Newcon Optik 20x40x100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik 20x40x100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik 20x40x100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik 20x40x100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik 20x40x100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik 20x40x100
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik 20x40x100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik 20x40x100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik 20x40x100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik 20x40x100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik 20x40x100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik 20x40x100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik 20x40x100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator’s Manual Big Eye Binoculars 20x40x100 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON, M 2H 2S5, Canada[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Contents 1. BRIEF DESCRIPTIO N ................................ 2 2. SPECIFICATION S ....................................... 3 3. ASSEMBLY ................................................. 4 8. STORAGE A ND MAINTENA NCE ............ 8 9. WARRANTY ............................................... 9 10. CUSTOMER SUP PORT ......................[...]

  • Page 4

    2 1. BRIEF DESCRIPTION The Big Eye Binoculars (he reina fter referred to as Big Eye) features high optical an d technical characteristics. It is designed and i ntended for viewing dist ant objects under all climatic conditions. Two types of interchangeable eyepieces, 20x and 40x, provide differe nt magnificat ion dependin g on observer’s preferen[...]

  • Page 5

    3 2. SPECIFICATIONS Magnificati on 20x 40x Field of view, degrees 2.4 1.5 Apparent fiel d of view, degre es 48 60 Exit pupil diameter, m m 5 2.5 Eye relief, mm 23 13 Eyepiece dioptre setting range, dioptres -5…+20 Interpupillary distance setting, mm 58-72 Light transm ission (directed ), min 70% Twilight i ndex 44.72 63.25 Relative bri ghtness 25[...]

  • Page 6

    4 3. ASSEMBLY The binoculars appearance is shown on the Figure 1. It consists of t he binocul ar itsel f, U-mount and t ripod. 1. How to a djust the trip od The tripod height can be adjusted by locknuts (1). L oosen the locknuts (1) and pull ou t the legs (2) to get the desired height, and then tighten the locknuts. The locknu ts should be reliably[...]

  • Page 7

    5 Binoculars b od y 8 5 Tri p od 3 4 6 7 1 2 U- b racke t Fi g .1[...]

  • Page 8

    6 3. How to mount the binocular s on the U bracket Place the bottom of the binocu lars (5) on the U bracket and tighte n the lock nut (6). Ti ghten le ft and right loc knuts (7) of the U bracket. 4. How to use the align th e binoculars with the target Loosen the U bracket locknut (8 ) and rotate the binoculars around vertical axle. Aim th e binocul[...]

  • Page 9

    7 7. How to a djust the dioptres The diopter adj ustment i s performed by the knobs 10. T he observer is s upposed to fi nd the dio pter posit ion suitable for his in dividual n orma l viewing. Fig. 2 7 9 10 7 9 10[...]

  • Page 10

    8 8. STORAGE AN D MAINTENANCE Big Eye 20(4 0) x l00 high magni fication bi noculars are a precision opti cal instrum ent. It shoul d be handled with utmost care when in operation, storage and t ransportation. When using a nd stori ng, the binocula rs should be kept clean. If dust, grease or dirt is found on the glass surface, gently wipe it of f wi[...]

  • Page 11

    9 9. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and wo rkmanshi p for one year f rom the date of the original purchase. L onger warranty is available, subject to the terms of the sp ecific sales contract. Should your Newcon product pr ove to be defect ive during t his period, please deliver the product sec urely packaged in i[...]

  • Page 12

    10 10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties w ith your NEWCON OPTIK product, consult this manual first. If the problem remains unreso lved, contact our customer support depa rtment at (416) 663-6 963 or toll free at 1- 877-368-6666 . Our operating hours are 9am-5p m, Monday - Friday, Eastern St andar d Time. At n o time should eq[...]

  • Page 13

    [...]

  • Page 14

    NEWCON OPTIK  Printed in Canada R1 – 5.11[...]