Français dropdown-ico

Omega DPF75 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Omega DPF75. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Omega DPF75 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Omega DPF75 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Omega DPF75 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Omega DPF75
- nom du fabricant et année de fabrication Omega DPF75
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Omega DPF75
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Omega DPF75 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Omega DPF75 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Omega en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Omega DPF75, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Omega DPF75, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Omega DPF75. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .omega.com e-mail: info@omega.com U ser ’ s Guide DPF75, DPF76 AND DPF78 SERIES Rate/T otalizer Shop online at M1090 /071603[...]

  • Page 2

    Servicing Nor th America: USA: One Omega Drive, P.O. Box 4047 ISO 9001 Certified Stamford CT 06907-0047 TEL: (203) 359-1660 FAX: (203) 359-7700 e-mail: info@omega.com Canada: 976 Bergar Laval (Quebec) H7L 5A1 TEL: (514) 856-6928 FAX: (514) 856-6886 e-mail: info@omega.ca For immediate technical or application assistance: USA and Canada: Sales Servic[...]

  • Page 3

    T ABLE OF CONTENTS i QUICK SET-UP GUIDE ..................................................................................................... ii SPECIFICATIONS ............................................................................................................. 1 HOW TO MOUNT THE UNIT ........................................................[...]

  • Page 4

    QUICK SET -UP GUIDE 1) Determine what function the panel meter is to perform, e.g., rate display with alarm, batch control, totalizer, etc. 2) Ensure compatibility with sensor. The DPF70 panel meters require a pulse (or contact closure) input. The pulse must exceed 3 VDC and drop below 1 VDC. If necessary, as in the case of paddle wheel, turbine me[...]

  • Page 5

    COUNTER STEP 2: DPF75, DPF76: A,) Reset to zero "rST 0" will allow us to count up. "SET Pr" counts down from the preset value. B.) To read the total in whole gallons, set the decimal point to the far right. C.) Since you do not want to sum or take the difference of two inputs, choose "A SEP B" (DPF75 only). D.) The fre[...]

  • Page 6

    1 DESCRIPTION & SPECIFICA TIONS DESCRIPTION: The OMEGA DPF70 is a dual input (channel A and B) counter/ ratemeter, each with its own 5 digit dividing scale factor. The two 5 AMP preset relay outputs can be programmed by the user to apply to the "A" total counter, the "A" ratemeter, or the "B" counter or the net tot[...]

  • Page 7

    2 HOW TO MOUNT THE UNIT The unit is designed to be mounted with a gasket providing a water tight seal. Two mounting brackets are provided to secure the unit to the panel. A panel less than .1" may distort if the clamps are screwed too tightly. Slide the body of the unit through the rubber gasket. Insert the unit into the panel. As shown in &qu[...]

  • Page 8

    3 WIRING The rear terminal contains 12 screw terminals for connecting #14 to #28 gauge wire. The unit is controlled by a microprocessor and, therefore, an electrically "noisy" environment could cause operating problems. The input power line should not be common to power lines for motors, pumps, contactors, etc. The unit is designed to be [...]

  • Page 9

    4 CONNECTING AC / DC POWER NOTE: Connect power only after other connections are finished. Do not touch the live AC power terminals! The unit has been designed with an isolated AC input. Thus, polarity is not a concern for the AC input. The chassis is plastic, therefore earth ground is not used. For D.C. operation, connect + 12V to pin 7 and - D.C. [...]

  • Page 10

    5 WHA T CAN YOU VIEW? 1) "A sub B" - If you have selected the "A sub B" mode, pressing "view" shows: A) The net result of subtracting input B from input A. Pulses on input B will subtract (count down). Pulses on input A will add (count up) if "reset to 0" is selected, if "set to preset" is selected,[...]

  • Page 11

    6 PRGM FACToR RUN MODE DP F A ##### DP F B ##### ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER PRGM Hi CPS Lo CPS PRGM RUN MODE ENTER RATE METER (MR2) ONLY CouNT ENTER RST 0 SET PR PRGM ENTER DPLoC ENTER A NET B A SEP B PRGM ENTER ENTER A AD D B A SuB B PRGM Hi CPS Lo CPS PRGM ENTER RUN MODE ENTER RATE ENTER SCALE R P S PRGM Z3600 Z60 PRGM ENTER ENTER ENTER RUN MO[...]

  • Page 12

    7 The following is a list of abbreviations as they appear on the display and front panel of the unit. ABBREVIATION DESCRIPTION SCALING FACTOR - For A and B Inputs. Each input has a separate 5 digit dividing scale factor. DECIMAL POINT FOR FACTOR A - Enter location of decimal point for scaling Factor A by pressing the button under the digit where th[...]

  • Page 13

    8 LOCK - This portion of the menu allows you to: 1) lock the program (presets are still accessible) 2) lock all (presets and program are locked). LOCK PROGRAM - This will lock the program and allow the presets to be changed when the unit is in the lock mode. LOCK ALL - This will lock the program and the presets when the unit is in the locked mode. [...]

  • Page 14

    9 CALCULA TING SCALE F ACT ORS There are two separate dividing scale factors, one for input "A" and one for input "B". The factor to enter is the number of pulses per the desired unit of measurement. The factor ranges from 0.0001 to 99999. The factor is the same for rate and count on input "A". Because the "units [...]

  • Page 15

    10 REMARKS This section of the menu is used to set up the scaling factors for inputs A & B. This sets the decimal for factor A. Press the arrow key under the digit where the decimal is desired. To clear the decimal, press the arrow key fur- thest to the right (PRGM) . This is the scaling factor for input A. To change, press the arrow key under [...]

  • Page 16

    11 PRESS DISPLAY REMARKS PRGM PRGM ENTER ENTER SETTING THE COUNTER STEP 2 DPF75 & DPF76 ONLY or or or or ENTER ENTER ENTER This section of the menu sets up the counter information. Press the PRGM key to choose RST 0 (reset to 0, count up) or SET PR (set to preset, count down), press the ENTER key to enter the displayed choice. This sets the dec[...]

  • Page 17

    12 ENTER STEP 3 REMARKS PRESS DISPLAY This section of the menu is used to set up the rate information. Press the PRGM key to choose RPS (rate per second) or SCALE (RPM, RPH). Press ENTER to enter displayed choice. Press PRGM to choose ÷ 60 (RPM) or ÷ 3600 (RPH). Press ENTER to enter displayed choice. This sets the normalizing (averaging) factor. [...]

  • Page 18

    13 DISPLAY REMARKS or Flashes followed by: Flashes followed by: or PRGM PRGM PRGM PRGM This section of the menu is used to set up the lockout type and code. LC PG = Locks program but presets and reset are accessible. LC ALL= Locks entire keypad. Press the PRGM button to toggle between choices; Press ENTER to enter displayed choice. After CODE flash[...]

  • Page 19

    14 REMARKS DISPLAY PRESS PRGM PRGM PRGM PRGM PRGM STEP 5 SETTING THE RELAYS ENTER This section sets up the relay information. Press the PRGM key to choose A TOT (A assigned to total) or A RATE (A assigned to rate). Press ENTER when the desired choice is displayed. This is the duration (.1 to 99.9 sec) that relay A will remain energized. If 00.0 is [...]

  • Page 20

    15 OUTPUT WIRING The following diagrams detail the connection of the relay and analog output options. Each relay consist of a form A contact (Normally Open). NPN transistor or Normally Closed contacts are available with solder jumpers (see Jumper Options). SOLENOID (Single Stage) Use Relay A (pins 1 & 2) for single stage preset. When the count [...]

  • Page 21

    16 ANALOG OUTPUT OPTION Description: An optional 4-20mA (0-20mA) output has been added to the DPF70 series. The output can be programmed to track rate or total. This feature is available by adding suffix A to the part number. Connec- tions are via a 2 terminal pluggable screw connector. Connections: (see FIG. 1) PIN13 supplies the 12 to 18 VDC to p[...]

  • Page 22

    17 INTERF ACE CARD RS 232/422 OPERA TION RS 232/422 SET-UP: All serial communication mode changes must be done through serial communications. Mode changes cannot be done through the front panel. To initialize the unit, place a jumper between pin 7(+12V )[bottom board] and pin 1(init) [DB -9 connector] on initial power up. The unit defaults to: 300 [...]

  • Page 23

    18 SERIAL INPUT COMMANDS: To get a unit on line you must address it by its device number. This is done by typing DXX(S), XX= device number. The unit comes on line and echoes back DEVICE# XX. Insure that "DEVICE# XX:" is received before requests are sent. The unit is now ready to receive a command or string of commands separated by a space[...]

  • Page 24

    19 COMPUTER HOOKUP: RS 232: When connecting the unit to a computer with RS 232 communication, only three connections are needed. These connections are: Receive data, Transmit data and Ground. The connections should be made as follows: DP -9 CONNECTOR COMPUTER Transmit data (pin 2) Receive data Receive data (pin 3) Transmit data Ground (pin 5) Groun[...]

  • Page 25

    20 PROBLEM SOLUTIONS POSSIBLE CAUSES TROUBLESHOOTING GUIDE Power is applied to unit but the display does not light. Unit works, but occasionally the display freezes or skips counts. Input signal is connected but the unit does not count or display rate. Rate is displaying: r FFFFF. Relays are not activating properly. Counter resets before reaching 9[...]

  • Page 26

    21 NOTES[...]

  • Page 27

    22 NOTES[...]

  • Page 28

    23 NOTES[...]

  • Page 29

    W ARRANTY / DISCLAIMER OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects in materials and workmanship for a period of 13 months from date of purchase. OM EGA ’ s W ARRANTY adds an additional one (1) month grace period to the normal one (1) year product warranty to cover handling and shipping time. This ensures that OMEGA ’ s cust[...]

  • Page 30

    Where Do I Find Ever ything I Need for Pr ocess Measurement and Control? OM EGA…Of Course! Shop online at www .omega.com TEMPERA TURE 䡺 ⻬ Thermocouple, RTD & Thermistor Probes, Connectors, Panels & Assemblies 䡺 ⻬ Wire: Thermocouple, RTD & Thermistor 䡺 ⻬ Calibrators & Ice Point References 䡺 ⻬ Recorders, Controllers [...]