Français dropdown-ico

Philips FWM387 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM387. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM387 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM387 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM387 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM387
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM387
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM387
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM387 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM387 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM387, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM387, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM387. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at FWM387/12 EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok FWM387_DFU_ENG_12.indd 1 FWM387_DFU_ENG_12.indd 1 1/16/2009 11:06:38 AM 1/16/2009 11:06:38 AM[...]

  • Page 2

    EN 1 English Contents 1 Important 2 Safety 2 Notice 3 2 Y our Mini Hi-Fi System 5 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 Over view of the remote control 8 3 Get started 10 Connect speaker s 10 Connect FM antenna 10 Connect MW antenna 10 Connect pow er 11 Prepare the remote control 11 Auto install radio stations 11 Set cl[...]

  • Page 3

    2 EN 1 Impor tant Safety a Read th ese in str uc tion s. b Kee p the se ins tr uct ions . c He ed al l war ning s. d Fo llow al l ins tru ct ions . e Do n ot use t his a ppar at us ne ar wat er . f Cl ean o nly wi th d ry c lot h. g Do n ot blo ck any ve nti lat ion op enin gs . In st all in a ccorda nce wi th t he manuf acturer’s inst ructions .[...]

  • Page 4

    EN 3 English W arning N eve r r emo ve th e ca sin g of th is a ppa ra tu s. • Neve r lu br ic ate a ny pa r t of t his a pp ar at us . • Neve r pl ace t his a ppa r atu s on ot he r el ec tr ic al • equipment. Kee p thi s ap par a tus aw ay fr om d ir ec t su nli gh t, n ake d • fl a me s or he at . Neve r lo ok in to t he la se r be am i[...]

  • Page 5

    4 EN dis pos al of ba t ter ie s hel ps pr even t pote nt iall y ne gat ive co nse que nces o n th e envi ro nme nt an d hum an he al th. Enviro nmen ta l infor mat ion A ll un ne cess ar y pa ck agi ng ha s bee n om it te d. W e hav e tr ied t o make t he pac ka ging e as y to se par a te in to th re e mat er ia ls: c ar dbo ar d (box), pol ys t y[...]

  • Page 6

    EN 5 English 2 Y our Mini Hi-Fi System Congr atulations on your purchase, and welcome to Philips! T o fully bene fi t from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .Philips.com/welcome. Intr oduction With this unit, y ou can enjoy audio from discs, tapes, USB devices, exter nal devices, or r adio stations. For your convenien[...]

  • Page 7

    6 EN Over vie w of the main unit a Disc co mpar t men t door b DISPL A Y S ele c t disp lay info rm ati on. • c AL BUM/PRESET + / - S k ip to th e pr evi ous /nex t a lbu m. • S ele c t a pr eset r a dio s t ati on. • Adjus t time. • S ele c t 1 2 hour o r 2 4 ho ur for ma t. • d Sto p play o r er as e a pr ogr am . • e MODE S ele c t r[...]

  • Page 8

    EN 7 English k MP3 LI NK Au dio i npu t jac k (3. 5 mm ) for a n • ex te r nal au dio d evi ce. l T ape dec k oper at ion • St ar t t o r ecor d. • St ar t t a pe play. • / F as t r ewi nd/ win d the t a pe. • St op th e ta pe pl ay or ope n th e ta pe door . • P aus e ta pe pl ay or pau se r ecor di ng. m OP EN P ull to o pen t he t ap[...]

  • Page 9

    8 EN Over vie w of the remote contr ol a PO WER T ur n on t he un it , s wi tch to s t an dby • mod e, o r sw it ch to Eco Power St andby. b Source se lec tio n keys S ele c t a sou rce . • c RD S S ele c t RDS b ro adc as t info r mati on . • d MODE S ele c t re pe at play o r r and om pl ay . • e MAX T ur n on o r of f ins t ant po wer bo[...]

  • Page 10

    EN 9 English r VAC S ele c t an a mbi ence - bas ed e qua lise r • set ting. s SL EEP S et th e sle ep t ime r . • t TIMER S et th e ala r m tim er . • FWM387_DFU_ENG_12.indd 章节1:9 FWM387_DFU_ENG_12.indd 章节1:9 1/16/2009 11:06:56 AM 1/16/2009 11:06:56 AM[...]

  • Page 11

    10 EN 3 Get star ted Caution U se of co nt rol s or a dju st me nt s or p er fo r man ce of • pr oce du re s oth er t han h er ei n may r esu lt i n ha z ar dou s r adi at ion e xp osu re o r oth er u nsa fe op er at ion . Always follow the instructions in this chapter in sequence . If y ou contact Philips, y ou will be asked for the model and se[...]

  • Page 12

    EN 11 English Connect power Caution R is k of pr od uc t da ma ge! E nsu re t ha t th e powe r su ppl y • vol t age co r re spo nd s to th e vol ta ge s et on t he vo lt ag e se le ct or on t he b ack of t he u ni t. Bef or e conn ec ti ng t he AC po wer co rd , en su re yo u • hav e com ple ted a ll ot he r con ne ct io ns. Note T he t y pe pl[...]

  • Page 13

    12 EN Set clock 1 In t he s ta ndby m ode , pr es s DIS PLA Y / CL OCK to ac ti vat e the cl ock se t ti ng mode. The 12 hour or 24 hour for mat is » display ed. 2 Pr ess ALB/PRESET +/ - repeatedly to se lec t 1 2 ho ur or 24 hou r for mat . 3 Pr ess DISPL A Y / CL OCK t o con fi rm. The clock digits are displayed and » begin to blink. 4 Pr ess [...]

  • Page 14

    EN 13 English 4 Pla y Pla y disc 1 Pr ess DISC 1 /2/3 t o sele c t the d isc source. 2 Pr ess OPEN/ CL OSE on t he ma in un it t o op en t he di sc com par t me nt . 3 Load u p to t wo dis cs on t he di sc tr ay s, wi th t he pr i nted s ide f acin g up T o load t he t hir d dis c, pr es s • DISC CHANGE on t he ma in un it to r ot ate to t he di [...]

  • Page 15

    14 EN 2 Pull a t OPEN on th e fr ont pa ne l to op en th e t ape b ut to n cover. 3 Pr ess to ope n the t ap e doo r . 4 Load t he t ape w it h th e ope n sid e dow nwa rd a nd th e ful l spoo l to th e lef t . 5 Pr ess to st ar t p lay. T o pau se/r esu me p lay , pr es s • . T o fa s t rew ind o r win d the t ap e, • pr ess / . T o s top pl a[...]

  • Page 16

    EN 15 English 5 Pla y options Repeat and random pla y 1 Pr ess MODE re peatedly to select: • : the cur r ent t r ack is p layed repeatedly . • : all tr ac k s ar e playe d re pea ted ly . • : al l tr ac ks ar e playe d ra ndomly and repeatedly . • : all tr ac k s ar e playe d ra nd oml y . 2 T o r etu r n to nor m al play, pr ess MODE r epe[...]

  • Page 17

    16 EN 6 Adjust v olume le v el and sound effect Note M A X so und a nd D SC (D ig it al S oun d Co ntr ol ) ca nno t • be a c tiv at ed at t he s am e tim e. Adjust v olume lev el 1 Dur i ng play, pr ess V O L + /- t o i ncr ea se/ de cre as e the vo lume l evel . Mute sound 1 Dur i ng play, pr ess MU TE to mut e/un mu te sound. Boost sound power[...]

  • Page 18

    EN 17 English 7 Listen to radio T une to a radio station 1 Pr ess TUN r ep eat edl y to sel ec t FM o r MW . 2 Pr ess a nd hol d / for m or e tha n 2 seconds. [SEARCH] (search) is displayed. » The r adio tunes to a station with » strong reception automatically . 3 Rep eat s te p 2 to tu ne to mo re s t at ions . T o tun e to a wea k s ta tio n, p[...]

  • Page 19

    18 EN 8 Recor d Note To rec or d, us e on ly “ No rm al ” (I EC t yp e I) t ap es on • wh ich t he w r ite - pr ote ct n otc hes (t a bs ) a re n ot br ok en . Whe n you p lay o r re cor d a ta pe , th e sou nd so ur ce • cannot be chan ged. Auto r ecord fr om CD to tape 1 Sel ec t th e dis c sou rce . 2 Load a di sc. 3 Pull a t OPEN on th [...]

  • Page 20

    EN 19 English 9 Other featur es Set the alarm timer This unit can be used as an alar m clock. The disc, radio or USB is activated to play at a preset time . 1 E nsu re t hat you h ave set t he clo ck cor r ec t ly. ( see ‘ S et clo ck ’ o n page 12 ) 2 Pr ess PO WER to s wi tch t o st a ndby mode. 3 Pr ess a nd hol d TI MER fo r mor e th an 2 s[...]

  • Page 21

    20 EN 10 Pr oduct information Note P ro du ct i nfor m ati on i s sub jec t t o cha nge w it hou t pr i or • notice. Speci fi cations Ampli fi er T ot al o ut pu t power 240 W R M S F r eq uen cy r es pons e 6 0 - 1 6k Hz Si gnal-to- n oise ratio >6 7 dB A ( IE C) Au x inpu t 5 0 0m V /1 000 m V Disc Las er t y pe Semicon duc tor Di sc di am[...]

  • Page 22

    EN 21 English Supported formats: U SB or m em or y fi le for ma t F A T 1 2 , • F A T1 6, F A T32 ( se c tor si ze: 5 1 2 by te s ) M P3 bi t r ate (dat a r ate): 32 - 320 K bps a nd • va r iabl e bi t r ate W MA v 9 or e ar lie r • D ir ec tor y ne st ing u p to a ma xi mum of 8 • levels N umb er of a lbu ms/ fo lde r s: ma xi mum 9 9 •[...]

  • Page 23

    22 EN 11 T r oubleshooting W arning N eve r r emo ve th e ca sin g of th is a ppa ra tu s. • T o keep the warr anty valid, nev er tr y to repair the system yourself. If you encounter problems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolved, go to the Philips web site (www . phil[...]

  • Page 24

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. Document order number: FWM387_BOOK1.indb 章节2:2 FWM387_BOOK1.indb 章节2:2 2009-1-14 16:10:09 2009-1-14 16:10:09[...]