Français dropdown-ico

Philips CID3688 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CID3688. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CID3688 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CID3688 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CID3688 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CID3688
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CID3688
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CID3688
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CID3688 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CID3688 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CID3688, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CID3688, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CID3688. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome EN User manual 3 ZH-CN Ⴌ߀൱Ҭ 35 CID3688 Register your pr oduct and get support at[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 Introduction 5 What’ s in the box 5 Over view of the main unit 6 2 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 11 Adjust screen 12 Set date and time 12 3 Use map 13 Upgrade the map 13 4 Listen to radio 14 T une to a radio station 14 Store radio stations in memor y 14 T une to a preset stati[...]

  • Page 3

    4 Th e app ar atus s hall n ot be ex pose d to  dripping or splashing. Do n ot place a ny sour ces of da nge r on  WK HDSSD U DWXVHJ OLTX LGÀOO HGRE MHF WV  lig hted c and les). Notice Th e mak in g of unau th or ized cop ies of FRS SU RWH FW HGPDW HU LDO LQF OXGL QJFRP SX WHU SU RJU DP [...]

  • Page 4

    5 SD/SDHC/MMC cards  Exte rna l d e vi c es  lis te n to FM o r AM (M W ) r adio  play audio from Bluetooth-enabled  devic es make/ receive phone calls with Bluetoo th-  enabled de vices What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n u ni t b powe r cab le c A V out c abl e ab cd e g f h[...]

  • Page 5

    6 d CMMB ca ble e Camera cable f GP S ant enn a g Mounting bolt h Rub ber c ap i Cleaning cloth j Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gui de, I nst all ation g uide) k QC ca rd / Guarantee ca rd Ov er view of the main unit n o m l k i h g f p q a e b c d j EN[...]

  • Page 6

    7 n MENU Re tur n to th e hom e men u.  o DISP/ / Adjus t scre en brightn ess.  T ur n on / of f th e scr een d ispl ay .  p Buil t - in microphone for phone calls.  q Disc slot a Ejec t disc.  b DISC Se lec t t he dis c sour ce.  c (G ree n) Answer phone.  Dial n umber .  d (Red) T er minate call. ?[...]

  • Page 7

    8 No te on t he power su pply l ead ( yellow) W hen you co nne ct o the r dev ices to t his  V V WHP HQVX UHW KDWW KHU DWLQ JRIWKHF DU cir cui t is hig her t han t he tot al fu se va lue of al l the co nnec te d dev ices . No tes on s pea k er co nnec tion Ne ver con nec t spe aker w ir es to th e  me ta l bo[...]

  • Page 8

    9 2 Co nnec t t he oth er e nd of the t wo I SO con nec to rs t o the c ar au dio s ys tem . Conn ector Connect to 1C A N B O X 2R e d w i r e The +1 2V powe r ter mina l whi ch is li ve in the acc essory ( A CC) positi on of the igniti on switch If t her e is no acce ssor y SRVLWLRQF RQQHF W WR WKH + 1 2V c ar bat te r y te rm inal [...]

  • Page 9

    10 2 Sti ck the o the r end of t he GP S an tenn a to a me ta l sur f ace of th e car . Connect GPS antenna ,IR XUFD UKDVE XLO W  LQU DGLRD QWH QQD FRQQ HF W i t to the r ad io ant enn a of the s ys tem fo r bet t er radio signal. 1 Co nnec t t he r adio a nte nna to t he ca r antenna. 3  ,I QHFHVVDU GR ?[...]

  • Page 10

    11 5 Re conne ct t he ne gat ive te rm inal of t he car b at t er y . T urn on Caution R isk of r oad ac cide nt s! N ever w atch v id eo or  ad jus t se tt ing s whi le you d ri ve . 1 Pr ess a nd hol d /MUTE /VOL to tur n on th e uni t. The availab le OSD (On-Screen Display) » languages are display ed. 2 T ap a language to selec t. The OSD la[...]

  • Page 11

    12 Set date 1 Ta p [D a te] . 2 T ap o n the d isplaye d date i nfor mat ion. A submenu is display ed. » 3 Ta p or WRVH WHDUPRQW KDQGG D  Set clock mode 1 Ta p [Clock mode ] . 2 T ap o n [1 2 Hr] or [2 4Hr ] to se lec t clock mode. Set time 1 Ta p [Ti me ] . 2 T ap o n the d isplaye d time . A submenu is display ed. » 3 [...]

  • Page 12

    13 4 In ser t th e upgr ad ed ma p car d back i nto th e map c ard s lot . 5 T ur n on t he ca r aud io. The map upgrades in a few minutes. » 3 Use map Note Y o u may nee d to up gr ade t he ma p befor e us ing  L W V HH´ 8SJ UD GHWK HPDSµV HF WL RQ  1 T ap t he up per l ef t cor ne r to dis play t he main menu. 2 Ta p[...]

  • Page 13

    14 Select radio range % HIRU HRXVW DU WWRV HDU FKIRUU DGL RVW DWL RQV  you c an sel ec t r adio r an ge. 1 Ta p . 2 Ta p [R adio ra nge ] to to gg le tun er sen sit ivity from normal to hig h sen siti vity .  [Distance] : Onl y st at ions w it h st ron g signals can be broadcast .  [Local] : St ati ons wi th [...]

  • Page 14

    15 5 Pla y Load discs < RXFDQSODYLGHR DXGLRRULPDJHVVWRUHGRQ the following discs: '9'Y LGHR ' 9 ' 5 '9'  5:  VC D  $X GLR&'& ' 5 &'  5:  Note En sur e tha t the d isc co nta ins pl aya ble con ten t. [...]

  • Page 15

    16 Remov e the SD/MMC card 1 Swi tch to a noth er sou rce . 2 Pr ess t he ca rd u ntil yo u hear a c lick so und . The card is now disengaged. » 3 Re move the S D or M MC ca rd . Pla y/Pause 1  2 QFHDGLV F86 %RU6' 00&F DU GLV LQV HU WHG SODV WD U W VDX WRPD WLF DOO )RU'9 '?[...]

  • Page 16

    17 Repeat 'XULQJSOD   RXFDQVHOHFWGLIIHUHQWUHSHDWSOD  modes. For D VD/VCD movie disc: 1 T ap a ny whe re e xcept for t he u pper l ef t FRU QH UWRGLV SODP HQXR QWKHV FUH HQL I necessary. 2 Ta p to di splay t he 2n d men u. 3 Ta p to select:  [Repea t chapter ] : p lay the cu r ren [...]

  • Page 17

    18 Select audio mode :KHQRXSOD  9&'V RXFDQVHOHFWDQDXGLR mode (R/L/Stereo). 1  ' XU LQJSO D W DSD Q ZKH UHH[FH SWIRUW KH up per l ef t cor ne r to dis play me nu on t he scree n. 2 Ta p r epea ted ly unt il th e audi o mod e is selected. Select subtitle language For D VD or [...]

  • Page 18

    19 6 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to music from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices 7 RFRQQHFWRXU%OXHWRRWKGHYLFHWRWKHXQLW  you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be[...]

  • Page 19

    20  [Missed calls ]  [Receiv ed calls ]  [Dialed calls ]  [Phone book ]  [Sim phone book ]  [Lo cal p hone bo ok] Or tap WRGLDOQXPEHUGLUHFWO  WKHQWDS to dial. Receiv e call %GHIDXOW DOOLQFRPLQJFDOOVDUHUHFHLYHG automatically . 1  , IWKH UHLVL QFRPL QJ?[...]

  • Page 20

    21 Adjust Bluetooth settings Y ou can change below Bluetooth settings:  [Blue tooth ] WRWX UQR QRURI I´% OX HWRRW Kµ funct ion  [Au t o co n ne ct] : to tu rn o n or of f “ Au to FRQQHFWµIXQFWLRQ  [ Auto answ er ] : to tu rn o n or of f “ Au to DQVZHUµ IXQF WLRQ  [Pairing code ] : to se [...]

  • Page 21

    22 3 Ta p or t o sele c t an EQ. 4 Ta p or to a djus t be low se t ting s:  [Bass] bas s ra nge: -1 4 to +1 4 .  [Mid] midd le r ange : - 14 to + 14.  [T re b ] tr eb le r ange : - 1 4 to +1 4.  [LPH] ORZSD VVÀO WHUU DQ JH       [MPF ] PL GGOHS[...]

  • Page 22

    23 8 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T ap t he up per l ef t cor ne r to dis play ma in menu. 2 Ta p in th e mid dle r igh t sid e of the sc re en. The second main menu is display ed. » 3 Ta p [Set ti ngs ] . The settings menu is display ed. » Tip : KHQW KHVH WXSD GMXV W PHQ WLVFRP SOH WHG WD S  ÀU V W?[...]

  • Page 23

    24 General set tings Options Descr iption [Ke y color ] [Red] Bu tton back light turns red . [Blue] Bu tton back light tu rns b lue . [Beep] [ On ] T ur n on t he be ep so und . Each ti me you pr ess a EX W WRQ WKHX QLW beeps. [O f f ] T ur n of f th e bee p sound. [ W allP aper ] [Blue ] T ur n backgr ound col or to bl ue . [Black] T u[...]

  • Page 24

    25 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : Video set tings Options Descriptio n [A sp e ct rat io ] [Full] For widescreen display . [Norma l] For normal display . [V i d e o input ] [Au t o ] T he cor r ec t for mat is set automaticall y . Select this option if you a re n ot sur e which format should be selected. [NTSC] Use d in th e Uni ted[...]

  • Page 25

    26 Adjust language settings 1 Ta p [L anguage ] . 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : Lan guag e set tings Options Descripti on [OSD ] [E nglish ] Selec t on-screen - display language. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ᐥᦥɻ ʼ ] [D VD audio ] [English] Selec t DVD audio language . Options ava ilab le ar e de pen ds on DVD d isc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ [...]

  • Page 26

    27 2 T ap a n opt ion r epe ated ly to se lec t : D VD rating Options Des cription [Set passw ord] Se t pas swor d to r es tr ic t the p lay of dis cs . The d efa ult p as sw or d i s 0000. [Rating level] [Kid safe] Accept ab le for childre n. [G] Accept ab le for gene ral vi ewers . [PG] Parent al guidanc e sugges ted. [PG-1 3] Unsuitable f or chi[...]

  • Page 27

    28 Replace fuse ,IWKHUHLVQRSRZ HU  WKHIXVHPDEHGDPDJHG and need to be replaced. 1 T ake o ut t he uni t fr om da shb oar d. 2 Check the electr ic c onnec tion. 3 B uy a fu se tha t match es th e volt age of t he da mage d fuse (1 5A) 4 Replace the fuse. 9 Others Reset :KHQWKHXQLWKDQJVXS RXFDQ?[...]

  • Page 28

    29 10 Pr oduct information Note Produc t information is subject to change wit hout  prior notice. General Pow er s u pp ly  9' &  9 9  negative ground Fuse 1 5 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Ma xi mum powe r out put 50 W x 4 ch anne ls Continuous pow er out put 24 W x 4 chan nels[...]

  • Page 29

    30 MP 3 bit r at e ( da ta r at e ): 32- 320 K bp s and  variable bit r ate WM A v 9 or ear li er  Di rec to r y nes ti ng up to a m ax imu m of  8 leve ls Nu mbe r of alb ums / folde r s: ma xim um 99  Nu mbe r of tr ack s /ti tl es: ma xi mum 9 99  ID3 ta g v 2. 0 or la ter  Fi le nam e in Un icode U TF 8 ( ma [...]

  • Page 30

    31 Video c onnec tion is improper . Check the  connections. Noise in broadcasts. Si gnal s are to o weak . S elec t ot her  st ations with str on ger signals. Check the connection o f the car antenna.  Cha nge b road ca st f rom s te re o to mono .  Preset stations lost. B at ter y ca ble is n ot cor r ec tly co nne ct ed.  Co nnec t[...]

  • Page 31

    32 12 Glossar y B Bite rate Th e ma x dat a tr ans fer t hr ough t he US B por t . Bluetooth % OXH WRRWK LVDVK RU W UD QJZL UHO HVVS URWR FRO th at is me ant to a llow m obil e devi ces to s har e info rm atio n and a ppli cat ions w it hou t the wor r y of c abl es or in ter f ace inco mpa tibi lit ies . 7K HQDP HUHIH[...]

  • Page 32

    33 S SD Se cure D igi ta l. A t ype of m emo r y car d wi th a ÁDVKPHPRU SDHC Se cur e Digi ta l Hig h Cap aci ty (S DHC ) is a W SHRIÁ DV KPHP RU FD UGED VHGR QWKH6 ' $   VS HFLÀ FDW LRQ 7KH6 ' $  VS HFLÀ FDW LRQ en abl es SD ca rd s to re ach hig her c [...]

  • Page 33

    63 ZH-CN Ҋࡵ଄ӯ 1DPHRIWKH3DUWV Ⴙ؁Ⴙݡ༂ᇍࠋჱෑ +D]DUGRXVWR[LF6XEVWDQFH ಅ3E /HDG ݪ +J 0HUFXU ᭢ &G FDGPLXP તࢰݒ &KURPLXP ځᝪ੕҈ 3%% ځᝪڟ҈ସ 3%'( +RXVLQJ ໵শ 22 2 2 2 2 '9'&'ORD[...]

  • Page 34

    © 2010 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document order number: CID3688_00_UM_V1.0[...]