Français dropdown-ico

Nokia HS-13W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nokia HS-13W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nokia HS-13W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nokia HS-13W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nokia HS-13W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nokia HS-13W
- nom du fabricant et année de fabrication Nokia HS-13W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nokia HS-13W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nokia HS-13W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nokia HS-13W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nokia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nokia HS-13W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nokia HS-13W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nokia HS-13W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Guide for Nokia Wireless Image Headset HS-13W 9311902 Issue 1[...]

  • Page 2

    DECLARATION OF CONFORMITY We, NOKIA CORPORATION declare under our sole responsi bility that the product HS-13W is in conformity with the provisions of the following Council Directive: 1999/ 5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found from http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/. Co p y right © 2 005 Nokia. All rig h [...]

  • Page 3

    3 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Contents Introduction ... ........................................ .................................................. ............. 6 Bluetooth wireless t echnology .......................... ........................... ........................... .................. ............. 6 Bluetooth passcode .... [...]

  • Page 4

    4 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Recent calls lists ...... ..... ........................... ........................... ........................... ................. ..... .................. 23 Call duration .................. ........................... ........................... ........................... ............... ....... ....[...]

  • Page 5

    5 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s CARE AND MAINTENANCE ....................................... ....................................... . 44 FCC Notice - Nokia Wireless Image Headset........................................ .......... 45[...]

  • Page 6

    6 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Introduction The Nokia Wireless Image Headset uses Bluetooth wireless technology to provide an easy way to manage calls and display favorite images. You can carry your headset around your neck using the provided neck strap, or attach it to your clothing with the clip on the back of the device. Read this us[...]

  • Page 7

    7 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s ■ Bluetooth passcode You need a Bluetooth passcode to pair the Nokia Wireless Image Headset with compatible devices. The passcode is 0000, and you cannot change it. In addition, use the passcode to protec t the headset against unauthorized use. When the passcode (or other number-based data, such as a tim[...]

  • Page 8

    8 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 1. Overview ■ Headset parts The headset has the following parts and keys. See Figure 1. 1. Earpiece clip 2. Strap 3. Joystick , , , , and In the standby mode, and functi on as shortcuts to the phone book. The function of and depends on the guiding text shown on the display, for example, Menu and Vo i c e[...]

  • Page 9

    9 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s ■ Standby and image modes The headset is in the standby mode when it is ready for use and you have not opened the menu. See Figure 2. 1. Signal indicator of the cellular network at your current location. 2. Battery charge indicator. The higher the bar, the more power in the battery. 3. The left selection[...]

  • Page 10

    10 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Bluetooth is on. See Bluetooth connections on page 33 . The headset is connected to a device. See Bluetooth connections on pa ge 33 .[...]

  • Page 11

    11 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 2. Get started ■ Charge the battery Check the model number of any charger before us e with this device. This device is intended for use when supplied with power from the No kia ACP-12, ACP-8, and LCH-12 chargers. Warning: Use only batteries, chargers, and en hancements approved by Nokia for use with thi[...]

  • Page 12

    12 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s ■ Switch the headse t on and off Press and hold the power key. Bluetooth wireless technology is activated by default when the headset is turned on for the first time. Warning: Do not switch the de vice on when wi reless us e is prohibited or when it may cause interference or danger. Switch the headset o[...]

  • Page 13

    13 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s If you want to send the application to the phone later, press No . To s end the application later, see Download application on page 41 . After the application is successfully downloaded to the phone, you receive a notification in the phone Inbox. Install the application as instructed in the notification.[...]

  • Page 14

    14 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 3. Call functions ■ Make a call You can make a call by voice dialing or by using the numbers stored in the phone book or call register. During a call, press to increase and to decrease the volume. Make a call using the phone book Select Menu > Contacts > Names (or press in the standby mode). Scrol[...]

  • Page 15

    15 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s During the delay, you can ca ncel the call by pressing Quit , or change the number or person you are calling. If the displayed name is correct, but you want to call a different number, for example, the h ome number instead of the mobile phone number, press or to select the correct number. If the displayed[...]

  • Page 16

    16 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 2. Make a call to the second participant by selecting Options > New call . The first call is automatically put on hold. 3. When the new call has been answered , join the fir st participant in the conference call. Select Options > Conference . 4. To add a new participant to the call, repeat steps 2 a[...]

  • Page 17

    17 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 4. Menu usage The Nokia Wireless Image Headset off ers an extensive range of functions, which are grouped in menus. Most of the menu functions are provided with a brief help text. To view the help text, scroll to th e menu function you want, and wait for 14 seconds. To exit the help text, press Exit . See[...]

  • Page 18

    18 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s ■ Write with the text editor When you need to insert data to the head set, a text editor is displayed. The main areas of the text editor screen are: 1. Prompt area—displays the objective of the screen. 2. Editor area—displays th e text you have entered. 3. Character area—displays all the character[...]

  • Page 19

    19 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 2. Insert the first character: Press to move to the character area, and press or until the correct character is highlighted. Press to select it. The selected character is added to the editor area. 3. Repeat step 2 until you have inserted all the text you want. 4. To save the data, select Options in the co[...]

  • Page 20

    20 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s ■ List of menu functions 1. Call register 1. Dialled numbers 2. Missed calls 3. Received calls 4. Delete recent call lists 5. Call duration 1. Last call duration 2. Received calls’ duration 3. Dialled calls’ duration 4. All calls’ duration 5. Clear timers 2. Contacts 1. Names 2. Add new contact 3.[...]

  • Page 21

    21 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 2. Texts 3. Shows 1. All images 2. All texts 3. My show1 4. My show2 5. Digital clock 6. Analog clock 4. Settings 1. Bluetooth 1. Bluetooth 2. Search for Bluetooth devices 3. Active device 4. Paired devices 5. Bluetooth settings 2. Time and date settings 1. Clock 2. Date 3. Summary after call 4. Headset l[...]

  • Page 22

    22 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 4. Display brightness 5. Lights 8. Tone settings 1. Headset audio 2. Incoming call alert 3. Ringing tone 4. Ringing volume 5. Keypad tones 6. Warning tones 9. V oice dial settings 1. Voice dial language 2. Repeat dialled name 3. Reset voice dial settings 10.Memory status 1. Contacts status 2. Gallery stat[...]

  • Page 23

    23 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 5. Menu functions ■ Call register The headset registers the phone nu mbers and the approximate length of the calls that ha ve been missed, received, or dialed using the headset. In addition, the call register contains the ca lls that have been missed or received using the connected phone. The headset re[...]

  • Page 24

    24 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s • Received calls —to view the list of the last ten phone numbers from which you have accepted or rejected calls (network service). • Delete recent call lists —to delete the recent calls li sts. Select whether you want to delete all the phone numbers in the re cent call lists, or only those numbers[...]

  • Page 25

    25 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Select the phone book view To select how names and numbe rs are displayed, select Menu > Contacts > Contacts view . Save names and phone numbers 1. Select Menu > Contacts > Add new contact . 2. Enter the name, and save it. See Write with the text editor on page 18 . 3. Enter the phone number, [...]

  • Page 26

    26 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s number is used unless you select another number. The default number is always at the top of the list. To change the default number, select Menu > Contacts > Names . Scroll to the name you want, and select Options > View details . Scroll to the number you want to set as the default number, and sel[...]

  • Page 27

    27 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Copy from the phone book of the mobile phone You can copy names and phone numbers to the headset from the mobile phone to which it is connected. You can copy either the whole phone book or only selected names and numbers. Only the name and the first two phone nu mbers are copied to the headset’s phone b[...]

  • Page 28

    28 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 4. To start copying, press OK . During the copying process, you can stop by pressing Quit . When the copying is finished, the he adset display shows how many entries were copied and how many were no t. To exit the screen, press Back . The headset automatically creates voic e tags for all the copied names.[...]

  • Page 29

    29 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Note: If you attempt to send a business card from a mobile phone that is currently connected to your headset, and the phone does not support multiple simultaneous Bluetooth connections, you must disconnect from the phone, send the bu siness card , and then activate the connection again. Send a business ca[...]

  • Page 30

    30 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Images and text file s To see the list of image or text files, select Menu > Gallery > Graphics or Te xt s . Scroll to the desired file, press Options , and some of the following options are available: • Add (only visible in the Te xt s folder)—to create a new text file. • Edit (only visible i[...]

  • Page 31

    31 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s • Font size (only visible in the Tex ts folder)—to change the font size in the text files. • Details (only visible in the Graphics folder)—to see the details of the file, for example, the name of the file. • Sort (only visible in the Graphics folder)—to sort the files and folder s by name, dat[...]

  • Page 32

    32 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s delete a selection, press Unmark . When finished, press Done , and save the changes. • Select texts —to add new text files to a user-definable show. Scroll through the list, and mark all the text f iles you want to add by pressing Mark . To delete a selection, press Unmark . When finished, press Done [...]

  • Page 33

    33 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 2. To view the list of received files, press Show . To delete the files without viewing them, press Exit and OK to confirm. 3. Scroll to the desired file, and select from the followi ng options: • Save —to save the received file. Accept the original name or define a new name for the file and select Op[...]

  • Page 34

    34 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s You can have one active audio and one active data connection at a time. When you turn on the headset, it automatically attempts to connect to the default device (the first device the headse t was connected to when it was used the first time). If the headset does not find the default device or the default [...]

  • Page 35

    35 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s To delete a pairing, select the pairing, and select Options > Delete pairing > OK . • Bluetooth settings —to define additional setting. • To define the devices to which your headset is visible, select My headset’s visibility . If you select Shown to all , you are visible to all devices using[...]

  • Page 36

    36 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Date Select Menu > Settings > Time and date settings > Date . To show or hide the date on the display in the standby mode, select Show date or Hide date . To adjust the date, select Set the date . See Write with the text editor on page 18 . You can also select the date format and separator. Summa[...]

  • Page 37

    37 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s • To deactivate the automatic keyguard, select Off . See also Keyguard on page 41 . Help text activati on To show or hide the help texts, select Menu > Settings > Help text activation . See also Menu usage on page 17 . Display settings Wallpaper You can set your headset to display a backg round im[...]

  • Page 38

    38 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Image mode Select Menu > Settings > Display settings > Image mode , and select from the following: • On —to enable the image mode. When th e image mode is enabled, it is activated after the image mode timeout is reached in the standby mode, or when the keyguard is activated. • Off —to dis[...]

  • Page 39

    39 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Display brightness You can change the brightness level of the display. Select Menu > Settings > Display settings > Display brightness . Scroll with and to decrease and increase the brightness level, and press OK to save the new level. Display backlight timeou t You can define how long the display[...]

  • Page 40

    40 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s • Ringing volume —to set the volume for incoming voice calls. • Keypad tones —to set the headset to sound a ton e each time a key is pressed. • Warning tones —to set th e headset to sound tones, f or example, when the battery is running out of power. Voice dial settings Select Menu > Settin[...]

  • Page 41

    41 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s Download application To send the download application to the connected phone, select Menu > Settings > Send application to phone . Confirm by pressing Yes . For more information, and for instructions on how to activate the application in the phone, see Switch the headset on for the first time on pag[...]

  • Page 42

    42 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s If you receive an incoming call when th e keyguard is on, the keyguard is automatically deactivated. When you en d or reject the call, the keys will automatically lock again. To set the keyguard to automatically ac tivate when the keys have not been pressed for a whil e, see Automatic keyguard on page 36 [...]

  • Page 43

    43 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s 6. Battery information ■ Charging and Discharging Your device is powered by a rechargeable battery. The battery can be charged and discharged hundreds of times but it will eventu ally wear out. When the talk and standby times are noticeabl y shorter than normal, take the device to an auth orized service[...]

  • Page 44

    44 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s CARE AND MAINTENANCE Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage. • Keep the device dry. Precipitation, humidity and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corro[...]

  • Page 45

    45 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s FCC Notice - Nokia Wireless Image Headset This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not caus e harmful interference; and 2. This device must accept any interferen ce received, including interference that may cause undesired[...]

  • Page 46

    46 Copy r ight © 2 005 Nokia. All righ t s FCC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolle d environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.[...]