Omron HN283 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omron HN283. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omron HN283 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omron HN283 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omron HN283 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omron HN283
- nom du fabricant et année de fabrication Omron HN283
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omron HN283
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omron HN283 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omron HN283 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omron en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omron HN283, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omron HN283, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omron HN283. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • Instruction Manual • Mode d’emploi • Gebrauchsanweisung • Manuale di istruzioni • Manual de instrucciones • Gebruiksaanwijzing • EN FR DE IT ES NL RU AR Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the first time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale s[...]

  • Page 2

    31 NL HN-283 Digit ale personenweegschaal Geachte klant, Hartelijk dank voor het aanschaffen van deze digitale personenw eegschaal van OMRON. Producteigenschapp en • Zeer nauwkeurig De minimale weergegeven eenheid is 0,1 kg. Zelfs een kleine gewichtsverandering wordt waargenomen. • Groot lcd-scherm (35 mm ) • Het platform is vervaardigd van h[...]

  • Page 3

    32 Opmerkingen met betrekk ing tot de veiligheid Gebruikte symbolen en definities: W aarschu wing: • Begin nooit met afvallen of oefentherapie zonder instructies van een arts of specialist. • Gebruik de weegschaal niet op gla dde oppervlak- ken, zoals een natte vloer . • Houd de weegschaal buiten bereik van jonge kin- deren. • S pring niet [...]

  • Page 4

    33 NL 1. Ken de weegschaal 2. De batterijen plaat sen en vervangen De batterijen zijn al in de weegschaal geïnstalleerd. V oor het eerste gebruik van de weegschaal tr ekt u aan de rode strip. 1. Open het batterijdeks el op de ac hter- kant van de weegschaal. 2. Plaats de batterijen op de juiste wijze met de +-pool naar boven. 3. Sluit het batterij[...]

  • Page 5

    34 3. Een meting verrichten De metingen moeten worden verricht op een hard, vlak opper vlak. 1. T ik met de voet links of rechts op het plat- form om de weeg- schaal in te schakelen en ha al daarna uw voet van het plat form af. worden weer- gegeven. Opmerking: Als u uw voet op het platform laat rusten, zal de meting niet nauw- keurig zijn. 2. Als w[...]

  • Page 6

    35 NL 6. De weegschaal verzorgen en op slaan Deze digitale personenweegschaal vraagt geen onderhoud. De weegschaal reinigen • Zorg dat de weegschaal altijd schoon is voor gebruik. • V eeg het weeggedeelte af met een droge, zachte doek. Gebruik indien nodig een doek die met water of reinigi ngsmiddel is bevochtigd, en knijp deze goed uit voordat[...]

  • Page 7

    36 7.Technische gegevens Correcte verwijdering van dit pr oduct (elektrische & elektro nische afvalapparatu ur) Dit merkteken op het product of het bijbehorend e inform atiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huis- houdelijk afval verwijderd moet worden aan het einde van zijn gebruikdsduur . Om mogelijke schade aan het milieu of de mens[...]