 27

    27 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN 14 ۻྑ SA080 SA080 ᄐႤሷՍ༛އ࣓؇டӨՓဟেሧd ᅿ ிݵૻ SA080 ሏࠌĩস஡ڡӥ੶࿯ѓ҉؇އ ࣓d Ս༛ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ؇പ࣓Փဟসົ޸تஙࣁԒࠜ੕་ ൪সᄊ؇އ࣓ݙ࿯d ᅿتங൪ĩָ SA080 Пቯ Philips ഥХܹড়చ (Philips Device Manager) ĩࡩָ www .philip[...]

  • Seite 28

    28 ZH-CN 15 ܧᅴᇙ৏ވԭড় ٞى ത޶ SA080 ཏڧሀԪݟ኶ࡩᇢྣභూٔऔĩ সٵ౥फ࿽ሹሤڙӤࡘًච෶८ķ ೆމᇛᇆ SA080 ʼn ࣞҕࢷࡩ౥ ๓འບ Ԏന SA0 8 0 ؚӨ ؇ሹ • ሤ৆ d С በሒ؀ӎۄ ࡱޓҠd ത޶ሕ࿽ ሹ ሤ؇ڼڧӤ ౱ ኶ᄊ ĩ ೊኰ း ޓ ᄡ • ඲ᄊ Philips De vice Manager ࡍܑ SA 080 ؇ฌ?[...]

  • Seite 29

    29 ࡩ฼ᇓ໗ ZH-CN խԩࢾᇍ டሤட׋ച੪ ² ķ SA0 8 03 8G B N AN D ൜׋ SA0 8 03 1 6G B N AN D ൜׋ ൮௘Բ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ၿ৅Բൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ඘ऐԲ ൿ ³ ᅿ Wi nd ows ኉ᅙޗ਺ ౸ ሱ໢ ۄ ཅ൙௤ ӳെႣ स 8 0 0 x 48 0 ࿀ฯ ֊ ୥ూ 16 0 0 ༅െ ¹ [...]

  • Seite 30

    30 ZH-CN ༦๨ဵ౴ Windo ws® XP ĥ SP 3 ࡩႽ൪ѓ ҉ Ħ / V is t a • / 7 Pen ti um I I I 8 0 0 M Hz ࡩݙ ৛ ؇֋਺ ౸ • 5 1 2 MB ட׋ • 50 0 M B ჹ௯ৄ ࢹ • ࠜ੕་੗आ • Wi nd ows ® In te r ne t E xp lor e r 6 . 0 ࡩݙ • ܼѓ҉ CD- ROM ೜ِ౸ • USB ٬৉ •[...]

  • Seite 31

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . АੁෲႹಇ৪ SA080_93_UM_ZH-CN_V1.0 wk11065[...]