Français dropdown-ico

Philips e7000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips e7000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips e7000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips e7000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips e7000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips e7000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips e7000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips e7000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips e7000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips e7000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips e7000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips e7000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips e7000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e7000 e9000 elite the sonic toothbr ush[...]

  • Page 2

    2 B J F D E H G I A C 1[...]

  • Page 3

    ENGLISH 4 15 25 35 SONICARE ELITE 7000/9000[...]

  • Page 4

    General description (fig. 1) A T ravel cap B Bristles C Br ush head D Colour code ring E Removab le nut F Handle with soft grip G P o wer on/off button H Dual Speed Control button I LED charging lights J Charger Important Read these instr uctions for use carefully bef ore using the appliance and sav e them for future ref erence . ◗ Check if the v[...]

  • Page 5

    ◗ Super vise childr en when they ar e brushing until they ha ve established good brushing habits. ◗ If your toothpaste contains per oxide , baking soda or bicarbonate (common in whitening toothpastes), thoroughly clean the brush head with soap and water after each use. ◗ Do not use the charger outdoors. Preparing f or use C 1 Store excess cor[...]

  • Page 6

    ◗ The handles of other Sonicare models do not fit in this charger and will theref ore not charge effectiv ely . Do not attempt to for ce a handle into this charger , as this will cause damage . Batter y-low indicator C ◗ When the batter y is running low , you will hear 3 beeps after the Smartimer has switched off the toothbrush and the bottom L[...]

  • Page 7

    3 T o maximise the effectiv eness of the Sonicare toothbrush, use light pressur e and let the Sonicare do the brushing f or you. Do not scrub. C 4 T o mak e sure y ou brush ev enly thr oughout the mouth, divide your mouth into 4 sections: outside upper teeth, inside upper teeth, outside low er teeth and inside lower teeth. Begin brushing the first [...]

  • Page 8

    F eatures Easy-start ◗ All Sonicare models come with the Easy-start featur e activated, which helps you get used to brushing with the Sonicar e. ◗ The brushing pow er will gently increase to full po wer o ver the first 14 brushings. ◗ The Easy-start feature is activ e if you hear 2 beeps immediately after switching on the Sonicar e. Once the [...]

  • Page 9

    B The Smartimer will automatically reset to the beginning of a 2-minute cycle if: - you stop brushing for 30 seconds or longer ; - you put the handle in the charger . Quadpacer C ◗ The Quadpacer 30-second inter val timer ensur es that you brush all sections of your mouth e venl y and thoroughl y . At 30, 60 and 90 seconds, you will hear a short[...]

  • Page 10

    C ◗ The top LED burns green: 2.5-minute Quadpacer is activ e. C ◗ The bottom LED burns yello w: the Quadpacer not active. 4 T o select the desired setting, r elease the button when the LED corr esponding to your choice lights up . B Note: selecting the 2.5-minute Quadpacer reduces the number of br ushings availab le from a fully charged batter [...]

  • Page 11

    C 2 Clean the brush head at least once a week, including under the nut. C 3 Remov e the nut by gently pr essing on the rubber seal. A void using sharp objects to press on the seal as this may cause damage . C ◗ Pull the nut ov er the top of the brush head. 4 T o reattach the n ut, slip the nut over the brush head shaft and pull it down until it s[...]

  • Page 12

    Replacement Brush head Replacing your brush head ever y 6 months is clinically pro ven to remov e more plaque . Use only Sonicare replacement br ush heads for this model. En vironment C ◗ Do not thro w the appliance a way with the normal household waste at the end of its life, but hand it in at an official collection point for r ecycling. By doin[...]

  • Page 13

    C 4 Separate the batter y fr om the appliance by means of a scre wdriver . Do not connect the appliance to the mains again after the batter y has been remov ed. Guarantee & ser vice If you need inf or mation or if y ou hav e a problem, please visit the Philips website at www .philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your count[...]

  • Page 14

    Solution Y ou ma y need to recharge the Sonicare . Char ge it for at least 24 hours. Make sure the socket is liv e when you recharge the appliance . The electricity supply to sockets in mirror cabinets over washbasins or shav er sockets in bathrooms may be cut off when the light is switched off. Y ou ma y need to reattach or replace the br ush head[...]

  • Page 15

    A B C D E F G H I J ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 15[...]

  • Page 16

    C 1 C 1 C 2 3 C 1 ◗ 16[...]

  • Page 17

    17 C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 2 3 45 º[...]

  • Page 18

    18 C 4 5 6 ◗ ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ B 1 2 4 3 4 5 º[...]

  • Page 19

    19 1 2 3 4 ◗ ◗ ◗ B C ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 20

    20 ◗ ◗ ◗ 1 C 2 3 C ◗ C ◗ C ◗ 4 B C 1[...]

  • Page 21

    21 2 C 1 C 2 C 3 C ◗ 4[...]

  • Page 22

    22 C 5 6 C ◗ ◗ 1 C 2 B A[...]

  • Page 23

    23 C 3 C 4[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    A B C D E F G H I J ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 25[...]

  • Page 26

    C 1 C 1 C 2 3 C 1 ◗ 26[...]

  • Page 27

    27 C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ C 1 2 3 C 4 45 º 1 2 4 3[...]

  • Page 28

    28 5 6 ◗ ◗ C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ B 4 5 º[...]

  • Page 29

    29 1 2 3 4 ◗ ◗ ◗ B C ◗✱ ◗ ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 30

    30 ◗ 1 C 2 3 C ◗ C ◗ C ◗ 4 B C 1 2[...]

  • Page 31

    31 C 1 C 2 C 3 C ◗ 4[...]

  • Page 32

    32 C 5 6 1 C ◗ ◗ 1 C 2 B A[...]

  • Page 33

    33 C 3 C 4[...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    A B C D E F G H I J ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ 35[...]

  • Page 36

    36 ◗ C C C C ◗[...]

  • Page 37

    37 C ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ C 45 º[...]

  • Page 38

    38 C ◗ ◗ C ◗ ◗ ◗ 1 2 4 3 4 5 º[...]

  • Page 39

    ◗ ◗ ◗ B ◗ ◗ ◗ 39[...]

  • Page 40

    40 B C ◗✓ ◗ ◗ ◗ C C ◗ 1 2 4 3[...]

  • Page 41

    C ◗ C ◗ B C 41[...]

  • Page 42

    42 C C C C ◗ C[...]

  • Page 43

    C ◗ ◗ C C 43 B A[...]

  • Page 44

    44 C[...]

  • Page 45

    45[...]

  • Page 46

    46[...]

  • Page 47

    47 : 2005/12/14 2005/12/14 2005/12/14[...]

  • Page 48

    Printed in U.S.A. Printed on 100% recycled paper Protected by U .S. and international patents. Other patents pending. © 2005 Philips Oral Healthcare, Inc. All rights reserved. PHILIPS and the Philips shield are registered trademarks of K oninklijke Philips Electronics N.V . Quadpacer , Sonicare, Elite, and the Sonicare logo are trademarks of Phili[...]