Español dropdown-ico

Omega FoodPro manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omega FoodPro. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omega FoodPro o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omega FoodPro se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omega FoodPro, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omega FoodPro debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omega FoodPro
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omega FoodPro
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omega FoodPro
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omega FoodPro no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omega FoodPro y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omega en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omega FoodPro, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omega FoodPro, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omega FoodPro. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Fo o dP r o ™ PREMIER F OOD P ROCE SSOR INSTRUCTION M ANUAL[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    4 Introduction Food Processor Safety .............................................................................................. 4 Electrical Requirements ............................................................................................ 4 Important Safeguards ............................................................................[...]

  • Página 4

    5 Y our safety and the safety of others are very important.W e have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety aler[...]

  • Página 5

    6 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. T o protect against risk of electrical shock do not put Food Processor in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4. Unpl[...]

  • Página 6

    7 W ARNING Cut Hazard Handle blades carefully. Failure to do so can result in cuts. First Cleaning Before using your Omega Food Pro for the first time, wash all r emovable parts. Cleaning the Food Processor 1. Make sure the Food Pro is unplugged. 2. Wipe the motor base and cor d with a warm, sudsy cloth, and wipe clean with a damp cloth. Dry with [...]

  • Página 7

    8 FOOD PROCESSOR FEA TURES • Large 11-Cup W ork Bowl • Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade • W ork Bowl Cover with wide Feed Chute • Stainless Steel Dough Blade • Compact 4-Cup Mini Chopper • Compact Chopping/Mixing Stainless Steel Blade • Wide Plunger with Narrow Plunger Insert • 2mm/4mm Stainless Steel Slicing Disc • 2mm[...]

  • Página 8

    9 1. Large 11-Cup W ork Bowl Durable polycarbonate bowl large enough for most jobs. 2. W ork Bowl Cover with Wide Feed Chute Handles large items with minimal pr eparat i on . 3. Large Chopping/Mixing Stainless Steel Blade Multi-use blade for quick mincing, cho pping, mixing, and emulsifications. 4. Stainless Steel Dough Blade Mixes and kneads doug[...]

  • Página 9

    10 FOOD PROCESSOR FEA TURES 7. 2mm/4mm Stainless Steel Slicing Disk The two-sided disc will produce two differ ent size slices depending on the side use d. 4 mm Side = 1/8-inch Slices (approx. ) 2 mm Side = 1/16-inch Slices (approx.) 8. 2mm/4mm Stainless Steel Shredding Disc The two-sided disc will produce two differ ent size shreds depending on th[...]

  • Página 10

    11 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place. The main handle should now be centered wit h the Power Panel. 2. Place the Large Blade or Dough [...]

  • Página 11

    12 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the W ork Bowl) 3. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing. 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the ma[...]

  • Página 12

    13 Maximum Liquid Level This line is visible on the work bowl. Use as an indication of the maximum amount of liquid that can be used in the Food Pro. Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cov er are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On[...]

  • Página 13

    14 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock turn the main handle to the right until it clicks” or “lock s” in to place. The main handle shoul d no w be centered with the Power Panel. 2. The desired size of Slicing or Sh[...]

  • Página 14

    15 DISASSEMBL Y – SLICING OR SHREDDING DISK 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Disk and Adapter by pulling upward. 3. Remove the Disk from the Adapter by rotating the disk and/or adapter . 4. Rotate the Main Handle to the left until it is unseated and lift off of the motor housing. 1. 2. 3. 4.[...]

  • Página 15

    16 The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously . Off – Stops the Food Pro. The indicator light will remain on. Pulse – The Food Pro will run only w[...]

  • Página 16

    17 1. Place the large work bowl onto the motor housing with the main handle to the left of the power panel. This aligns the bowl to properly engage the safety interlock. T urn the main handle to the right until it “clicks” or “locks” into place. The main handle should now be centered with the Power Panel. 2. Inset the Min Chopper Bowl into [...]

  • Página 17

    18 DISASSEMBL Y -MINI CHOPPER 1. Rotate the Cover to the left until the “tab” is unseated. 2. Remove the Mini Blade by pulling upward. (If the blade is held in place by ingredients, it may be removed with the Mini Chopper Bowl) 3. Remove the Mini Chopper Bowl from the Large W ork Bowl. There are two finger tabs on inner surface of the bowl. Us[...]

  • Página 18

    19 Power Pad The Food Pro will not operate until the Large W ork Bowl and the W ork Bowl Cover are both properly installed. Once installed, the indicator light will remain lit if the unit has power . On – Once pressed, the Food Pro will run continuously . Off – Stops the Food Pro. The indicator light will remain on. Pulse – The Food Pro will [...]

  • Página 19

    20 Hard cheese (Example: Parmesan, Romano) If the cheese cannot be pierced with t he ti p o f a s har p k ni fe, it is t oo har d to process. Do not use your Food Pro for processing. If the cheese can be pierced with the tip of a sharp knife, it is okay to continue. Soft Cheese can be shredded with the shredding disks, but when attempting to shred [...]

  • Página 20

    21 HELPFUL HINTS 1. Never process any food that is so hard or firmly frozen that it cannot be pierced with the tip of a sharp knife Hard food can cause damage to the blade or motor . If a piece of hard food, such as carrot, becomes wedged or stuck on the blade, stop the processor and remove the blade. Carefully remove food from the blade. 2. Do no[...]

  • Página 21

    22 8. When shredded or sliced food piles up on one side of the bowl, stop the processor and redistribute the food using a spatula. 9. Wh en fo od qua nt ity r eac hes th e bot tom of a slicing or shredding disc, remove the food. 10. A few larger pieces of food may remain on top of the disc after slicing or shredding. If desired, cut these by hand a[...]

  • Página 22

    23 OMEGA PRODUCTS, INC. Omega Model Food Pro Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 Omega Products, Inc. warrants this food processor to be fr ee from defects of workmanship and material under normal use and service. The food processor is requir ed to be operated solely on the electric current indicated on the unit. Damage or [...]

  • Página 23

    24 Serial Number ___________________________________________________ Name __________________________________________________________ Address _________________________________________________________ City __________________ State ____________________ Zip Code ________ Phone __________________________________________________________ Purchased From __[...]

  • Página 24

    Omega Food Pro 11- Cup Direct Drive Food Processor with 4-Cup Mini Chopper INSTRUCTION MANUAL Omega Products, Inc. 6291 L yters Lane Harrisburg, P A 17111 717-561-1105 717-561-1298 fax 800-633-3401 www .omegajuicers.com omega@omegajuicers.com[...]