Philips Daily Collection HR1627 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips Daily Collection HR1627. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips Daily Collection HR1627 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips Daily Collection HR1627 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips Daily Collection HR1627, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips Daily Collection HR1627 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips Daily Collection HR1627
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips Daily Collection HR1627
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips Daily Collection HR1627
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips Daily Collection HR1627 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips Daily Collection HR1627 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips Daily Collection HR1627, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips Daily Collection HR1627, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips Daily Collection HR1627. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    H R 16 2 7 H R 16 2 5 H R 16 2 3 H R 16 2 1 Question? 有疑问 ? Contact Philips 请联系飞利浦 4203.064.6073.4 1 2 3 HR1625 HR1623 HR1627 HR1625 HR1627 4 5 15 16 6 7 8 10 12 14 11 13 9 4 x 100-200 g 100-400 ml 100-500 ml 100-1000 ml 250 ml 30 sec. 60 sec. 60 sec. 60 sec. 70-90 sec. 120 sec. TURBO TURBO TURBO HR1627 HR1625 (MAX)[...]

  • Página 2

    1 4 2 5 3 6 HR1627, HR1625 1 4 7 2 5 3 6 15 sec. 5 x 1 sec. 5 x 1 sec. 10 sec. 30 sec. 30 sec. 20 sec. TURBO TURBO TURBO TURBO TURBO 200 g 200 g 200 g 30 g 100 g 200 g 80 g 5 x 1 sec. 20 sec. 15 sec. 5 x 1 sec. 5 sec. TURBO TURBO TURBO HR1625 HR1623 100 g 100 g 50-100 g 20 g 120 g HR1627 Mini XL (MAX) 2x2x2 cm HR1625, HR1623 1 4 7 2 5 3 6 HR1627 1 [...]

  • Página 3

    HR1627 HR1625 HR1627 HR1625 HR1623 Mini XL HR1627 HR1625 HR1623 HR1621 HR1625 HR1623 HR1627 Mini XL 1 3 2[...]

  • Página 4

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome . General description 1 T urbo button 2 P ower -on b utton 3 Motor unit 4 Release button 5 Bar blender 6 Whisk coupling unit (HR1627/HR1625 only) 7 Whisk (HR1627/H[...]

  • Página 5

    P enting Baca petunjuk pengguna ini dengan seksama sebelum menggunakanny a dan simpanlah sebagai referensi nanti. Baha ya - Jangan sekali-kali merendam unit motor di air atau cairan lain atau membilasnya di k eran. Gunakan kain lembap saja untuk member sihkan unit motor . P eringatan - P er iksalah apakah voltase pada alat sesuai dengan v oltase li[...]

  • Página 6

    Resep makanan ba yi Bahan-bahan - 50g kentang, matang - 50g daging ayam, matang - 50g kacang buncis, matang - 100ml susu Proses selama 60 detik. Jika Anda memproses lebih dari satu takar an, biar kan alat mendingin setelah tiap takaran. Catatan: Jangan gunakan blender tangan untuk mengolah bahan makanan yang k eras (misalny a, es batu). Tip: - Bila[...]

  • Página 7

    청소 및 유지관리 본체, 거품기 결합부(HR1627/HR1625), 초대형 다지기 뚜껑 (HR1627) 및 소형 다지기 뚜껑(HR1625/HR1623)을 물 또는 다른 액체에 담그거나 흐르는 물에 헹구지 마십시오. 이 부품을 청소할 경우에는 젖은 천을 사용하십시오. 청소를 시작하기 전에: 1 제품의 전?[...]

  • Página 8

    P erihalan umum 1 Butang turbo 2 Butang penghidup kuasa 3 Unit motor 4 Butang pelepas 5 P engisar batang 6 Unit gandingan pemukul (HR1627/HR1625 sahaja) 7 P emukul (HR1627/HR1625 sahaja) 8 P enutup pencincang XL (HR1627 sahaja) 9 T udung pencincang mini (HR1625, HR1623 sahaja) 10 Unit bilah pencincang XL (HR1627 sahaja) 11 Unit pisau pencincang min[...]

  • Página 9

    Resipi makan ba yi Ramuan: - 50g kentang, dimasak - 50g ayam, dimasak - 50g kacang buncis, dimasak - 100ml susu Proses selama 60 saat. Jika anda memproses lebih dar ipada satu kelompok, biar kan per kakas menjadi sejuk selepas satu kelompok. Nota: Jangan gunakan pengisar tangan untuk memproses bahan k eras (cth. kiub ais). P etua: - Apabila anda me[...]

  • Página 10

    คำาถามที่พบบอย คำาถาม คำาตอบ เหตุใดเครื่องจึงมีเสียงดัง, มีกลิ่น ที่ไมพึงประสงค, เกิดควันหรือ ความรอน คุณอาจใชงานเครื่?[...]

  • Página 11

    - Không đổ nguyên liệu nóng trên 80°C/175°F vào cốc hoặc tô. - Không vưt qu số lưng và thi gian chế biến đưc nêu trong bng. - Không nên chế biến liên tc qu một lần. Nên đ my nguội xuống trong 10 phút trưc khi chế biến tiếp. - Rửa sạch bộ lưỡi cắt củ[...]

  • Página 12

    注意事项 使用产品之前,请仔细阅读本用户手册,并妥善保管 以供日后参考。 危险 - 切勿将马达浸入水或其它液体中,也不要在自来 水下冲洗。只能用湿布擦洗马达组件。 警告 - 在将产品连接电源之前,请先检查产品所标电压 与当地的供电电压是否相符。 - 如?[...]

  • Página 13

    婴儿食物食谱 原料 - 50 克熟土豆 - 50 克熟鸡肉 - 50 克熟法国豆 - 100 毫升牛奶 加工 60 秒钟。如果您分多批次进行加工, 请在每一批次完成后让产品冷却。 注意: 请勿使用手持式搅拌机加工坚硬的原料 (如冰块)。 使用提示: - 打蛋清时,使用大碗效果更佳。 - ?[...]