Philips Daily Collection HR1627 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1627. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HR1627 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1627 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1627 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HR1627
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HR1627
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HR1627
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HR1627 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HR1627 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HR1627, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HR1627, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HR1627. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    H R 16 2 7 H R 16 2 5 H R 16 2 3 H R 16 2 1 Question? 有疑问 ? Contact Philips 请联系飞利浦 4203.064.6073.4 1 2 3 HR1625 HR1623 HR1627 HR1625 HR1627 4 5 15 16 6 7 8 10 12 14 11 13 9 4 x 100-200 g 100-400 ml 100-500 ml 100-1000 ml 250 ml 30 sec. 60 sec. 60 sec. 60 sec. 70-90 sec. 120 sec. TURBO TURBO TURBO HR1627 HR1625 (MAX)[...]

  • Page 2

    1 4 2 5 3 6 HR1627, HR1625 1 4 7 2 5 3 6 15 sec. 5 x 1 sec. 5 x 1 sec. 10 sec. 30 sec. 30 sec. 20 sec. TURBO TURBO TURBO TURBO TURBO 200 g 200 g 200 g 30 g 100 g 200 g 80 g 5 x 1 sec. 20 sec. 15 sec. 5 x 1 sec. 5 sec. TURBO TURBO TURBO HR1625 HR1623 100 g 100 g 50-100 g 20 g 120 g HR1627 Mini XL (MAX) 2x2x2 cm HR1625, HR1623 1 4 7 2 5 3 6 HR1627 1 [...]

  • Page 3

    HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 Mini XL HR1627 HR1625 HR1623 HR1621 HR1625 HR1623 HR1627 Mini XL 1 3 2[...]

  • Page 4

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . General description 1 T urbo button 2 P ower -on b utton 3 Motor unit 4 Release button 5 Bar blender 6 Whisk coupling unit (HR1627/HR1625 only) 7 Whisk (HR1627/H[...]

  • Page 5

    P enting Baca petunjuk pengguna ini dengan seksama sebelum menggunakanny a dan simpanlah sebagai referensi nanti. Baha ya - Jangan sekali-kali merendam unit motor di air atau cairan lain atau membilasnya di k eran. Gunakan kain lembap saja untuk member sihkan unit motor . P eringatan - P er iksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan v oltase li[...]

  • Page 6

    Resep makanan ba yi Bahan-bahan - 50g kentang, matang - 50g daging ayam, matang - 50g kacang buncis, matang - 100ml susu Proses selama 60 detik. Jika Anda memproses lebih dari satu takar an, biar kan alat mendingin setelah tiap takaran. Catatan: Jangan gunakan blender tangan untuk mengolah bahan makanan yang k eras (misalny a, es batu). Tip: - Bila[...]

  • Page 7

    청소 및 유지관리 본체, 거품기 결합부(HR1627/HR1625), 초대형 다지기 뚜껑 (HR1627) 및 소형 다지기 뚜껑(HR1625/HR1623)을 물 또는 다른 액체에 담그거나 흐르는 물에 헹구지 마십시오. 이 부품을 청소할 경우에는 젖은 천을 사용하십시오. 청소를 시작하기 전에: 1 제품의 전?[...]

  • Page 8

    P erihalan umum 1 Butang turbo 2 Butang penghidup kuasa 3 Unit motor 4 Butang pelepas 5 P engisar batang 6 Unit gandingan pemukul (HR1627/HR1625 sahaja) 7 P emukul (HR1627/HR1625 sahaja) 8 P enutup pencincang XL (HR1627 sahaja) 9 T udung pencincang mini (HR1625, HR1623 sahaja) 10 Unit bilah pencincang XL (HR1627 sahaja) 11 Unit pisau pencincang min[...]

  • Page 9

    Resipi makan ba yi Ramuan: - 50g kentang, dimasak - 50g ayam, dimasak - 50g kacang buncis, dimasak - 100ml susu Proses selama 60 saat. Jika anda memproses lebih dar ipada satu kelompok, biar kan per kakas menjadi sejuk selepas satu kelompok. Nota: Jangan gunakan pengisar tangan untuk memproses bahan k eras (cth. kiub ais). P etua: - Apabila anda me[...]

  • Page 10

    คำาถามที่พบบอย คำาถาม คำาตอบ เหตุใดเครื่องจึงมีเสียงดัง, มีกลิ่น ที่ไมพึงประสงค, เกิดควันหรือ ความรอน คุณอาจใชงานเครื่?[...]

  • Page 11

    - Không đổ nguyên liệu nóng trên 80°C/175°F vào cốc hoặc tô. - Không vưt qu số lưng và thi gian chế biến đưc nêu trong bng. - Không nên chế biến liên tc qu một lần. Nên đ my nguội xuống trong 10 phút trưc khi chế biến tiếp. - Rửa sạch bộ lưỡi cắt củ[...]

  • Page 12

    注意事项 使用产品之前,请仔细阅读本用户手册,并妥善保管 以供日后参考。 危险 - 切勿将马达浸入水或其它液体中,也不要在自来 水下冲洗。只能用湿布擦洗马达组件。 警告 - 在将产品连接电源之前,请先检查产品所标电压 与当地的供电电压是否相符。 - 如?[...]

  • Page 13

    婴儿食物食谱 原料 - 50 克熟土豆 - 50 克熟鸡肉 - 50 克熟法国豆 - 100 毫升牛奶 加工 60 秒钟。如果您分多批次进行加工, 请在每一批次完成后让产品冷却。 注意: 请勿使用手持式搅拌机加工坚硬的原料 (如冰块)。 使用提示: - 打蛋清时,使用大碗效果更佳。 - ?[...]