Français dropdown-ico

Oreck AIRP Series manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Oreck AIRP Series. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Oreck AIRP Series ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Oreck AIRP Series décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Oreck AIRP Series devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Oreck AIRP Series
- nom du fabricant et année de fabrication Oreck AIRP Series
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Oreck AIRP Series
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Oreck AIRP Series ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Oreck AIRP Series et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Oreck en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Oreck AIRP Series, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Oreck AIRP Series, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Oreck AIRP Series. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide Professional Air Purif ier AIRP Series Important! Read all instr uctions carefull y , and keep for future reference. 21057-01 Re v . C[...]

  • Page 2

    Enjo y . Thank y ou for purchasing an Oreck Professional Air Purif ier! Y ou will enjo y years of cleaner , fresher air with the Oreck air purif ier in y our home. It includes six dif ferent air purif ication technolo gies to pro vide unique protection against airbor ne pollutants and aller gens: Stage 1. The pre-f ilter remo ves lar ge particles, [...]

  • Page 3

    Contents. Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General W ar nings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 4

    Safety . 4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS! CAUTION! General W arnings When using an electrical appliance, basic precautions should al w a ys be follo w ed , including the follo wing: READ ALL INSTR UCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER W ARNING T o reduce the risk of f ir e, electric shock, or injury: • Do not use outdoors or on wet surf[...]

  • Page 5

    P ar ts. T I P S f o r c l e a n a i r Us e ONL Y Oreck certifi ed pa r ts and acc essor ies. I I t t e e m m P P a a r r t t N N u u m m b b e e r r Pre-F ilter 21024-01 Collector Cell 09-21058-01 Customer Service Hotline USA: 1•800•989•3535 Canada: 1•888•676•7325 website: www .oreck.com Accessories Replacement Parts 5 I I t t e e m m [...]

  • Page 6

    Operation. Simpl y follo w the numbered steps to use y our Air Purif ier . Each call out describes the features of the Air Purif ier and ho w it functions. T op Cover - Easily remo ved b y sliding forw ard and lifting off. Oxygenator - P er manent car tridge con v er ts ozone into oxygen. Odor Absorber - Optional feature that remo ves odors and che[...]

  • Page 7

    Fragrance T ray - Holds the scent cartridge to pro vide optional frag rances to the air returned to the room. Fragrance T ray Button - Push to open the fragrance tray . Place. Locate the air purif ier on a hard surface such as a tab le or desk. Be sure the grill is not block ed b y other objects, there are no candles or flames near the unit. Plug I[...]

  • Page 8

    Cleaning. Cleaning Times Proper care and cleaning of the air purif ier is critical to perfor mance. The following chart sho ws the cleaning intervals and methods. W ARNING! The Ai r Pur ifie r will not r un i f the t op c o v er and grill a re not clos e d s e cu r ely . T I P S f o r c l e a n a i r Cleaning the unit w hile it is plugged in ma y r[...]

  • Page 9

    Cleaning the Collector Cell Note: The collector cell ma y require more frequent cleaning if “arcing” occurs. Arcing is a shar p snapping sound that occurs when lar ge particles of dust are collected in the collector cell. If prolonged or continuous arcing occurs the collector cell should be cleaned. Unplug the air purif ier . Remo ve the top co[...]

  • Page 10

    C H A N G E O D O R A B SO R B ER H O L D T O RE SE T H I G H M E DI U M SI L E N C E N I G H T LI G H T C H E C K C O LLE CT O R C E LL H O LD T O R E S E T A I R R E VI T A LI Z E R P O W E R Maintenance. Cleaning the Air Direction Grill Using the cleaning brush (located on the bottom of the top co ver), br ush a wa y an y debris that ma y ha [...]

  • Page 11

    T roub le- shooting Service problems that appear to be major can often be solved easil y . Y ou can be your o wn troubleshooter b y re viewing this guide. All other ser vicing should be done b y an Or eck authorized service center . 11 P P r r o o b b l l e e m m C C h h e e c c k k W W h h a a t t t t o o d d o o Unit does not turn on. • P o w e[...]

  • Page 12

    W ar ranty . ORECK MANUF A CTURING COMP ANY : (Oreck Manufacturing Compan y gi ves y ou the follo wing limited w ar ranty for this product only if it w as originally purchased for residential use, not resale, from Oreck or an Oreck Authorized Retail Dealer .) Oreck will repair or replace, free of charge, to the original purchaser , any part that is[...]

  • Page 13

    Guía del usuario Purif icador profesional de aire Serie AIRP ¡Importante! Lea todas las instr ucciones cuidadosamente, y conser ve esta Guía para consultas en el futuro. 13 ESP AÑOL[...]

  • Page 14

    Disfr ute. ¡Gracias por comprar un Purif icador Profesional de Aire Oreck! Usted disfr utará de muchos años de aire más limpio y fresco con el purif icador de aire Oreck en su ho gar . Incluy e cinco tecnolo gías diferentes de purif icación de aire, para proporcionar una protección exclusi va contra los contaminantes y alér genos que se enc[...]

  • Page 15

    Índice. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Advertencias generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 16

    Se guridad. 16 ESP AÑOL ¡CINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES! ¡A TENCIÓN! Advertencias generales Cuando se use un artef acto eléctrico deben observarse siempre las precauciones básicas, incluidas l as siguientes: LEA TOD AS LAS INSTR UCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE AD VER TENCIA - P ara r educir el riesg o de incendio[...]

  • Page 17

    Piezas. 17 ESP AÑOL E E l l e e m m e e n n t t o o N N ú ú m m e e r r o o d d e e p p i i e e z z a a Pref iltro 21024-01 Celda colectora 09-21058-01 Línea gratuita de servicio al cliente En E. U. de A.: 1•800•989•3535 En Canadá: 1•888•676•7325 Sitio Web: www .oreck.com Accesorios Piezas de repuesto E E l l e e m m e e n n t t o [...]

  • Page 18

    Operación. Para utilizar su Purif icador de Aire, siga simplemente los pasos numerados . Cada ley enda describe las características del Purif icador de Aire y el modo en que funciona. Cubierta superior - Se e xtrae fácilmente deslizándola hacia adelante y le vantándola. Oxigenador - El cartucho per manente con vier te el ozono en oxígeno. Abs[...]

  • Page 19

    Bandeja de fragancia - Contiene el cartucho de aroma para proporcionar fragancias opcionales al aire de vuelto a la habitación. Botón de bandeja de fragancia - Oprímalo para abrir la bandeja de fragancia. Coloque. Localice el purif icador de aire sobre una superf icie dura, como una mesa o escritorio. Ase gúrese de que la rejilla no esté bloqu[...]

  • Page 20

    Limpieza. Tiempos de limpieza El cuidado y limpieza adecuados del purif icador de aire son esenciales para su funcionamiento. El cuadro que sigue a continuación indica los métodos e intervalos de limpieza. ¡ADVERTENCIA! Si limpia la unidad mientras está enchufada puede haber un choque eléctrico, chispas eléctricas y grav es lesiones. Desenchu[...]

  • Page 21

    Limpieza de la celda colectora Nota: La celda colectora puede necesitar una limpieza más frecuente si se producen ‘arcos’. El arco es un sonido agudo de chasquido, que se produce cuando la celda colectora recolecta partículas g randes de polvo. Si se producen arcos en forma prolongada o continua, debe limpiarse la celda colectora. Desenchufe [...]

  • Page 22

    C H A N G E O D O R A B SO R B ER H O L D T O RE SE T H I G H M E DI U M SI L E N C E N I G H T LI G H T C H E C K C O LLE CT O R C E LL H O LD T O R E S E T A I R R E VI T A LI Z E R P O W E R Manten- imiento. Reemplazo del absorbedor de olores Desenchufe el purif icador de aire. Extraiga la cubierta superior deslizándola hacia adelante y lev [...]

  • Page 23

    Localización de f allas Algunos problemas de servicio que parecen ser importantes, pueden a menudo resolverse fácilmente. Consultando esta guía, usted puede ser su propio localizador de fallas. T odo otro servicio debe r ealizarlo un centr o autorizado de servicio Or eck. 23 ESP AÑOL P P r r o o b b l l e e m m a a V V e e r r i i f f i i q q u[...]

  • Page 24

    Garantía. ORECK MANUF A CTURING COMP ANY : (Oreck Manufacturing Compan y le otorga la s iguiente garantía limitada para este producto, únicamente si el mismo ha sido comprado originalmente para uso residencial, no para rev enta, a Oreck o a un Distribuidor Minorista A utorizado Oreck). O reck reparará o reemplazará sin cargo alguno, al comprad[...]