Philips Daily Collection HD4608 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD4608. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HD4608 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD4608 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HD4608 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HD4608
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HD4608
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HD4608
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HD4608 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HD4608 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HD4608, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HD4608, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HD4608. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4619, HD4618, HD4609, HD4608 1 B A G F C E H I D 2 3 4 5 6 7[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) A Spout B Lid latch C Lid D On/off switch (I/O) with po wer -on light E Mains cord F Cord stor age facility G Base H W ater level in[...]

  • Page 3

    Envir onment Do not throw awa y the appliance with the nor mal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preser ve the environment (Fig. 7). Guarantee and service If you need ser vice or information or if you hav e a problem, please visit the Philips website at [...]

  • Page 4

    EESTI Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www .philips. com/welcome. Üldkirjeldus (Jn 1) A Tila B Kaane sulgur C Kaas D „T oide sees” märgutulega sisse-välja lüliti E T oitejuhe F Juhtmehoidiku pesa G Alus H V eetasem[...]

  • Page 5

     Säästke energiat. K eetke ain ult vajalikku vett. V eekeetja täis kallamine , kui vajate ainult ühte või kahte tassi teed on energia r aiskamine . Sel Philipsi veekeetjal on ainulaadne ühe tassi näidik, nii et saate lihtsalt näha, kui palju vett vajate. Ainult ühe tassijao vee keetmisega säästate 66% elektriener gia[...]

  • Page 6

      Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, sav o gaminį registr uokite adresu www .philips.com/welcome. Bendras aprašymas (P av . 1) A Snapelis B Dangčio užraktas C Dangtis D Įjungimo / išjungimo mygtukas (I/O) su įjun[...]

  • Page 7

     Jei jums reikalinga techninė priežiūr a ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www . philips.com arba susisiekite su sav o šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centr u (jo telefono numerį rasite visame pa[...]

  • Page 8

      Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet sa vu izstrādājumu www .philips.com/welcome .   A Snīpis B Vāka aizslēgs C Vāks D Ieslēgšanas/izslēgša[...]

  • Page 9

    brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra, lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem. Padomi      ?[...]

  • Page 10

    POLSKI Wpro wadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytko wników produktów Philips! Aby w pełni sk orzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy , zarejestr uj swój produkt na stronie www .philips.com/welcome. Opis ogóln y (r ys. 1) A Dziobek B Zatrzask pokr ywki C P okr ywka D Wyłącznik (I/O) ze wskaźnikiem zasilania E Przewó[...]

  • Page 11

    Wymiana Jeśliczajnik, jegopodstawalubprze wódsieciowy ulegnąuszkodzeniu, należyjezanieśćdonapra wyw autoryzowanymcentrumserwisowymrm yPhilips;  uszkodzon yprzewódsieciowymusizostaćwymienion y nanowy , abyuniknąćniebezpieczeństwa. Nowy ltr (num[...]

  • Page 12

      Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www .philips.com/welcome. [...]

  • Page 13

    3  Послетого, какчайникотключится, долейтев негорастворбелогоуксуса(крепостью8%)до отметкимаксимальногоуровня(MAX).  4  Оставьтерастворвчайникенаноч[...]