Petzl MYO manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Petzl MYO. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Petzl MYO o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Petzl MYO se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Petzl MYO, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Petzl MYO debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Petzl MYO
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Petzl MYO
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Petzl MYO
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Petzl MYO no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Petzl MYO y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Petzl en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Petzl MYO, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Petzl MYO, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Petzl MYO. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 1[...]

  • Página 2

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 2[...]

  • Página 3

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 3 EN Powerful multi-beam headlamp intended for endurance-oriented outdoor activities, with ST ANDARD LIGHTING and CONST ANT LIGHTING technology. Nomenclature (1) White LED, (2) Wide angle flip lens for flood beam, (3) Battery charge indicator , (4) ON/OFF button, (5) Boost button, (6) Battery case. T e[...]

  • Página 4

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 4 IT Lampada frontale potente multifunzione, destinata alle attività outdoor di endurance, con tecnologia ST ANDARD LIGHTING e CONST ANT LIGHTING. Nomenclatura (1) Led bianco, (2) Diffusore grandangolare mobile per fascio luminoso ampio, (3) Indicator e di scarica delle pile, (4) Pulsante ON/OFF , (5) P[...]

  • Página 5

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 5 NL Krachtige hoofdlamp met meerdere lichtbundels, voor endurance outdooractiviteiten, met ST ANDARD LIGHTING en CONST ANT LIGHTING technologie. T erminologie van de onderdelen (1) Witte led, (2) Mobiel Diffusor klepje voor brede lichtbundel, (3) V erklikker batterijniveau, (4) ON/OFF knop, (5) Boost kn[...]

  • Página 6

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 6 NO Kraftig hodelykt med flere lyskjegler for utholdenhetsaktiviteter , med STANDARD LIGHTING og CONST ANT LIGHTING teknologi. Liste over deler (1) Hvit LED, (2) Justérbar vidvinkellinse for lysspredning, (3) Batteriindikator , (4) PÅ/A V knapp, (5) Boost knapp, (6) Batteripakke. T eknologi ST ANDARD[...]

  • Página 7

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 7 SI Močna čelna svetilka z različnimi svetlobnimi snopi namenjena za vzdržljivostno orientirane dejavnosti na prostem s ST ANDARD LIGHTING in CONSTANT LIGHTING tehnologijama. Poimenovanje delov (1) Bela LED, (2) širokokotna leča za širok snop, (3) indikator porabljenosti baterij, (4) gumb ON/ OFF[...]

  • Página 8

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 8 BG Силна челна лампа с няколко типа лъчев сноп, предназначена за про дължителни дейности на открито, те хнология на осветлението ST ANDARD LIGHTING и CONST ANT LIGHTING. Номерация на е?[...]

  • Página 9

    TECHNICAL NOTICE - E87 MYO E875000D (160714) 9 CN 高亮度多光束頭燈,用於追求耐用頭燈的戶外運動,運 用STANDARD LIGHTING標準照明技術和CONSTANT LIGHTING恆定照明技術。 部件名稱 (1)白光LED,(2)寬光束的廣角翻蓋鏡片,(3)電池充電 指示燈,(4)ON/OFF開關按鈕,(5)Boost升[...]