Patton electronic 4970/4980/4990 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Patton electronic 4970/4980/4990. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Patton electronic 4970/4980/4990 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Patton electronic 4970/4980/4990 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Patton electronic 4970/4980/4990 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Patton electronic 4970/4980/4990
- nom du fabricant et année de fabrication Patton electronic 4970/4980/4990
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Patton electronic 4970/4980/4990
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Patton electronic 4970/4980/4990 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Patton electronic 4970/4980/4990 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Patton electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Patton electronic 4970/4980/4990, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Patton electronic 4970/4980/4990, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Patton electronic 4970/4980/4990. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SmartNode 497 0/4980/4 990 Series Multi-Por t T1/E1 /PRI Enterp rise V oIP Gatewa y , Gateway-Ro uter , IAD Quick Start Guide This is a C lass A devi ce and is no t int ended f or use in a r eside ntia l enviro nmen t. Part Number: 07MSN49 70-80-90- QS, R ev. A Revi sed: May 24 , 20 12 Sales Office: +1 (301) 97 5-1000 T echnical Su pport: +1 ( 301)[...]

  • Page 2

    2 SmartNode 4970/ 4980/4990 Series Quick Start Guid e • Do not op en the device wh en the power cord is connected. For sys- tems without a power switch an d without an external power adapt er, line vo ltag es are pre sent within the device when the power cord is co nnecte d. • For dev ices with an e xternal po wer ada pter, the po wer adap ter [...]

  • Page 3

    SmartNode 4 970/4980/49 90 Series Q uick Sta rt Guide 3 1.0 Power up the Smar tNode 1 . Insert the b arrel type con nector end of the A C power cord int o the external power supply conn ector . 2 . Insert the fema le end of the power co rd into the internal po wer supply conn ector . 3 . Verify that the AC power cord included with you r router is c[...]

  • Page 4

    4 SmartNode 4970/ 4980/4990 Series Quick Start Guid e A.0 Customer and T echnical Suppor t T oll-Free VoIP supp ort: call sip:support@patton. com wi th a VoIP SIP client Online support : www .patton.com E-mail support: support@patton .com —answer ed with in 1 business day T elephone su pport: • Standard: + 1 (301) 975-1007 (USA), Monday– Frid[...]

  • Page 5

    SmartNode 4 970/4980/49 90 Series Q uick Sta rt Guide 5 C.0 Compliance Informatio n C.1 Compliance EMC Compliance: • EN55022, C lass A • EN55024 Safety Compliance: • IEC/EN 6095 0-1, 2nd edition PSTN Compliance: • ACT A (Part 68) • IC CS-03 • AS/ACIF S01 6:2001 • AS/ACIF S03 8:2001 • ETSI TBR 12, TBR 12/A 1 & TBR 13 • TBR 4 ?[...]

  • Page 6

    6 SmartNode 4970/ 4980/4990 Series Quick Start Guid e C.2 F CC Pa rt 68 ( ACT A) Sta temen t This equipment complies with Part 68 of FCC rules a nd the requir ements adopted by ACT A. On the bottom side of this equipment is a label that conta ins—among oth er information —a product iden tifier in the forma t US: AAAEQ##TXXXX . If requested, th [...]

  • Page 7

    SmartNode 4 970/4980/49 90 Series Q uick Sta rt Guide 7 C.4 CE Declaration of Conformity Patton Electr onics, Inc declares tha t this device is in compliance with the essen tial requirements and other rele - vant provisions of Directive 20 04/108/EC relating t o electromagnetic compa tibility and Directive 2006 /95/EC relating to elect rical equipm[...]

  • Page 8

    8 SmartNode 4970/ 4980/4990 Series Quick Start Guid e Copyright s tatement Copyright © 20 12, Patton Elec tronics Company . All rights reser ved. The information in th is document is su bject to change witho ut notice. Pa tton Electronics assumes no liability for errors t hat may appear in this documen t. Trademar ks statement The term Smart Node [...]