Philips AC4014 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AC4014. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AC4014 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AC4014 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AC4014 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AC4014
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AC4014
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AC4014
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AC4014 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AC4014 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AC4014, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AC4014, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AC4014. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A C4012 A C4014 EN User Manual 3 MS-MY Manual P engguna 21 ZH-CN 用户手册 41 Register your pr oduct and get suppor t at www .philips.com/welcome Alwa ys there to help y ou Ques tion? Cont ac t Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 English Contents 1 Important 4 Safety 4 2 Y ourairpurier 5 What’ s in the box 5 3 Get started 6 Install lter s 6 4 Usetheairpurier 8 Under stand the air quality light 8 Under stand the healthy air protect aler t 8 Switch on 8 Set the sensitivity of the air quality sensor 9 Change the fan speed 9 Manual 9 Set the ti[...]

  • Page 4

    4 Caution • Th is a pp li an ce is no t a su bs t it u te fo r pr op er ve nt ila ti on , r eg ul ar v ac uu m cle an in g, o r us e of an e x t r a c to r hoo d or f an w hi le co ok i ng. • If t he p owe r so cke t us ed to p owe r t he ap pl ia nce h as p oo r con ne c ti on s, t h e plu g of th e ap pl ia nce b eco me s hot . M ake s ur e t[...]

  • Page 5

    5 English 2 Y ourairpurifier Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .Philips.com/welcome. Read this user manual carefully bef ore you install and use the unit. Sa ve it for future reference. What’ s in the box Check and identify the[...]

  • Page 6

    6 3 Re move a ll t he l te r s f ro m th e pu r i er. 4 Re move a ll pa ck agi ng ma te r ia l fr om t he lte r s. 5 Pu t t he l te r s b ack i nto t he p ur i e r . 3 Get star ted Installlters The air purier comes with all lter s tted inside , b ut you ha ve to remov e the packaging of the lter s before you can use[...]

  • Page 7

    7 English 6 Pla ce th e pr e - le r in t he p ur i e r . Note • Ma ke s ur e t hat t h e sid e w it h t he t wo pr oj ec t io ns is p oi nt ing t ow ar ds yo u , an d th at a ll ho ok s of t he p r e - lt er a r e pr op e r ly a t t ac he d to t he p ur i e r . 7 T o r e at t a ch th e fr on t pa ne l, i nse r t t he to p hoo k s in t[...]

  • Page 8

    8 He al thy ai r prot ec t al er t Follow this Fi lt er r e pla cem en t lig ht is on co nti nu ous ly. Thi s la s t s ap pr oxi mat el y for 2 we ek s . On t he l as t day of 2 we ek s , th e pu r i er b ee ps eve r y 3 0 mi nu tes t o info r m you t ha t th e l te r s ne ed t o be r ep la ced . Re pla ce th e activ ated ca r bo n l te r [...]

  • Page 9

    9 English 2 Pr es s th e  bu t t on to a dju s t th e se nsi t iv i t y leve l of th e ai r qua li t y se ns or . » One of the  lights ( , , or ) goes on to show the pref er red sensitivity level of the air quality sensor . 3 Pr es s th e  bu t t on to s w it ch of f t he purier . Note • W he n you c ha nge t he s en si ti v it y, th[...]

  • Page 10

    10 Sleep mode In s le ep m od e, t he a ir  lt er o pe r at es ve r y qu ie tly w hi le a ll lig ht s a r e dim me d for yo ur un dis t ur b ed s le ep . (A C40 1 2 on ly) 1 Pr es s th e  bu t t on to s w it ch on t he purier . 2 Pr es s th e bu t to n to se le c t sl ee p mod e . » The light goe s on. T o c han ge to a not he r fa n sp e[...]

  • Page 11

    11 English 3 Pr es s th e  bu t t on r ep ea ted ly t o choo se th e nu mb er of h our s you w an t th e pu r i er t o ope r at e . Th e cor r es po ndi ng  lig ht ( , , o r ) goe s on . T o deactivate the timer function, press the  button repeatedly until the  light ( , , or ) is out. Set the timer With the timer function, you can l[...]

  • Page 12

    12 1 Cl ean t he a ir q ua li t y se nso r inl et a nd t he ai r qua li t y se ns or ou t le t wi th a s of t b r us h . 2 Re move t he a ir qu al it y s en sor cove r . 3 Cl ean t he a ir q ua li t y se nso r , t he d us t in let a nd t he d us t o u tle t wi t h a lig ht ly moi s te ne d cot to n sw a b. 4 Dr y t he m wi t h a dr y cot to n sw ab[...]

  • Page 13

    13 English 3 T o r e move t he p re - l te r , g r ab t he t w o pr oje c t ion s an d pul l th e l te r tow ar ds you . 4 Was h th e pr e -l t er u nd er a r u nn ing t a p. If th e pr e - lt er i s ver y d ir t y, use a s of t b r us h to b r us h away t he d us t . 5 Ai r dr y t he p re - l te r . 6 Pu t t he pr e - l te r bac [...]

  • Page 14

    14 7 T o r e at t a ch th e fr on t pa ne l, i nse r t t he to p hoo k s in to t he to p of th e pu r i er  r s t (1 ). Th en , p ush t he p an el ag ai ns t t he b od y of th e pu r i er ( 2). 1 2 Note • Al t er n at iv el y , you c a n cle an t h e pr e - lt er b y r em ovi ng t he d us t w i th a v ac uu m cle an e r . • Ma ke s [...]

  • Page 15

    15 English 1 Swi t ch of f t he pu r i er a nd u np lug i t . 2 Pla ce you r ng er s i n th e r eces se s of th e si de pa ne ls a nd ge nt ly p ull t he b ot to m pa r t of t he fr o nt pa ne l towa r ds yo u. 1 2 3 Li f t t he p an el ou t of t he h ook s at t he to p of th e pu r i er . 4 Re move a ll t he l te r s f ro m th e pu r i[...]

  • Page 16

    16 8 Pla ce th e pr e - le r in t he p ur i e r . Note • Ma ke s ur e t hat t h e sid e w it h t he t wo pr oj ec t io ns is p oi nt ing t ow ar ds yo u , an d th at a ll ho ok s of t he p r e - lt er a r e pr op e r ly a t t ac he d to t he p ur i e r . 9 T o r e at t a ch th e fr on t pa ne l, i nse r t t he to p hoo k s in to t he [...]

  • Page 17

    17 English 4 Pr es s an d hol d th e bu t t on fo r 2 seconds. Note • Re se t th e pu r i er w h en i t is p lu g ge d in a nd s wi tc he d on . • On ly r e pl ace t he  lt e r s wh en y ou se e t he lig ht g oe s on . 8 Resetthefilter lifetimecounter When you replace the lters, it is impor tant that you also reset the ?[...]

  • Page 18

    18 9 T r oubleshooting This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the purier . If you are unable to solv e the problem with the information below , contact the Consumer Care Center in your countr y . Problem Possible s olution Th e lig ht h as b ee n on continuously . Th e l te r is f ull . Re pl ace th e l t[...]

  • Page 19

    19 English 10 Guarantee and ser vice If y ou need information or if y ou hav e a problem, please visit the Philips w ebsite at www .philips.com or contact the Philips Consumer Care Center in y our countr y (you nd its phone number in the w or ldwide guarantee leaet). If there is no Consumer Care Centre in y our countr y , go to your local Phi[...]

  • Page 20

    20 Any changes or modications made to this device that are not expressly appro ved b y Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authority to oper ate the equipment. Recycling Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When y ou see the crossed-out wheel bin s[...]

  • Page 21

    21 Bahasa Mela yu MS-MY Daf t ark andungan 1 Penting 22 Keselamatan 22 2 Penulen udara anda 23 Apa dalam kotak ini 23 3 Mulakan 24 Pasang penapis 24 4 Gunakanpenulenudara 26 Fahami lampu kualiti udara 26 Fahami isyarat per lindungan udar a sihat 26 Hidupkan 26 T etapkan sensitiviti sensor kualiti udar a 27 T ukar ke[...]

  • Page 22

    22 MS-MY 1 Pe n t i n g K ese l am at an Ba ca m an ual p en g gu na in i de ng an t eli t i se be lu m and a me ng g un ak a n pe r k ak a s da n si mpa nny a un tu k r uj uk a n ma sa d ep an . B ah ay a • Ja ng a n bia r k a n ai r at au s e ba r an g cec ai r la in a t au de te r ge n mu da h ba k a r me ma s uk i p er k a k a s un tu k me nc[...]

  • Page 23

    23 Bahasa Mela yu MS-MY 2 P enule n ud ar a and a T a hn ia h at a s pe mb el ian a nd a da n se lam at me ng g una k an P hi lips ! Un tu k men dap at k an ma nfa at se pe nu hny a da r ipa da soko ng an ya ng di t awa r k an ol eh Phi lip s , daf t ar k an pr od uk an da di w w w .philips.com/welcome. Ba ca m an ual p en g gu na in i de ng an t e[...]

  • Page 24

    24 MS-MY 3 Mulak an Pas ang penapis Penu le n ud ar a t er se dia d en ga n se mu a pe nap is di pa sa ng di d al am , te ta pi a nd a pe r lu m em bu k a pe mb ung k usa n pe na pi s seb el um a nd a bol eh me ng g una k an nya . Kel ua r k an s em ua pe na pi s, bu k a bu ngk us an nya d an l et a k k an nya ke mb ali da lam p en ul en u da r [...]

  • Page 25

    25 Bahasa Mela yu MS-MY 6 Le ta k a n pr a -t ap is ke da la m pe nul en . Cat ata n • Pa s t ik a n si si d en ga n du a un ju r a n me nu di ng ke a r a h an da d an s e mu a ca ng ku k p r a-t a pi s di pa s an g de ng an be tu l pa da p en ul en . 7 U ntu k me ma s ang s em ula p an el d ep an , se li tk a n ca ng ku k de pa n ke da lam b ah [...]

  • Page 26

    26 MS-MY 4 Gunak an penule n ud ar a Fahamil ampukualitiud ara Warn a gel an g la mpu kualitiudar a Pa ra sku ali tiu da ra Bir u baik Ungu seder ha na Merah t id ak ba ik L am pu k ua li ti u da r a me nya la se ca r a au to ma ti k ap abi la pe nu le n di hid up k an . Cat ata n • Se ns or k u ali t i ud ar a t e r bi na[...]

  • Page 27

    27 Bahasa Mela yu MS-MY 3 T ek a n da n t ah an b u ta ng  un tuk me ma ti ka n pe nu le n. T e t apkansensit ivitisensor kualit iud ara Or an g de nga n ma s ala h kes iha t an t er te ntu ( co nto hny a: a le r gi a t au a sm a ) sa ng at me me r lu k an u da r a si hat . At a s se ba b in i, pe nu le n me mb ena r k a n an da u nt[...]

  • Page 28

    28 MS-MY 1 T ek a n bu t a ng  un tuk m e ngh id upk a n penulen . 2 T ek a n bu t a ng sek a li at a u le bi h unt uk me mi lih ke la jua n k ip as y an g dii ngi nk a n. » U ntu k AC 4 01 2 - , , a ta u ; dan » U ntu k AC 4 014 - , , at a u . Pet ua • Ji k a la mp u k ua li ti u da r a m en jad i bi r u , in i be r ma k n a ku al i ti u da[...]

  • Page 29

    29 Bahasa Mela yu MS-MY T e t apkanpe mas a De ng an f ung si p em as a , a nda b ol eh me mb ia r k an p en ule n b er op er a s i sel am a be be r a pa ja m ya ng di te t ap k an . A pab ila m a sa ya ng d it et ap k an t ela h be r la lu , pe nu le n ak a n di mat ik a n se ca r a au to mat ik . An da b ole h me ng g un ak a n fu ngs i pe ma [...]

  • Page 30

    30 MS-MY 5 B ersihkan penule n ud ar a and a Cat ata n • C ab ut p la g pe nu le n s eb el um a n da m em be r s ih k an ny a . • Ja ng a n se k al i- k al i me n en g ge la mk a n pe nu le n d i da la m ai r at a u se ba r an g cec a ir l ai n. • J an ga n gu na k an e je n pe ncu ci an b er s if a t pel el a s , agr e si f at a u mud [...]

  • Page 31

    31 Bahasa Mela yu MS-MY 6 B ersihkanpr a- t a pis Cat ata n • Pr a -t a pi s bo le h di cu ci. • B er s ih k an p r a -t ap is s et ia p du a mi ng g u un tu k me ma s t ik a n fu ng si o pt im um p e nu le n. 1 Ma ti k an p en ule n da n c ab ut p lag nya . 2 Le ta k k a n jar i an da d ala m cel ah pa da pa ne l sis i da n t ar i k ba h[...]

  • Page 32

    32 MS-MY 7 U ntu k me ma s ang s em ula p an el d ep an , se li tk a n ca ng ku k at a s ke da la m bah agi an at a s pe nu le n da hul u (1 ). Ke mud ia n, t ola k pa nel t er h ada p ba da n pe nul en ( 2). 1 2 Cat ata n • Se c ar a a lt e r na ti f, a nd a bo le h me m be r si hk a n pr a -t a pi s de ng a n me nge l ua r k an h ab uk d e nga [...]

  • Page 33

    33 Bahasa Mela yu MS-MY 7 G antikan pen apis L am pu p eng g an ti an p en api s ( ) menunjukkan bah awa penapis perlu di gantikan. Cat ata n • Ji k a an da m e mb uk a p an el d ep an u nt u k me nu k ar pe na pi s se ma s a pe nu le n d ih id up k an , se m ua l am pu pa da pa n el k aw al an a k an d i ma ti k an . • Se te la h pa ne l[...]

  • Page 34

    34 MS-MY 5 Kel ua r k an s em ua ba ha n pe mb un gk us an dar ipada penapis . 6 Ma s uk k a n pe na pis H EPA bar u ke d ala m penulen dahulu. 7 Ke mud ia n, m as uk k a n pe na pis k a r bo n dia k ti f k an y an g ba r u ke da lam p e nul en . 8 Le ta k a n pr a -t ap is ke da la m pe nul en . Cat ata n • Pa s t ik a n si si d en ga n du a un [...]

  • Page 35

    35 Bahasa Mela yu MS-MY 8 T et apk ansemula pembilang ha y a t pen apis Ap ab ila a nd a me ng ga nt ik a n pe na pis , ia a da lah pe nt ing u ntu k an da t ur u t m en et a pk an s em ul a pe mb ila ng hay at p en api s se le pa s i tu . In i me mb en ar k a n pe nu le n dis ege r a k k an d en ga n hayat penapis . Se le pa s an da m en [...]

  • Page 36

    36 MS-MY 9 Meny e lesaik anmas alah Ba b in i me r in gk a sk a n ma s ala h pal ing l a zi m ya ng a nda h ada pi d en ga n pe nu le n. J ik a a nda t id ak d ap at me nyel es ai ka n ma s ala h d eng an m ak l uma t di b awa h, h ub ung i Pu sa t Penj aga a n Pela ng g an d i neg a r a anda . Mas alah Penye les ai any angm ung ki n L [...]

  • Page 37

    37 Bahasa Mela yu MS-MY 1 0 Jaminan d an perkhidma t an Se k ir a ny a and a me me r lu k an p er k hi dm at an at au j ik a a nda m en gha da pi ma s al ah , sil a law at i la man w eb P hil ips d i w w w.philips.com at au hu bu ngi P usa t Pen jag a an Pel ang ga n Ph ili ps di n eg ar a a nd a ( a nda b ol eh m en da pat k an no mbo r te lefo nn[...]

  • Page 38

    38 MS-MY 1 1 Notis Pem bua t an s al ina n ti da k sa h te r had ap ba han y a ng di lin du ngi s ali n , ter ma su k at ur ca r a kom pu te r , f ai l, r a k a man s ia r an d an bu nyi , mu ngk i n me la ng ga r ha k cip ta d an me mb en tu k kes ala ha n je nay ah . Per a lat a n in i ti da k se pat ut ny a dig un ak a n unt uk t uju an y a ng s[...]

  • Page 39

    39 Bahasa Mela yu MS-MY pe r at ur a n te mpa t an m en gen ai p elu pu sa n ba han p em bu ng ku sa n, b ate r i la ma d an kel en gk a pan l am a . Sp es i k as i bo le h di tu k ar t a npa n oti s . T a nd a da ga nga n ad ala h ha r t a Kon in k lij ke Ph ili ps El ec t ro ni cs N . V . a t au pe mi lik m a sin g- ma s ing. Ph ili ps me mp u[...]

  • Page 40

    [...]

  • Page 41

    41 目录 1 重要信息 42 安全 42 2 您的空气净化器 43 包装盒内物品: 43 3 使用入门 44 安装过滤网 44 4 使用空气净化器 46 了解空气质量指示灯 46 了解健康空气滤网更换提醒指示灯 46 打开 46 设置空气质量感应器的灵敏度 47 更改风速 47 休眠模式 48 设置定时器 49 5 清洁空?[...]

  • Page 42

    42 注意 • 本产 品不能替代正 常通 风、 日 常吸 尘或者 在 烹 饪 时 使 用的抽油 烟机 。 • 如果连接产品的 电 源插座接触不 良, 则产 品的 插头 可 能会变 得 很热。 确保 所连接的电源插 座 接触 良 好 。 • 一 定要在干燥、 稳固、 平整且水 平的表 面上放置 ?[...]

  • Page 43

    43 2 您的空气净化器 感谢您的惠顾,欢迎光临 Phili p s ! 为了您能充分享受 Phili p s 提供的支持,请在 www . Phili p s .c om/wel c ome 上注册您的产品。 在安装和使用产品之前,请仔细阅读本用户手 册。 妥善保管以供日后参考。 包装盒内物品: 检查并识别包装中的物品?[...]

  • Page 44

    44 3 卸下净化器内 部的 所 有 过 滤网。 4 除去过滤网 上的所 有 包装材料 。 5 将过滤 网放回 净化器。 3 使用入门 安装过滤网 本空气净化器内部随附了所有过滤网,但是使 用产品之前,务必先除去过滤网的包装。 请按 以下说明卸下所有过滤网并除去其包装,然?[...]

  • Page 45

    45 6 将预过滤 网放回 净化器。 注 • 确保带两个 凸缘的 一面朝向您 , 并 确保预过滤网 的所 有挂钩均已正确连接到 净化器上。 7 要装 回前 面板, 请 首 先 将底部 的挂钩插到净 化器底 部 ( 1 ) 。 然后 , 朝净化器机身方 向推 动面 板 ( 2 ) 。 1 2 ZH-CN 简 体 中 文[...]

  • Page 46

    46 打开 1 将空气净化器插入 电源。 » 所有指示灯都将亮起两次,且您将听 到一声蜂鸣声。 之后,指示灯将再 次熄灭。 AC 4 012 控 制面板 AC 4 014 控制 面板 2 按  按钮打开 净 化器 。 » 空气质量指示灯会显示当前空气质 量。 » 风扇速度指示灯 亮起。 3 按  按钮[...]

  • Page 47

    47 2 按  按钮可 调节空 气质量感应 器的灵 敏 度 级别。 » 一个  指示灯( 、 或 )将亮 起,以显示空气质量感应器的首选灵 敏度级别。 3 按  按钮 关 闭净化器。 注 • 当您更改灵敏度之 后 , 只 要打开 净化器, 它就会 按照设置的 灵敏度级别自 动开始运 [...]

  • Page 48

    48 休眠模式 在休眠模 式下 , 空气 过滤网会 非常 安静地运 行 , 同时 所 有指 示灯 均变暗 , 让您的睡眠不 受打 扰。 ( 仅限 于 AC4 01 2 ) 1 按  按钮打开 净 化器 。 2 按 按钮选择休眠模式。 » 指示灯亮起。 要更改为 其它 风速, 请按 按 钮。 2 按一 下 或按?[...]

  • Page 49

    4 9 设置定时器 使用定时器功能,您可设定净化器运行的小时 数。 到达设定的时间时,净化器将自动关闭。 您可以在以下情况使用定时器功能: 情况 您将会发 现 选择一个 风扇速 度 ( 请参阅 “ 更改 风扇速度 ” ) 。 一个 指 示灯 ( AC 4 0 1 2 - 、 或 ; AC40 14 - [...]

  • Page 50

    50 1 使用软刷清洁空 气质量感应 器进风口 / 出风 口 。 2 卸下 空气质量感应 器的保护 盖。 3 使用稍微浸湿的 棉签, 清洁空气质量感应 器、 进风口 和出风 口 。 4 使用 干 棉签将其 擦 干 。 5 重新装上空 气质量感应 器的保护盖。 5 清洁空气净化器 注 • 清洁净化[...]

  • Page 51

    51 3 要卸下预过滤 网, 请抓 住两个 凸缘 , 然 后朝 您 自 己的 方向拉 动过滤网。 4 在水龙 头 下冲洗预过滤网。 如果很脏, 请 使用软刷清除 上面 的灰尘。 5 晾 干预过滤网。 6 将预过滤 网放回 净化器内 部。 然后将所 有 挂钩正 确连接到净化器 上。 6 请清洁?[...]

  • Page 52

    52 7 要装 回前 面板, 请 先将 顶部的挂钩插 到净化 器顶 部 ( 1 ) 。 然 后 , 朝净化器机身方 向推动 面板 ( 2 ) 。 1 2 注 • 您也可 以 使用吸尘器来除去上面 的灰尘, 从而达 到清洁预过滤网的 目 的。 • 确保预过滤网完全干燥。 如果仍然是湿的 , 细 菌可 能会?[...]

  • Page 53

    53 1 请关 闭净化器并拔 下 电源插 头。 2 将手指放在侧面 板的凹处 , 然后朝 自 己 的 方向 轻轻拉出 前面 板的 下半 部 分 。 1 2 3 从净化器顶 部的挂钩提起面板。 4 卸下净化器内 部的 所 有 过 滤网。 7 更换过滤网 过滤网更换指示灯 ( ) 表示必须更换过滤 网。 注[...]

  • Page 54

    54 注 • 确保带两个 凸缘的 一面朝向您 , 并 确保预过滤网 的所 有挂钩均已正确连接到 净化器上。 9 要装 回前 面板, 请 先将 顶部的挂钩插 到净化 器顶 部 ( 1 ) 。 然 后 , 朝净化器机身方 向推动 面板 ( 2 ) 。 1 2 1 0 重 置活性炭过滤网和 HE P A 过 滤网使用 寿命 [...]

  • Page 55

    55 4 按住 按 钮 2 秒钟 。 注 • 插入并打开 净 化器时 , 请重置净化器。 • 仅在 看到 指示灯亮起时才 更换 过滤网。 8 重置过滤网使用 寿命计数器 更换过滤网后,请务必也重置过滤网使用寿 命计数器。 这可使净化器与过滤网使用寿命 同步。 在更换过滤网之后?[...]

  • Page 56

    56 9 故障种类和处理方法 本章归纳了您在使用净化器时最常遇到的问题。 如果您无法根据下面的信息解决问题,请与您所在 国家 / 地区的客户服务中心联系。 问题 可 能的解决方法 指示 灯持续亮 起。 过滤网 已满载。 更换过滤网 并重置净 化器 。 出风 口 中没 ?[...]

  • Page 57

    57 10 保修与服务 如果您需要了解信息或有任何疑问,请访问 Phili p s 网站 www .p hili p s .c om 。 您也可以与您所在国家 / 地区的 Phili p s 客户服 务中心联系(可在全球保修卡中找到 Phili p s 客 户服务中心的电话号码)。 如果您所在的国 家 / 地区没有 Phili p s 客户服务?[...]

  • Page 58

    58 11 注意事项 进行受版权保护材料(包括计算机程序、文 件、广播和录音)的未授权复制可能会侵犯版 权并构成犯罪。 不得将此设备用于这些目的。 电磁场 ( EMF ) 本 Phili p s 产品符合与电磁场 ( EM F) 相关的所 有标准。 目前的科学依据证明,如果正确使用 并根据?[...]

  • Page 59

    5 9 ZH-CN 简 体 中 文[...]