Français dropdown-ico

Omega OS137 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega OS137. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega OS137 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega OS137 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega OS137 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega OS137
- nom du fabricant et année de fabrication Omega OS137
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega OS137
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega OS137 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega OS137 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega OS137, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega OS137, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega OS137. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OS137 SERIES Miniature Non-Contact Infrared T emperature Sensor/T ransmitter MADE IN omega.com e-mail: info@omega.com For latest product manuals: omegamanual.info U ser ’ s Guide Shop online at CA UTION! – This product is not intended for medical use or use on humans[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: U.S.A.: Omega Engineering, Inc., One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford, CT 06907-0047 USA Toll Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec), Canada H7L 5A1 Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: [...]

  • Page 3

    i OS137 Series Miniature Non-Contact Infrared T emperature Sensor/T ransmitter T able of Contents Section Page Caution & Safety Information ...................................................................... iii Safety W arnings and IEC Symbols .............................................................. iii Section 1 Introduction ........[...]

  • Page 4

    OS137 Series Miniature Non-Contact Infrared Temperature Sensor/Transmitter ii T able of Figures Figure Description Page 2-1 General W iring Diagram ................................................................ 2 2-2 Alarm Output W iring Diagram .................................................... 2 3-1 Optical Field of V iew ....................[...]

  • Page 5

    OS137 Series Miniature Non-Contact Infrared Temperature Sensor/Transmitter iii CAUTION & SAFETY INFORMA TION If the equipment is used in a manner not specified in this manual, the protection provided by the equipment may be impair ed. The Installation category is one (1). There is no user r eplaceable fuse in this product. The output terminals [...]

  • Page 6

    1 SECTION 1 - INTRODUCTION The OS137 Series is a precision, miniatur e infrared transmitter . It measures temperature via non-contact, and pr ovides an analog output proportional to the measured temperatur e. The OS137 Series is offer ed in three temperatur e ranges: 0 to 100ºC (32 to 212ºF), -18 to 260ºC (0 to 500ºF) and -18 to 538ºC (0 to 10[...]

  • Page 7

    2 2 - ** means: -MA : 4 to 20 mA current output -V1 : 0 to 5 Vdc output -V2 : 0 to 10 Vdc output -K : K type thermocouple output -MVC : 10 mV/ºC output -MVF : 10 mV/ºF output The following table lists the optional accessories: 2.2 – Electrical Connection The shielded cable provides the power and output connections. Fig 2-1 shows the wiring diag[...]

  • Page 8

    3 Operation 3 SECTION 3 – OPERA TION 3.1 – Measuring T emperature Before starting to measur e temperature, make sur e the following check list is met:  The power and output connections are made (Fig 2-1).  The target is lar ger than the optical field of view of the transmitter (Fig 3-1).  Use the Laser Sighting accessory (optional), to[...]

  • Page 9

    Operation 3 4 3.2 – Ambient T emperature The transmitter can operate in an ambient temperature of 0 to 70°C (32 to 158°F) without any water cool jacket. It can operate from 0 to 200°C (32 to 392°F) with the water cool jacket accessory , OS137-WC (Fig 3-6 & 3-7). It can operate up to 1 10°C (230°F) with air cooling. There is a warm up pe[...]

  • Page 10

    Figure 3-4. Air Purge Collar, OS137-AP Figure 3-5. Stainless Steel Housing Figure 3-6. Water/Air Cool Jacket, OS137-WC Operation 3 5 LIGHT DIAMOND KNURL 2.5 (0.1) WIDE DIMENSIONS mm (in) 1-20 UNEF 127 (5.0) 1.83 m (6 ft) 42.4 (1.67) 25.4 (1.0) DIMENSIONS mm (in) 128.6 (5.062) 7.9 (0.312) 41.2 (1.625) 1-20 UNEF 9.5 (3/8) 1-20 UNEF BUIL T -IN AIR PUR[...]

  • Page 11

    3.4 Alarm Setting The unit provides 0-100% alarm setpoint adjustment. Her e is an example of an alarm setting: • An OS137-3-MA (4/20 mA output), the alarm is to be set at 204°C (400°F) temperature. • Connect the alarm output as shown in Fig. 2-2. • Remove the End Cap to get to the Alarm Switch and the Alarm Adjust (Fig. 3-2). • Set the Sl[...]

  • Page 12

    SECTION 4 - LASER SIGHT ACCESSOR Y 4.1 – W arnings and Caution Y ou may receive harmful laser radiation exposure if you do not adhere to the warnings listed below: • USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THIS GUIDE MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE. • DO NOT LOOK A T THE LASER BE[...]

  • Page 13

    8 Figure 4-1. Laser Sighting Accessory, OS137-LS Figure 4-2. Laser Warning Label LASER W ARNING LABEL DC POWER JACK LED LASER POWER INDICA TOR LASER BEAM 22.2 (0.875) 50.8 (2.0) 38.1 (1.5) POWER CABLE ON/OFF SWITCH BA TTERY P ACK POWER SUPPL Y OS137 Dimensions mm (in) OUTPUT <1 mW, WAVELENGTH 630-670 nm, CLASS II (2) LASER PRODUCT. COMPLIES WITH[...]

  • Page 14

    9 SECTION 5 – SPECIFICA TIONS 5.1 - General T emperature Range: OS137-1 0 to 100ºC (32 to 212ºF) OS137-2 -18 to 260ºC (0 to 500ºF) OS137-3 -18 to 538°C (0 to 1000°F) Accuracy: @22ºC (72ºF) ambient 1.5% of Rdg or 2.0ºC (3.5ºF) whichever is greater Emissivity of 0.95 or greater Repeatability: 1% of Rdg or 1.0ºC (2.0ºF) whichever is grea[...]

  • Page 15

    10 5.2 - Laser Sight Accessory Laser W avelength (Color): 630 - 670 nm (red) Operating Distance: Up to 9.1 m (30 ft) Max. Laser Power Output: Less than 1 mW @ 22ºC (72°F) ambient European Classification: Class 2, EN60825-1/1 1.2001 FDA Classification: Class II Laser Product. Complies with 21 CFR 1040.10 Laser Beam Diameter: Less than 5 mm Beam Di[...]

  • Page 16

    Emissivity T able 6 11 Material Emissivity ( ε ) Aluminum – pure highly polished plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.04 to 0.06 Aluminum – heavily oxidized . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.20 to 0.31 Aluminum – commercial sheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 17

    Emissivity Table 6 12 Material Emissivity ( ε ) Asbestos Board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.96 Asphalt, tar , pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.95 to 1.00 Brick – red and rough . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 18

    OS137 Series Miniature Non-Contact Infrared Temperature Sensor/Transmitter 6 13 NOTES:[...]

  • Page 19

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from dat e o f p urch ase . OMEGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’ s [...]

  • Page 20

    M4015/0108 Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Contr ol? OM EGA…Of Course! Shop online at omega.com SM TEMPERA TURE   Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies   Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor   Calibrators & Ice Point References   Recorders, Co[...]