Parkside XQ 310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Parkside XQ 310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Parkside XQ 310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Parkside XQ 310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Parkside XQ 310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Parkside XQ 310
- nom du fabricant et année de fabrication Parkside XQ 310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Parkside XQ 310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Parkside XQ 310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Parkside XQ 310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Parkside en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Parkside XQ 310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Parkside XQ 310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Parkside XQ 310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum (Germany) Validity date of the Information: 06 / 2007 · Ident.-No.: XQ 310-062007-1 / UK / IE Before you begin reading this information, please unfold the page with the illustrations and familiarize yourself with all functions of the tool. GB / IE Operating and safety instructions: Page 5 OSCILLATING S[...]

  • Page 2

    A B C D E F 9 4 5 6 9 10 11 1 2 7 8 6 7 3 12[...]

  • Page 3

    5 GB/IE Introduction Int end e d use .............................................................................................................................. Page 6 Featu res .................................................................................................................... Page 6  Packag e co nte nts .....................[...]

  • Page 4

    6 GB/IE Orbital sander XQ 310  Introduction Before using the appliance for the first time f am i li a ri z e y o ur se lf wi t h a ll fu n ct io n s o f t he appliance and inform your self about the c or r ec t h a nd l in g o f e l ec t ri ca l t o ol s . P le a se r ea d t he f ol l o wi n g o pe r a ti n g i ns t ru ct i on s c a r ef u ll y[...]

  • Page 5

    7 GB/IE T echnical Dat a Nominal voltage: 230 V ~ 50 Hz Nominal pow er: 310 W Idle speed: n 0 6,000 - 11,000 rpm Idle oscillation speed: max. appro x. 22,000 r pm Oscillation circle: 2.1 mm Sanding paper size max.: appro x. 280 x 115 mm Protection class: II / Information on sound lev els and vibration: A -weighted noise lev el. Sound pressur e leve[...]

  • Page 6

    8 GB/IE J When w orking outdoors, use only extension cords which ar e cer tified for use outdoors. Th e use of an extension cable suitable f or employ- ment o u td oo rs r edu c es t he r is k of e le ct ri ca l sh oc k. J W arning! - Nev er open the appliance. Arrange for r epair or component replacement work to be carried out b y the ser vice ce[...]

  • Page 7

    9 GB/IE accidents are caused b y poorly maintained electrical tools. J  Use electrical tools, accessories, aids, etc. in ac - co r da nc e w it h th es e in st ru ct io ns a nd as d ir e ct ed for this special appliance t ype. T ak e considera - ti o n th er eb y of t he w ork in g c on di ti on s an d th e t as k to b e co m pl et ed . Th e [...]

  • Page 8

    10 GB/IE Original ancillaries / and accessories J O nly u se acc es sor ie s a nd to ol s t hat a re s pec ifi ed in the operating instructions. The use of tools and a ccessori es other than tho se re commend ed in the operating instructions could lead to an increased risk of personal injury for you. An y q uestions? J Y ou may begin the work once[...]

  • Page 9

    11 GB/IE happen especially if the wood dust has paint par ticles on it or is mixed with other chemical substances and the sanded material is hot af ter extensiv e working. Y ou should therefor e avoid ov erheating of products being sanded as well as the appliance and alway s empt y t he dust collection box 4 or the dust bag of the vacuum cleaner be[...]

  • Page 10

    12 GB/IE appliance. Nev er permit fluids to permeate inside the appliance. j Use a cl oth t o c le an th e c as ing . N e ve r use p etr o l, solvents or cleanser s that damage plastics. A vacuum cleaner is r equired for thor ough cleaning of the appliance. j V entilation openings must nev er be obstructed. j Remov e adhering sanding dust with a b[...]