Français dropdown-ico

Omega FoodPro manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega FoodPro. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega FoodPro ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega FoodPro décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega FoodPro devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega FoodPro
- nom du fabricant et année de fabrication Omega FoodPro
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega FoodPro
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega FoodPro ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega FoodPro et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega FoodPro, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega FoodPro, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega FoodPro. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Fo o dP r o ™ PREMIER F OOD P ROCE SSOR INSTRUCTION M ANUAL[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    4 Introduction Food Processor Safety .............................................................................................. 4 Electrical Requirements ............................................................................................ 4 Important Safeguards ............................................................................[...]

  • Page 4

    5 Y our safety and the safety of others are very important.W e have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety aler[...]

  • Page 5

    6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock do not put Food Processor in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unpl[...]

  • Page 6

    7 W ARNING Cut Hazard Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. First Cleaning Before using your Omega Food Pro for the first time, wash all r emovable parts. Cleaning the Food Processor 1. Make sure the Food Pro is unplugged. 2. Wipe the motor base and cor d with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with [...]

  • Page 7

    8 FOOD PROCESSOR FEA TURES • Large 11-Cup W ork Bowl • Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade • W ork Bowl Cover with wide Feed Chute • Stainless Steel Dough Blade • Compact 4-Cup Mini Chopper • Compact Chopping/Mixing Stainless Steel Blade • Wide Plunger with Narrow Plunger Insert • 2mm/4mm Stainless Steel Slicing Disc • 2mm[...]

  • Page 8

    9 1. Large 11-Cup W ork Bowl Durable polycarbonate bowl large enough for most jobs. 2. W ork Bowl Cover with Wide Feed Chute Handles large items with minimal pr eparat i on . 3. Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade Multi-use blade for quick mincing, cho pping, mixing, and emulsifications. 4. Stainless Steel Dough Blade Mixes and kneads doug[...]

  • Page 9

    10 FOOD PROCESSOR FEA TURES 7. 2mm/4mm Stainless Steel Slicing Disk The two-sided disc will produce two differ ent size slices depending on the side use d. 4 mm Side = 1/8-inch Slices (approx. ) 2 mm Side = 1/16-inch Slices (approx.) 8. 2mm/4mm Stainless Steel Shredding Disc The two-sided disc will produce two differ ent size shreds depending on th[...]

  • Page 10

    11 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place. The main handle should now be centered wit h the Power Panel. 2. Place the Large Blade or Dough [...]

  • Page 11

    12 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the W ork Bowl) 3. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing. 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the ma[...]

  • Page 12

    13 Maximum Liquid Level This line is visible on the work bowl. Use as an indication of the maximum amount of liquid that can be used in the Food Pro. Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cov er are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On[...]

  • Page 13

    14 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock turn the main handle to the right until it clicks” or “lock s” in to place. The main handle shoul d no w be centered with the Power Panel. 2. The desired size of Slicing or Sh[...]

  • Page 14

    15 DISASSEMBL Y – SLICING OR SHREDDING DISK 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Disk and Adapter by pulling upward. 3. Remove the Disk from the Adapter by rotating the disk and/or adapter . 4. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing. 1. 2. 3. 4.[...]

  • Page 15

    16 The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously . Off – Stops the Food Pro. The indicator light will remain on. Pulse – The Food Pro will run only w[...]

  • Page 16

    17 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place. The main handle should now be centered with the Power Panel. 2. Inset the Min Chopper Bowl into [...]

  • Page 17

    18 DISASSEMBL Y -MINI CHOPPER 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Mini Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the Mini Chopper Bowl) 3. Remove the Mini Chopper Bowl from the Large W ork Bowl. There are two finger tabs on inner surface of the bowl. Us[...]

  • Page 18

    19 Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously . Off – Stops the Food Pro. The indicator light will remain on. Pulse – The Food Pro will [...]

  • Page 19

    20 Hard cheese (Example: Parmesan, Romano) If the cheese cannot be pierced with t he ti p o f a s har p k ni fe, it is t oo har d to process. Do not use your Food Pro for processing. If the cheese can be pierced with the tip of a sharp knife, it is okay to continue. Soft Cheese can be shredded with the shredding disks, but when attempting to shred [...]

  • Page 20

    21 HELPFUL HINTS 1. Never process any food that is so hard or firmly frozen that it cannot be pierced with the tip of a sharp knife Hard food can cause damage to the blade or motor . If a piece of hard food, such as carrot, becomes wedged or stuck on the blade, stop the processor and remove the blade. Carefully remove food from the blade. 2. Do no[...]

  • Page 21

    22 8. When shredded or sliced food piles up on one side of the bowl, stop the processor and redistribute the food using a spatula. 9. Wh en fo od qua nt ity r eac hes th e bot tom of a slicing or shredding disc, remove the food. 10. A few larger pieces of food may remain on top of the disc after slicing or shredding. If desired, cut these by hand a[...]

  • Page 22

    23 OMEGA PRODUCTS, INC. Omega Model Food Pro Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 Omega Products, Inc. warrants this food processor to be fr ee from defects of workmanship and material under normal use and service. The food processor is requir ed to be operated solely on the electric current indicated on the unit. Damage or [...]

  • Page 23

    24 Serial Number ___________________________________________________ Name __________________________________________________________ Address _________________________________________________________ City __________________ State ____________________ Zip Code ________ Phone __________________________________________________________ Purchased From __[...]

  • Page 24

    Omega Food Pro 11- Cup Direct Drive Food Processor with 4-Cup Mini Chopper INSTRUCTION MANUAL Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 717-561-1105 717-561-1298 fax 800-633-3401 www .omegajuicers.com omega@omegajuicers.com[...]