Français dropdown-ico

New World DW45 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation New World DW45. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel New World DW45 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation New World DW45 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation New World DW45 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif New World DW45
- nom du fabricant et année de fabrication New World DW45
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement New World DW45
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage New World DW45 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles New World DW45 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service New World en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées New World DW45, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif New World DW45, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation New World DW45. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    A B C 1 2 A B C D 1 2 日期 签字 底图总号 旧底 图总 号 描校 描图 借(通 ) 用 件 登 记 日期 日期 标准 化 处数 工艺 审核 设计 标记 更改文件号 审定 批准 校对 签名 张 第 张 共 广 东 美的 集团 股份 有 限公 司 数 量 阶段 标记 量 重 比例 D 美 的 洗涤 电器 制造 有 限公 [...]

  • Page 2

    IDW4 50MK 2[...]

  • Page 3

    W i t he a c hw a s hc y c l e . Co mpar t m ent For pr ogr am mes w ith pre- wash o nly . (Follo w the u ser inst r uc tion s!) El ectri c in dica tor on c on tr ol pan e l (i f pr o v ided ). Check the rins e aid level (O n m odels w ith wa ter s ofte ner s yste m only .) Ele ctr i c indi c ator on co ntro l pane l (if provide d) . If there is no[...]

  • Page 4

    Di s hwa sher F e ature s .... .......... . .. ...... ........ .... . ... 3 A W a ter So ftener..... .... . ... ..... ... ... .... ..... .... . . ..4 、 .. At tention b efore o r after loading the D ish wa s h er B as kets. .. ... .... .. . ... ..... .. .. .. .... ... .. . ..... .. .. ... ..... . .. .9 Fil te r in g Sys te m .... .......... .. . .[...]

  • Page 5

    Thi s ap pliance must b e gr ounded. In th e event o f a ma lfunction or br eakdown, gr o unding will reduce the r isk of a n ele ctric shock by providin g a path of lea st re sistance of electric cur r ent. This app liance is equip ped w ith a co rd ha ving an equi pment- gro unding c on ductor and a grounding plug. The plu g must be plu gged in t[...]

  • Page 6

    D isp o se of the dish w a sher pac ka g ing m at er i a l c o rrectly . All pa ckaging material s ca n be recy cled. Pl as t ic pa rts a re m ar k ed w ith t he s tan d ard inter na t ional a b br eviations: P E fo r polyeth yl e ne, e .g. s he e t wrapping m ateria l P S for p olys tyre ne, e . g. pad ding m a te r ia l P O M polyox ymethylene, e[...]

  • Page 7

    11 12 Ba ck Vie w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 on Of f F r ont view 5 Program b utton: T o sel ect o ne of the six pro grams. . 2 3 4 3 in1 b utto n: T o se lect and sho w 3i n1f unc ti ons . Displ ay windo w: Pr ogram remai n ing time , d elay tim e, runn ing i ndica tor , Pro gram i ndicat or , Sal t an d ri nse aid ind i cat or , E r r or codes, et c . [...]

  • Page 8

    B efo r e u s i ng you r di shw ashe r for the first ti m e : T h e water soften er must be s e t m anu a l l y , using th e wa ter ha rd n ess dia l . T h e water soften er is des i gned to rem ove mineral s an d sa lt s fr om t he w ater , wh i ch woul d h ave a detrim e nt al o r a dve rse effect on the op eration of t he app l i ance. T he h ig[...]

  • Page 9

    no r m al f o r a s m al l a m o un t o f w a te r t o c o m e ou t o f t he s a l t c o n t a i n e r. It is 1. The salt con tainer must only be r efilled when the salt wa r ning light in the contr ol pan el comes on. Depend in g on how w ell the s alt diss olv e s, t he s alt warni ng light may stil l be on even t h o ugh the salt cont a iner i s[...]

  • Page 10

    T o op en the di spen ser, t urn t he cap to t he " ope n" (le ft) a rrow an d l ift i t o ut. Po ur th e rin se ai d int o th e dispe nser, b eing car eful n ot to o ver fill . Replace the c a p by ins e r t ing it a l i gned with " open" a rrow and turning it to t h e closed (right) arrow . Adju sti ng R i nse A i d Di spense [...]

  • Page 11

    Amou nt of De t er ge nt to Use Proper U s e o f De ter g ent Use o n ly det er ge nt s pecificall y m a d e for t he u se i n dish w a shers . Ke e p yo ur det er gent fr esh and dry . Do n't p ut p owd ered d e t erge nt in to t he d ispe nse r unt il yo u' r e r ead y t o was h di she s . Dishwash er de tergent i s co rrosive! T ake c [...]

  • Page 12

    Fill t he de te r gent dispens er w ith d et er ge n t. Th e m ar k i ng in d i c a te s t h e do s i ng l e ve l s , a s i ll us tra te d o n t he r igh t: Th e p lace o f main wash cycle deterg e nt p l aced , M IN m e ans appr oximatel y 2 0g o f detergen t . “” Th e p lace of pr e-wash c ycle det e rge nt p laced , a pp roximat e ly 5 g o f[...]

  • Page 13

    Cu tl ery wit h woo den, hor n c h ina o r mother -of-pearl handle s Plast ic items that ar e n ot heat r es i st ant Older cutl ery w ith glued parts t hat a re n ot t empe ra ture res i sta n t Bonded c utlery i t e m s or dishes Pewter or coop er ite m s Crystal gl ass Steel items s ubject t o r usting Wooden pl at te r s I tem s mad e f rom syn[...]

  • Page 14

    T he up per bask et is des igne d to ho l d mo re d eli cat e a n d li g ht e r di shw a re suc h as g lass es, cof fe e and t e a c u ps a nd s au c er s , as w e l l a s p l at e s , s m al l b ow l s a n d s h all o w p a ns ( a s l o ng a s th ey a r e no t too dirt y). Po s i t i on the d i sh e s a n d c o ok w ar e so t h at t h ey w il l n [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    Cutlery s h ould be pla ced in the cutlery basket with the h an dles at the bo t tom. I f the r ack has side baskets , the spoons shoul d be loa ded sep a rately into the appr opriate s lots, espe ci a l l y l ong u ten sils shoul d b e pl aced in the horizont a l positi on at the fron t of t he uppe r basket as s h ow n in the p icture. Fo ld in g[...]

  • Page 17

    Ec o . Int ensive Norma l ( * EN 50 2 42) (o r ) 3i n1 4/2 3g (or ) 3i n1 4/2 3g (or ) 3in1 4/ 2 3 g Rapi d Rin se Glass Pre-wash(50 ) Pre-wash Wa s h ( 65 ) Rinse Rinse Rinse (55 ) Drying ℃ ℃ ℃ Pre-w ash Wash (4 0 ) Ri ns e Rinse (60 ) Dr ying ℃ ℃ Pre-w ash(50 ) Wash (5 0 ) Ri ns e Ri nse( 65 ) Dr ying ℃ ℃ ℃ Pre-w ash Wash (5 5 ) R[...]

  • Page 18

    It is d ange ro u s to ope n th e do or w h en w a s hi ng , be c a use the hot wate r ma y s cal d y ou . W h e n t he wo rki ng c y c le h as fi ni s h ed, the b u z z er o f th e d i s h wa s h e r wi l l s o u n d f o r 8 s ec o n d s , th e n st o p . Tu r n o ff t h e a p pl iance usi ng the O N / OFF b u t ton, shut off t he wa t e r s upp l[...]

  • Page 19

    The filter prev e nt s l ar ge r remnants of food or o ther objects from get ting insi de th e pu m. The re sidu es m ay b loc k t he fil te r , in thi s cas e t he y m ust b e re m ov ed. The fi l ter system c o n sists of a coarse f ilt e r , a fl a t (Main f i l t e r) A n d a mi c ro fil t e r( F i ne fi l ter ) . F o o d an d so il pa rtic le [...]

  • Page 20

    T he cont r o l pane l can be cleaned by using a l ightly dampened c loth. A f ter cle a nin g, m ake sure to dr y i t t horoug h ly . For t he e xt e r i or, use a g o od a ppl i a nc e po l i sh w ax . Never u se s harp obj ects, sco u ri ng pads o r har sh clean e rs on a n y p a rt o f the dis h w asher . P rot ect A ga in st Freezi ng 1. Cut o[...]

  • Page 21

    It is re com men d t h at yo u ru n a w ash cyc l e w ith th e d ish washer empt y an d the n re mo v e th e plu g fro m the socket, t ur n o f f t he wa t e r supp l y and l eave the door of t he a pp l i a n c e sl i g ht l y op e n. Th i s w il l h el p t h e d oor s eals to la st l o nge r a nd p re ven t odo urs from form ing wi thi n the appl[...]

  • Page 22

    Mi nimum spa ce wh en t he d oor i s op ened 【】 Figu re 2 Ca bine t di mensio ns 【】 Fi gure 1 Ca b i n e t Dis hwas her Door of dishwa sher Min i mum s p ace of 50m m Less than 5mm betw e en the top of dishwas her and cabi net and t he oute r door aligne d to cabine t. 1 The ae sth etic wood en panel coul d be pro ces sed acc ord ing to the[...]

  • Page 23

    In stall ati on of aest hetic pa ne l 【】 Figu re 4 a 2 Inst all the hook on t he aest heti c wo oden pane l an d put the ho o k in to t he sl ot of the oute r door of dish washer(s ee figu re 4a). Afte r posi ti oni ng of the panel , fix the panel onto the o uter doo r by s crews and bolt s(Se e figur e 4b) . Insta llati on of aest het ic woo d[...]

  • Page 24

    T ension adjustment o f the door sprin g ● Conne ctio n of drain hoses ● T ens ion adju stmen t of t he door sp ri ng 【】 Figu re5 The doo r spri ngs are set at th e facto ry to t he pro per te nsio n f or the out er doo r . If a est het ic w oode n pa nel are ins tal led, y ou w ill ha ve to ad jus t t he do or spr ing tensio n. Rota te the[...]

  • Page 25

    5 4 6 2 RUBBE R SCRE W CO VER 7 SC R EW CO NE GEA R 5B 1 5A 【】 Figu re 7 Dis hwa sh er inst allat i on s te ps ● 1 2 . 3. 4. 5. 6 7 8 In st all the furnit u r e doo r to th e outer d oor of the dishwas h er using the b rack et s pr o v ided. R efer to the t em plate for positio n ing of the brackets . Ad ju st the tension of th e door spr ing[...]

  • Page 26

    T hi s a ppl ianc e mu s t be e a rthe d. In the eve nt of a mal func ti on or b re ak down, ear thi n g will reduce t he r i sk of el ectric sho ck by pr o vid ing a path of l e ast res istance for the e le ctr ic cu rrent. T h i s app lian c e is eq uipped w ith a cor d ha ving an e quip men t-ea rt h i ng c on duc to r and an ear t hing plug . T[...]

  • Page 27

    Po sit i oning the Ap pliance Ho w to Dr ain E x ces s W at er F ro m Hos es If th e s in k is 1000 h igher from the fl oor , the exces s wa t er i n ho s es cannot b e dr a ine d di r e ctly int o t he si n k . It will b e necess a r y to d r ain e xce s s water from hoses into a bow l or suit a bl e conta iner that i s he ld ou tside and lo wer t[...]

  • Page 28

    F use b lo w n, or t he ci r c u i t b re ak er ac te d R eplace fu se or reset cir cuit break er . Re m ove any o th er appl iance s shar i ng t h e sam e c ircu i t wit h the dishwa sher S pilled rinse-aid Al w ays wipe up rinse- aid spill s imm edi ately . Hard w at er m iner al s T he a ffec ted items a re not c or ro sio n r es i st an t . The[...]

  • Page 29

    The d ishe s wer e no t lo ade d co r r ectl y . See notes in " Loadin g the Dis hwasher Bask ets ". Selec t a more intens ive prog ra m me. See" W ash Cy cle T abl e . " Use more deterg e nt, or change your det er gent. Re a rrange the items so th a t th e sp ay c a n rotat e fre el y . r Clean and/or fi t the fil ter combi n a[...]

  • Page 30

    Height : 820 m m (adjustable+60mm ) Widt h : 445mm De pth : 54 0m m V ol ta ge connected Load : s ee ra ting label W a t er press ure: 0.04-1.0MPa Power supply: see rating label Ca pac i ty : 8 P lac e s ett ing s[...]

  • Page 31

    BE LLING IDW4 5 0 M K 2 8 A 228 kWh 0. 8 1 k W h 0W 1. 4 W 3 500 l it er B 160 m in 82 cm 44.5 cm 54 cm 1930 W Sheet of hous ehold dishwasher a ccording t o EU Direc tive 1059 /2 010: Manu f ac t ur er Ty p e / D e s c r i p t i o n St an da r d pl a ce s et t i n gs Ener g y e f fici ency class Annual e nergy consu mpti o n Ener g y c o nsumpti on[...]

  • Page 32

    Ad diti onal fe atur es of t his dis hw ash er ar e: Erro r al a rm . T o alert you to any er rors or probl em s with the program while it is runni ng 8 place settings Be s uf fic ient fo r norm al us e . 6 w as h pr ogr ams Y ou can choose de sired progr am acc ording to the so iled l evel . Ad j u s table upper b asket . Flexible dish loading ava[...]