Philips Daily Collection HD4608 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips Daily Collection HD4608. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips Daily Collection HD4608 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips Daily Collection HD4608 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips Daily Collection HD4608, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips Daily Collection HD4608 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips Daily Collection HD4608
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips Daily Collection HD4608
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips Daily Collection HD4608
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips Daily Collection HD4608 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips Daily Collection HD4608 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips Daily Collection HD4608, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips Daily Collection HD4608, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips Daily Collection HD4608. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    HD4619, HD4618, HD4609, HD4608 1 B A G F C E H I D 2 3 4 5 6 7[...]

  • Página 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . General description (Fig. 1) A Spout B Lid latch C Lid D On/off switch (I/O) with po wer -on light E Mains cord F Cord stor age facility G Base H W ater level in[...]

  • Página 3

    Envir onment Do not throw awa y the appliance with the nor mal household waste at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preser ve the environment (Fig. 7). Guarantee and service If you need ser vice or information or if you hav e a problem, please visit the Philips website at [...]

  • Página 4

    EESTI Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www .philips. com/welcome. Üldkirjeldus (Jn 1) A Tila B Kaane sulgur C Kaas D „T oide sees” märgutulega sisse-välja lüliti E T oitejuhe F Juhtmehoidiku pesa G Alus H V eetasem[...]

  • Página 5

     Säästke energiat. K eetke ain ult vajalikku vett. V eekeetja täis kallamine , kui vajate ainult ühte või kahte tassi teed on energia r aiskamine . Sel Philipsi veekeetjal on ainulaadne ühe tassi näidik, nii et saate lihtsalt näha, kui palju vett vajate. Ainult ühe tassijao vee keetmisega säästate 66% elektriener gia[...]

  • Página 6

      Sveikiname įsigijus pirkinį ir sveiki atvykę į „Philips“! Norėdami naudotis visu „Philips“ palaikymu, sav o gaminį registr uokite adresu www .philips.com/welcome. Bendras aprašymas (P av . 1) A Snapelis B Dangčio užraktas C Dangtis D Įjungimo / išjungimo mygtukas (I/O) su įjun[...]

  • Página 7

     Jei jums reikalinga techninė priežiūr a ar informacija arba jei kilo problemų, apsilankykite „Philips“ tinklalapyje www . philips.com arba susisiekite su sav o šalies „Philips“ klientų aptarnavimo centr u (jo telefono numerį rasite visame pa[...]

  • Página 8

      Ievads Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā gūtu labumu no Philips piedāvātā atbalsta, reģistrējiet sa vu izstrādājumu www .philips.com/welcome .   A Snīpis B Vāka aizslēgs C Vāks D Ieslēgšanas/izslēgša[...]

  • Página 9

    brošūrā). Ja jūsu valstī nav Patērētāju apkalpošanas centra, lūdziet palīdzību vietējam Philips preču tirgotājiem. Padomi      ?[...]

  • Página 10

    POLSKI Wpro wadzenie Gratulujemy zakupu i witamy wśród użytko wników produktów Philips! Aby w pełni sk orzystać z oferowanej przez rmę Philips pomocy , zarejestr uj swój produkt na stronie www .philips.com/welcome. Opis ogóln y (r ys. 1) A Dziobek B Zatrzask pokr ywki C P okr ywka D Wyłącznik (I/O) ze wskaźnikiem zasilania E Przewó[...]

  • Página 11

    Wymiana Jeśliczajnik, jegopodstawalubprze wódsieciowy ulegnąuszkodzeniu, należyjezanieśćdonapra wyw autoryzowanymcentrumserwisowymrm yPhilips;  uszkodzon yprzewódsieciowymusizostaćwymienion y nanowy , abyuniknąćniebezpieczeństwa. Nowy ltr (num[...]

  • Página 12

      Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте Ваше изделие на www .philips.com/welcome. [...]

  • Página 13

    3  Послетого, какчайникотключится, долейтев негорастворбелогоуксуса(крепостью8%)до отметкимаксимальногоуровня(MAX).  4  Оставьтерастворвчайникенаноч[...]