Français dropdown-ico

Pella 816G0101 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pella 816G0101. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pella 816G0101 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pella 816G0101 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pella 816G0101 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pella 816G0101
- nom du fabricant et année de fabrication Pella 816G0101
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pella 816G0101
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pella 816G0101 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pella 816G0101 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pella en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pella 816G0101, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pella 816G0101, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pella 816G0101. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION INSTRUCTION - INSTRUCCIONES DE INST ALACIÓN FOR PELLA ® PRECISION FIT ® , CASEMENT , RENOV A TION POCKET REPLACEMENT AND FIXED WINDOW REPLACEMENT Part Number: 816G0101 © 2010 Pella Corporation Lea las instrucciones en español en el rev erso. REMEMBER T O USE APPROPRIA TE PERSONAL PRO TECTIVE EQUIPMENT . YOU WILL NEED TO SUPPL Y [...]

  • Page 2

    INTERIOR Flashing tape INTERIOR Flashing tape P ocket Replacement – Go to Step 1 SASH REMO V AL Fix ed W indow Replacement – Go to Step 6 FIXED SASH REMO V AL on page 7 POCKET REPLACEMENT : N ote: V erify the opening and window dimensions prior to r emoving the existing window sash. *OUFSJPS TBTITUPQ &YUFSJPS CMJOE TUPQ 1BSUJOH TUPQ #[...]

  • Page 3

    A. Apply one piece of sill ashing tape to the sill of the existing window . Cut the tape the same length as the width of the existing window sill. Place one side of the tape against the vertical leg of the stool, and work the tape into the corner before applying to the sill. P ress down rmly . DO NOT allo w the ashing tape to extend past t[...]

  • Page 4

    2 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT D. T est t the window . e window should be approximately 1/2” smaller than the opening in both width and height. Measur e the distance between the frame and the sloped sill, this will be the height to which to cut the sill adapter . Check to ensure the window r ests against the exterior [...]

  • Page 5

    POCKET REPLACEMENT 3C B. P lace a bead of sealant where the existing stool meets the existing frame sill and jambs. N ote: Sealant bead placement is critical to ensur e contact with replacement windo w Sill Stool 3B 3E 3F C. Place a bead of sealant where the jamb and sill meet. D. Insert the window into the opening. S et the bottom of the window in[...]

  • Page 6

    3 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) POCKET REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame. G. Finish driving all the installation scr ews through the wood frame jamb, ensuring the head of the screws is ush with the surface of the wood frame[...]

  • Page 7

    5 EXTERIOR SEAL A. Place a corner bead of sealant at the jambs and head connecting the existing frame and the replacement window frame. Caution: DO NO T seal the bottom exterior to allow for incidental water to weep. 5A 1” 5B Sill 5A B. O ptional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill. If sealant is placed on the sill leav[...]

  • Page 8

    6 FIXED SASH REMOV AL (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT E. Apply sill ashing tape. C ut a piece of ashing tape 12" longer than the opening width. Apply at the bottom of the opening as shown (2A). Do not allo w the ashing tape to extend past the new window depth. N ote: e tape is cut 12" longer than the width so that it will[...]

  • Page 9

    Sill Stool 3B 7 PREP ARE THE OPENING (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT D. T rim the sill adapter to the proper height by breaking o the groo ved leg at the desired dimension (see chart). Once trimmed, apply a bead of sealant to the sill adapter . Attach the sill adapter into the sill by using a board and hammer . N ote: Scoring the leg groove[...]

  • Page 10

    8 SEALING AND F ASTENING THE WINDOW (CONTINUED) FIXED WINDOW REPLACEMENT Improper scr ew depth, screw head driven below the surface of frame. Proper scr ew depth, screw head flush with surface of frame. E. Finish driving all the installation scr ews through the wood frame jamb, ensuring the head of the screws is ush with the surface of the wood[...]

  • Page 11

    FIXED WINDOW REPLACEMENT B. A pply a bead of high quality exterior grade sealant to the head and jambs. C. Optional: Place a bead of sealant where the sill adapter meets the sill. If sealant is placed on the sill leave at least 1” of sill adapter unsealed at each end. is sill allow for incidental water to weep. 5A 10B 5A 10B 1” 5B Sill 10C N[...]

  • Page 12

    EXTERIOR FINISH e exterior frame and sash are protected by aluminum cladding with our tough EnduraClad ® or EnduraClad Plus baked-on factory nish that needs no painting. Clean this surface with mild soap and water . Stubborn stains and deposits may be remo ved with mineral spirits. DO NO T use abrasives. DO NOT scrape or use tools that might[...]