Philips CID3687 manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome EN User manual ES Manual del usuario PT -BR Manual do Usuário ZH-HK  Ԛ͂ʹ˫  ZH-CN  Ⴌ߀൱Ҭ  CID3687[...]

[...]

3 English EN Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our in-car enter tainment system 6 Introduction 6 What’ s in the box 6 Over view of the main unit 7 3 Get started 8 Install the car audio 8 T urn on 1 1 Set date and time 1 1 4 Use map 12 Upgrade the map 1 2 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 1 3 Store radio stations in memor y [...]

4 Do n ot place a ny sou rces of d ange r on • th e app ar atu s ( e. g. liq uid fi lled o bje c ts , lig hte d can dle s ). Notice Any c hang es or mo difi cat ion s made t o thi s device that are not expressly approved b y Ph ilips C onsu mer L ifes t yl e may void t he use r ’ s au th or it y to op er at e the e qui pme nt . Environmental [...]

5 Ma nuf ac tur ed u nde r lice nse f rom D olby Lab ora to rie s. “ Dol by” an d the d oub le -D s y mbol a re tr ad ema r k s of Dol by La bor at or ies . O the r tr ad ema r k s and t r ade na mes a re t hose of th eir r esp ec ti ve owne r s. This apparatus includes this label: 2010 © Kon ink lij ke Phi lips E lec tr on ics N . V . Al l ri[...]

6 What’ s in the bo x Check and identify the contents of your package: a Mai n un it b Power c ab le c A V OU T cab le d MZ- TF T / Vide o out 2 c able e Con trol ca ble f A V IN c abl e g GP S a nte nna h Cleaning clot h i Printing materials ( include User manual, Qu ick st ar t gu ide , Ins ta llat ion gu ide) j QC ca rd / Guarantee car d ab cd[...]

7 h T erminate call. • i NA VI En ter t he G PS nav iga tio n sys t em or • exit . j MENU Re tur n to t he ho me me nu. • k Buil t -in microphone f or phone calls. • l Ejec t disc. • Ov er view of the main unit a Disc slot b DISP/ / Adjus t screen br ightness . • T ur n on / of f th e scr een d isp lay . • c AV I N / Op en t he cover [...]

8 No te on t he power s uppl y lead ( yel low) W hen yo u conne c t oth er de vices t o thi s • sy s tem , ens ur e tha t the r a ting of t he c ar cir cui t is hi ghe r tha n the t ota l fus e val ue of al l the co nne c ted d evice s. No tes on s pea ker conn ect ion Ne ver con nec t sp eake r wir es to t he • me ta l bod y or cha ss is of th[...]

9 2 Sti ck th e othe r en d of the G PS a nte nna t o a me ta l sur face of t he ca r . Connect radio antenna If yo ur ca r has b uil t-in r ad io an ten na , conn ec t i t to the r ad io an ten na of th e sy st em for bet ter r adio signal. 1 Co nne ct t he r ad io ant enn a to th e car antenna. 1 Check the car’s wir ing s carefully , then con n[...]

10 4 Fi x the m ount ing b ra cket s to th e un it w it h scr ews ( su ppl ied by t he ca r manufacturer). 5 Sl ide t he un it i nto th e da shb oar d and fi x i t to the c ar w it h four s crew s . Mount in the dashboard Note Check wire connections bef ore you mount the • un it i nto a c ar . If p re set r ad io s t ati ons a re l os t whe n th[...]

11 3 Ta p [Settings ] . 4 Ta p [Ti m e ] . The date/time setup menu is display ed. » Set date 1 Ta p [Date] . 2 T ap on t he dis played d ate info r mati on . A submenu is display ed. » 3 Ta p or to se t year , mo nth a nd day. Set clock mode 1 Ta p [ Clock mode ] . 2 T ap on [1 2 H r] or [2 4Hr ] to se lec t clo ck mode. 6 Re conne c t the n ega[...]

12 4 Use map Note Y o u may need to upgrade the map ( sold • se par a tel y) befor e us ing i t ( s ee “ Up gr ade t he map” sec tion ) 1 T ap th e upp er l ef t cor ne r to di spl ay hom e menu. 2 Ta p [Navigat ion ] . The navigation men u is displayed in a » few seconds. 3 Refe r to th e map m anu al to op er ate t he navi gation tool. Tip[...]

13 5 Listen to radio T une to a radio station 1 Ta p to dis play ho me me nu . 2 Ta p [Radio ] . Band and frequency information is » display ed. 3 Ta p FM or AM to se lec t ba nd: FM band options: • FM 1, FM2 , FM3 AM band op tions: • AM 1, AM2 4 B ri efly t ap or to tune t o a r adio s ta tio n by st ep. Ta p • or for mor e th an 1 se cond[...]

14 Store stations automaticall y Y ou ca n sea rch fo r a st at ion w it h int ro se ar ch, wh ich b road ca s ts a 10 -se cond p rev iew of e ach detected radio st ation. 1 Select band. 2 Ta p . 3 Ta p [Sear ch ] . Auto search star ts. The six strongest » stations of the selected band are sa ved in preset channels 1-6 automatically . T une to a p[...]

15 15 Classics Classical music 16 O the r M Special music progr ams 17 We a t h e r W eather 18 Finance Financ e 19 Children Children’s progr ams 20 Social Social Affair s 21 Rel igi on Religion 22 Ph one In Phone In 23 Tr a v e l Tr a v e l 24 Leisure Le isure 25 Jaz z J azz M u si c 26 Countr y Countr y Music 27 Nat ion M National Music 28 Oldi[...]

16 [O f f ] W he n RDS i s tu rn ed of f, al l the R DS re lat ed icon s ( e .g. P T Y , T A ) disappear . [T A V OL ] (T ra f fic announcement Vo l u m e) 0 to 10 When T A si gnal i s cu t in, t he vol ume can be increa sed for a ce r t ain l evel : 0 to 10. [C T ] (c l o c k time ) [O n ] T ur n o n the R DS clo ck . Tim e sh own on t he un it s[...]

17 Cou ntr ies w here yo u bought the unit Su ppor t ed DVD regio n code China As ia Pacifi c, T ai wan, Kor ea L ati n Am er ica Rus sia , I ndia Connect USB device Note Ens ur e tha t th e dev ice con ta ins pl ayab le • con ten t. 1 Op en th e A V-I N/ US B/S D/M AP so cket cove r . 2 In ser t th e US B dev ice to th e US B socke t. Play star[...]

18 For DV D movi e, i f a men u app ear s , pr ess TUNE / SELECT to s t ar t play. 2 T o pause , t ap . T o res ume p lay , t ap • again. Tip Y ou ca n al so pr es s • TUNE / SELECT r epe ate dly t o paus e/r esu me pl ay . Skip/sear ch 1 Ta p to r etu r n to play lis t m enu . 2 T ap on e of bel ow icons to s ele c t folde r/ file: • : T o [...]

19 3 Ta p to selec t: • [R epeat chapter ] : play t he cur r en t chapter re peatedly . • [Repeat title] : play a ll cha pter s i n the title repeatedly . • [Repeat off ] : can cel r ep eat pl ay . For VCD karaoke: 1 Ta p to selec t: • [Repeat one ] : pl ay the cu r re nt tr ac k repeatedly. • [Repeat all] : play a ll tr ac ks repeatedly.[...]

20 Select subtitle language For D VD or DivX discs that contain two or more subtitle languages. 1 Du r ing play, ta p any w her e exce pt for t he up per l ef t cor n er to d isp lay me nu on t he scree n, if necessar y . 2 Ta p to dis play th e 2nd m enu 3 Ta p r epe ated ly to s ele ct a l ang uage . The selected language is display ed. » Rotate[...]

21 7 Pla y with Bluetooth de vice Y ou can mak e or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. Y ou can also listen to m usic from a Bluetooth- enabled device. Pair the Bluetooth-enabled devices T o connect y our Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. Y ou [...]

22 • [Missed calls ] • [Receiv ed calls ] • [Dialed calls ] • [Phone book ] • [Sim phone book ] • [Lo cal p hone b ook] Or tap to dial number directly , then tap to dial. Receiv e call By default, all incoming calls are receiv ed automatically . 1 If t he re is i ncom ing c all , [Incoming call...] fla sh es on t he scr ee n. S pea k i[...]

23 • [Phone Book Sync ] : to s ync hro nize phone book 1 In B lu etoo th me nu , ta p . The option menu is display ed. » 2 T ap an o ptio n to cha nge th e set t ing. Tip Y ou ca n al so ad jus t B lue toot h se t tin gs in t he • “ Se t tin gs” me nu . 1 During talk in g, tap . The voice is transferred from the unit’s » loudspeaker to [...]

24 3 Ta p or to se lec t an E Q. 4 Ta p or to ad jus t be low se t ting s: • [Bass] bas s ra nge: -1 4 to + 14 • [Mid] midd le r ang e: - 1 4 to +1 4. • [T re b ] tr ebl e r ange : - 1 4 to + 1 4 • [LPH] low pa ss fil te r ra nge: 6 0, 8 0 , 10 0 , 2 0 0 . • [MPF ] m iddl e pa ss fil ter r a nge: 50 0 , 1 K , 1. 5K , 2 .5K . • [HPF ] [...]

25 9 Adjust settings Displa y system setup men u 1 Ta p to dis play ma in me nu . 2 Ta p in t he mi ddl e ri ght si de of t he scree n. The second main menu is display ed. » 3 Ta p [Settings ] . The settings menu is display ed. » Tip W hen t he s etu p adj us tm ent i s comp let ed , ta p • fir s t an d th en t ap to r etu r n to ma in me nu .[...]

26 [Black] T urn backgr ound color to black . [Red] T urn backgrou nd col or to r ed . [F1 ] Se lec t F1 pic t ure as wal l p aper . [ Calibr ation ] C alib r ate t he tou ch scr ee n. 4 Ta p to ex it . Adjust sound settings 1 Ta p [Sound] . 2 T ap an o ptio n re pea tedl y to se lec t : Soun d set ting s Options Description [Sub woo fer] [O n ] T [...]

27 [O n ] Disable video view during drive. [O f f ] Enable video view during drive. [Div X Vie w code fo r DivX reg istratio n. 3 Ta p to ex it . Adjust Bluetooth settings 1 Ta p [Bluet ooth ] . 2 T ap an o ptio n re pea tedl y to se lec t : Bluetooth set ting s Options Description [Bluet ooth ] [ On ] T urn o n th e Bluetooth function. [O f f ] T [...]

28 Português [O f f ] T ur n of f sub tit le language dis play . [Disc menu] [English] S ele ct DV D men u language . Options available depend on D VD disc. [ ࡩ฼ᇓ໗ ] [ ْ฼ᇓ ໗ ] Españ ol Português 3 Ta p to ex it . Adjust v olume settings Y ou can set diff erent volume for diff erent modes. 1 Ta p [V o l u m e ] . The volume setting[...]

29 10 Others Listen to other devices Y ou can connect an external audio/video device to the unit. 1 Co nne ct t he d evice t o the u ni t wi th th e supplied A V cable. 2 Ta p to dis play t he mai n men u. 3 Ta p [AV- IN 1 ] . 4 Play t he co nne c ted de vice (see t he ins t r uc tio ns man ual of t he d evice). Tip If y ou co nnec t the sys tem to[...]

30 2 Check the elec tric c onnec tion. 3 B uy a fu se th at mat ches t he vol t age of t he da mage d fus e ( 1 5A) 4 Replace the fuse. Note If t he f use ge ts d am age d imm edi ate ly af t er i t • ha s be en r ep lace d, t her e may b e an in ter n al ma lfu nc ti on. I n su ch ca se , cons ul t you r Phi lips dealer . Tip W hen t he u nit i [...]

31 T uner Fr equ en cy r an ge - FM 87 . 5 - 1 0 8. 0 MH z (Europe ) Fre quency r ange - AM(MW) 522 - 16 20 K Hz (Europe ) Us abl e sen sit iv it y - FM 5 uV Us abl e sen sit iv it y - AM (MW) 50 u V LCD Sc re en si ze 8 in ches (1 6: 9) Di splay r es olu tio n 80 0 x 4 80 d ot s Contra st ratio 300 B ri ght nes s 350 cd/m2 Bluetooth Communication [...]

32 12 T r oubleshooting W arning Ne ver r em ove th e ca si ng of th is ap par at us . • T o k eep the war ranty valid, nev er tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this apparatus, check the follo wing points before requesting ser vice . If the prob lem remains unsolved, go to the Philips web site (www . philip[...]

33 Th e sy st em is n ot in th e pai ri ng mod e. • Th e sy s tem i s alr ead y conn ec te d wi th • another Bluetooth-enabled devic e. Disconnect that de vice or all other con nec te d dev ices a nd t hen t r y ag ain . The paired mobile phone connects and disconnects constantly . Th e Bl uet ooth r ece pti on is po or . Move • th e mobi le [...]

34 Reg ion co de A sy s tem t hat a llows d isc s to be pl ayed on ly in t he r egio n des ign ated . Th is un it on ly play s dis cs t hat have co mpa tib le re gio n code s. Y ou ca n find t he r egi on cod e of your u nit o n the pr odu c t lab el . Som e dis cs ar e com pat ibl e wi th mo re t han on e re gio n ( or AL L re gio ns . ) S SD Se [...]

[...]

© 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CID3687_00_UM_V1.0[...]