Français dropdown-ico

Philips DCD7010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DCD7010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DCD7010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DCD7010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DCD7010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DCD7010
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DCD7010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DCD7010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DCD7010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DCD7010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DCD7010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DCD7010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DCD7010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DCD7010 Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome NL Gebruiksaanwijzing[...]

  • Page 2

    Press & HOLD button for 2 seconds “AUTO INSTALL" scrolls (in standby mode) (in standby mode) RADIO PL UG&PLA Y DEMO MODE[...]

  • Page 3

    3 Nederlands NL Naar de iP od/iPhone/iPad luisteren 1 9 De iP od/iPhone/iPad opladen 20 De iP od/iPhone/iPad v erwijderen 20 7 Naar FM-radio luisteren 21 Radiozenders automatisch programmeren 21 Radiozenders handmatig progr ammeren 21 Afstemmen op een geprogrammeerde radiozender 21 RDS-informatie weergeven 21 8 Configuratie 23 Algemene instellinge[...]

  • Page 4

    4 Gehoorbescherming Zet het volume niet te har d. Al s u het vo lum e van u w hoofd te lefoo n te • ha rd ze t, k an d it u w ge hoor b esc hadi gen . Di t pr odu c t ka n gel uid en pr od ucer en m et ee n deci bel be rei k dat h et ge hoo r ka n be scha dige n, ze lfs a ls u mi nde r dan e en mi nuu t aa n he t gelu id wor d t bloo tges te ld .[...]

  • Page 5

    5 Nederlands registratieproces te voltoo ien en om meer te le zen ove r DivX VOD. Div X ® , Div X Cer tified ® en de bijbeho rende logo’ s zijn ger egistr eerde handelsme rken van Di v X , I nc. e n wor de n ond er li cent ie ge br ui k t . HD MI , h et H DM I- log o en Hi gh -D efin it ion Mult imedia Inte r face zijn handelsmer ken o f ged [...]

  • Page 6

    6 W at zit er in de doos? Controleer de inhoud van het pakket: Appa r aat • 2 luidspreker s • Afst andsbediening • 2 AAA- b a tt e ri je n • Netsnoer • Videokabel • 2 luidspreker kabels • FM-antennekabel • MP3 Link -k ab el • Gebr uikershandleiding • XXXXXX 2 Gefeliciteer d Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Re[...]

  • Page 7

    7 Nederlands h Hoof d tele foonaansluiting. • i Openen Op en di t k le pje o m het s t ati on te • openen. j / Hi er me e spo el t u sne l voor ui t e n • ter ug. k Het a fspelen stop pen. • Hi er me e wis t u e en • geprogrammeer de r adio zender . Hi er me e ac tive er t / de ac tive er t u de • demons tratie modus. l Hi er me e ope n[...]

  • Page 8

    8 Achteraanzicht a COA XIA L /DI GIT A L OU T Aanslui ting c oax kabel/digitale uitgang • b AC M A I N ~ Aansluiting netvoeding. • c SPEAKER OUT Sluit de luidspreker s aan. • d AUX- I N Sluit een ex tern audioapparaat aan . • e FM AN TENNA De FM-ontvangst verbeteren. • f LINE OUT Hi er op sl ui t u de au diok a bel s aa n. • g DI GIT AL[...]

  • Page 9

    9 Nederlands d DISC MENU Hi er me e geef t u het h oofdm enu v an • de d isc wee r . e Hi er me e bla der t u do or me nu’s . • Druk op • om e en foto r ech ts om of lin k som t e dr a aie n tij den s een diapresent atie. Druk op • / om s nel vo or ui t of te ru g te sp oel en . Dr uk h er ha al del ijk op d eze k no ppe n om de zoeksnelh[...]

  • Page 10

    10 n DIM Hi er me e sel ec te er t u ee n and er • helder heidsniv eau. Hi er me e scha kel t u het L ED -l amp je • en h et la mpj e van d e VOL - k nop i n of ui t . o MODE Hi er me e sel ec te er t u her h aa ld • afs pel en of afs pel en in w ille keu ri ge volgo rd e. p Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. q SYSTEM MENU H[...]

  • Page 11

    11 Nederlands 1 Pla at s he t app ar aa t in de b uu r t v an de TV . 2 Plaats de luidspreker s op een geschik te afs t and v an d e T V ond er e en ho ek va n ongeveer 45 gr aden ten opzichte van de luis terposi tie. Aansluiten De luidsprek ers aansluiten Opmerking G ebr u ik voo r de b es te ge lui ds k wa lit ei t all ee n • de bijg eleverde l[...]

  • Page 12

    12 De batterij van de afstandsbediening plaatsen/ v er vangen a Dr uk op he t kl epje v an he t batterijcompar timent om het te openen. b Pl aat s 2 A A A -b at ter ije n met de j uist e pol ari tei t ( +/- ) zo als a ang egeven . c Sl uit d e kap . Let op Ontplo ffingsgevaar! Ho ud batterijen uit • de b uur t va n hi t te , zonl icht of v uu r [...]

  • Page 13

    13 Nederlands 3 Druk op VOL +/- om he t uur i n te s tell en . Druk op CL OCK om te beve s tige n. De minuten gaan knipperen. » 4 Druk op CL OCK om de i ns tell ing te beve s tig en. Opmerking De ci jfe r t oet s op d e afs t an dsb ed ie ning i s in • deze modus gedeactiveerd. De helderheid van het displa y aanpassen 1 Druk her haaldelijk op DI[...]

  • Page 14

    14 Het juiste video-ingangskanaal zoek en 1 Sch akel u w app ar aa t in. 2 Druk op DISC om d e dis cbr on te selecter en. Sc hake l de T V in e n zet d eze op h et • juiste video-ingangskanaal. Opmerking R aa dpl eeg d e ge br ui ker s han dle id ing v an u w • T V voo r info r mat ie ove r het s cha kele n tu sse n video-ingangskanalen. Het ju[...]

  • Page 15

    15 Nederlands Druk op • om h et afs pel en handmat ig te s tar ten. Al s u een DV D wil t ku nne n afsp ele n • me t een b evei ligin gsn ivea u dat ho ger is da n de i ns tell ing , moe t u ee rs t h et z e s ci jf eri g e w ac htw oo r d ( 000000 ) in voeren. Opgenomen bestanden afspelen U kunt DivX/MP3/WMA/JPEG-bestanden afspelen die naar ee[...]

  • Page 16

    16 Gelijktijdig een diapr esentatie en muziek afspelen Opmerking Zorg er v oor dat het USB -opslagappara at o f • de d isc zow el W MA / MP3 - be st an de n als J PE G - foto’s bevat . 1 Sp eel e en W MA / MP3 - bes t and af . 2 Open een f otom ap. 3 Selecteer een f otobest and. 4 Druk op OK om de diapr esentatie te sta r te n. De diapresentati[...]

  • Page 17

    17 Nederlands Het afspelen r egelen V ol g de ins t ru c tie s om he t afsp ele n te r egel en . Functie Media Actie T erugkeren n aar het discmenu Druk op DISC MEN U . De f unc t ie PB C (Pl ayba ck Co ntr ol ) in- of u it sch ake len Dr uk her haaldelijk op SY STEM MENU . Sc hak el PB C in om h et P BC- me nu we er t e geve n • en g eb ru ik d [...]

  • Page 18

    18 Ee n voor be eld v an foto’s bekijken Dr u k op de ze k nop o m ee n bes t and sna am i n de b es ta nd slij st t e mar ke re n. Ee n foto omke re n Druk op . Ee n foto rot er en Druk op / . Zoek en op tijd of titel-/ hoofdstuk-/tracknummer 1 Dr uk t ijd ens h et afs pel en op INFO . 2 Druk op / om h et t ite lnu mme r , hoofd s tuk nu mme r ,[...]

  • Page 19

    19 Nederlands Opmerking iPo d met k le ur en sch er m , iPod cl as sic e n iPod • me t vi deo z ijn n iet g esc hik t voor o pla de n op het station. De iP od/iPhone/iPad op het station plaatsen 1 Til d e k lep v an h et s ta tio n op. 2 Pla at s de i Pod/ iPh one /i Pad op h et s t ati on. Naar de iP od/iPhone/iPad luister en 1 Pl aats de iP od/[...]

  • Page 20

    20 De iP od/iPhone/iPad opladen Als dit apparaat is aangesloten op een stopcontact, wordt de op het station geplaatste iP od/iPhone/iPad opgeladen. Tip B ij be pa ald e iPo d- mod el len k a n het t ot ee n • minuut duren voordat de oplaadindicator word t weer gegeven. De iP od/iPhone/iPad v erwijderen 1 V e r wi jde r de iPod /i Pho ne /iP ad va[...]

  • Page 21

    21 Nederlands 6 He r haa l s ta p 2 t /m 5 om me er ze nde r s te programmeren. Tip U ku nt e en ge pr ogr a mme er de ze nde r • ove rs chr ij ven d oor e en a nd er e zend er o p het zend er nummer op te sl aan. • [STEREO ] is de s t and aa r dins t ell ing vo or de tuner modus. In d e tu ner m odu s ku nt u he r ha ald el ijk o p • OK dr u[...]

  • Page 22

    22 De klok synchr oniseren met een RDS-zender U ku nt de k lo k op he t ap par a at sy nc hro nis er en m et ee n R DS -zend er . 1 Stem af o p ee n RDS - r adi oz e nde r die e en tijdsignaal uitzendt . 2 Houd RD S / INFO m ini ma al 2 se cond en ingedruk t. » [CT SYNC] wordt w eer gegeven en het apparaat leest de RDS-tijd automatisch. Als er gee[...]

  • Page 23

    23 Nederlands • [Sleep timer ] : hie r mee k unt u e en t ijd ins te lle n wa ar na di t ap par a at over s chake lt naar de s tand-bymodus. • [Div X(R)-V OD- code ] : hi er me e ha al t u de r egi s tr at iecod e voor D ivX V O D- regis tratie ( Video -on- Demand) op. Opmerking Al s u ee n ta al s ele c tee r t die n iet b esc hik ba ar • is[...]

  • Page 24

    24 • [V er s i e-i nf o ] : hi er me e geef t u de so f twar e versie weer . • [Standaar d] : hie r mee ze t u de ho me cin ema t er ug o p de s ta nda a rdi ns tel ling en zoals die in de fabrie k zijn gepr ogr ammee rd. Opmerking Co ntr ol ee r of het o nde r tit eli ngs be st a nd ex ac t • de zel fde na am h eef t als h et fil mbe s ta n[...]

  • Page 25

    25 Nederlands Let op Sc hak el he t ap par a at n iet u it e n ver wij de r het • US B - ops lag app ar a at ni et te r w ijl d e sof t w ar e word t bijgewer k t, omda t he t appa ra at dan be sch adig d ka n r ake n. U ku nt oo k ee n dis c br a nde n om u w sof t wa r e • bi j te we rk en . NL[...]

  • Page 26

    26 4 Dr uk o pni eu w op SLEEP /TIMER . De minuten gaan knipperen. » 5 Druk op VOL +/- om de m inu te n in te st el le n. 6 Druk op SL EEP/TI MER om de t ijd waarop de speler moet worden ingeschakeld, te bevest igen. 7 Druk op VOL +/- om ee n volu me voor de t ime r te se lec te r en en d r uk op SLEEP/ TIME R om te beve s tige n. 8 Druk op SL EEP[...]

  • Page 27

    27 Nederlands De sleeptimer gebruik en Het apparaat kan ook automatisch worden uitgeschakeld na een ingestelde periode (120, 90, 60, 45, 30, 15 minuten). 1 Dr uk t ijd ens h et afs pel en he r ha ald elij k op SLEEP /TIMER om ee n per i ode te selecter en. » SLEEP wordt w eer gegeven. » wordt w eer gegeven. 2 Druk her haaldelijk op SLEEP / T IMER[...]

  • Page 28

    28 Har monische ver vorming < 0,1 % ( 1 k Hz) Fr equ en tie re spo ns 4 Hz - 20 k Hz (44 , 1 k Hz) 4 Hz - 2 2 k Hz ( 48 k Hz) 4 Hz - 24 k Hz (96 kH z ) Signaal- rui sve rh ou di n g > 82 dB A T uner (FM) Fr eq uen tie be re ik 87 , 5 - 10 8 MHz Fr equ en tie ro os ter 50 K Hz G evoel ighe id – mo no, signaal- ruis verhouding 26 dB < 2 2 [...]

  • Page 29

    29 Nederlands MP3, MP3 ID 3-tags • WMA , WMA-tags • De v olgen de fo r mat en wo rden niet • onders teund: B es ta nd en zoa ls *. V MA , * . DL F , • *. M 3 U *. P L S e n *.WAV • Discs die zijn opgenomen in Joliet - • for ma at MP 3 Pro • Compat. USB-apparaten en -bestanden Compatibele USB-apparaten: US B -fl as hge heu gen ( US B [...]

  • Page 30

    30 Het beeldformaat van het TV -scherm kan niet wor den gewijzigd, hoewel het TV - weerga veformaat wel is ingesteld. De b eel dve r houd ing i s va st gel egd op d e • DV D. De b eel dve r houd ing k an o p som mige • T V -sys temen niet worden gewijzigd. De disc speelt geen High Definition-video af. Co ntr ole er of d e dis c Hig h Defi ni [...]

  • Page 31

    31 Nederlands De d isc is b eveili gd tege n ins te lle n va n de • ta al voor audio en onder titeling. DivX-videobestanden kunnen niet wor den afgespeeld. Zorg er vo or dat het Div X-videobesta nd • volledig is. Controleer of de best andsex tensie • cor r ec t is . DRM -beveiligde videobes tanden op • een USB -opslagappara at kunnen niet w[...]

  • Page 32

    32 Uw p ro duc t b eva t bat te r ije n die , overeenkomstig de Europese richtlijn 2006 / 66/ EG , ni et bi j het g ewone h uis houd eli jke af va l moge n wor de n weg gegoo id. I nfor me er u over de lokale regels inzake de gescheiden op hali ng va n geb r uik t e bat te r ije n. E en goe de af va lver wer k ing d ra ag t b ij a an he t voor kom [...]

  • Page 33

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. V2.1[...]