New World DW45 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones New World DW45. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica New World DW45 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual New World DW45 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales New World DW45, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones New World DW45 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo New World DW45
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo New World DW45
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo New World DW45
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de New World DW45 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de New World DW45 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico New World en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de New World DW45, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo New World DW45, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual New World DW45. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A B C 1 2 A B C D 1 2 日期 签字 底图总号 旧底 图总 号 描校 描图 借(通 ) 用 件 登 记 日期 日期 标准 化 处数 工艺 审核 设计 标记 更改文件号 审定 批准 校对 签名 张 第 张 共 广 东 美的 集团 股份 有 限公 司 数 量 阶段 标记 量 重 比例 D 美 的 洗涤 电器 制造 有 限公 [...]

  • Página 2

    IDW4 50MK 2[...]

  • Página 3

    W i t he a c hw a s hc y c l e . Co mpar t m ent For pr ogr am mes w ith pre- wash o nly . (Follo w the u ser inst r uc tion s!) El ectri c in dica tor on c on tr ol pan e l (i f pr o v ided ). Check the rins e aid level (O n m odels w ith wa ter s ofte ner s yste m only .) Ele ctr i c indi c ator on co ntro l pane l (if provide d) . If there is no[...]

  • Página 4

    Di s hwa sher F e ature s .... .......... . .. ...... ........ .... . ... 3 A W a ter So ftener..... .... . ... ..... ... ... .... ..... .... . . ..4 、 .. At tention b efore o r after loading the D ish wa s h er B as kets. .. ... .... .. . ... ..... .. .. .. .... ... .. . ..... .. .. ... ..... . .. .9 Fil te r in g Sys te m .... .......... .. . .[...]

  • Página 5

    Thi s ap pliance must b e gr ounded. In th e event o f a ma lfunction or br eakdown, gr o unding will reduce the r isk of a n ele ctric shock by providin g a path of lea st re sistance of electric cur r ent. This app liance is equip ped w ith a co rd ha ving an equi pment- gro unding c on ductor and a grounding plug. The plu g must be plu gged in t[...]

  • Página 6

    D isp o se of the dish w a sher pac ka g ing m at er i a l c o rrectly . All pa ckaging material s ca n be recy cled. Pl as t ic pa rts a re m ar k ed w ith t he s tan d ard inter na t ional a b br eviations: P E fo r polyeth yl e ne, e .g. s he e t wrapping m ateria l P S for p olys tyre ne, e . g. pad ding m a te r ia l P O M polyox ymethylene, e[...]

  • Página 7

    11 12 Ba ck Vie w 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 on Of f F r ont view 5 Program b utton: T o sel ect o ne of the six pro grams. . 2 3 4 3 in1 b utto n: T o se lect and sho w 3i n1f unc ti ons . Displ ay windo w: Pr ogram remai n ing time , d elay tim e, runn ing i ndica tor , Pro gram i ndicat or , Sal t an d ri nse aid ind i cat or , E r r or codes, et c . [...]

  • Página 8

    B efo r e u s i ng you r di shw ashe r for the first ti m e : T h e water soften er must be s e t m anu a l l y , using th e wa ter ha rd n ess dia l . T h e water soften er is des i gned to rem ove mineral s an d sa lt s fr om t he w ater , wh i ch woul d h ave a detrim e nt al o r a dve rse effect on the op eration of t he app l i ance. T he h ig[...]

  • Página 9

    no r m al f o r a s m al l a m o un t o f w a te r t o c o m e ou t o f t he s a l t c o n t a i n e r. It is 1. The salt con tainer must only be r efilled when the salt wa r ning light in the contr ol pan el comes on. Depend in g on how w ell the s alt diss olv e s, t he s alt warni ng light may stil l be on even t h o ugh the salt cont a iner i s[...]

  • Página 10

    T o op en the di spen ser, t urn t he cap to t he " ope n" (le ft) a rrow an d l ift i t o ut. Po ur th e rin se ai d int o th e dispe nser, b eing car eful n ot to o ver fill . Replace the c a p by ins e r t ing it a l i gned with " open" a rrow and turning it to t h e closed (right) arrow . Adju sti ng R i nse A i d Di spense [...]

  • Página 11

    Amou nt of De t er ge nt to Use Proper U s e o f De ter g ent Use o n ly det er ge nt s pecificall y m a d e for t he u se i n dish w a shers . Ke e p yo ur det er gent fr esh and dry . Do n't p ut p owd ered d e t erge nt in to t he d ispe nse r unt il yo u' r e r ead y t o was h di she s . Dishwash er de tergent i s co rrosive! T ake c [...]

  • Página 12

    Fill t he de te r gent dispens er w ith d et er ge n t. Th e m ar k i ng in d i c a te s t h e do s i ng l e ve l s , a s i ll us tra te d o n t he r igh t: Th e p lace o f main wash cycle deterg e nt p l aced , M IN m e ans appr oximatel y 2 0g o f detergen t . “” Th e p lace of pr e-wash c ycle det e rge nt p laced , a pp roximat e ly 5 g o f[...]

  • Página 13

    Cu tl ery wit h woo den, hor n c h ina o r mother -of-pearl handle s Plast ic items that ar e n ot heat r es i st ant Older cutl ery w ith glued parts t hat a re n ot t empe ra ture res i sta n t Bonded c utlery i t e m s or dishes Pewter or coop er ite m s Crystal gl ass Steel items s ubject t o r usting Wooden pl at te r s I tem s mad e f rom syn[...]

  • Página 14

    T he up per bask et is des igne d to ho l d mo re d eli cat e a n d li g ht e r di shw a re suc h as g lass es, cof fe e and t e a c u ps a nd s au c er s , as w e l l a s p l at e s , s m al l b ow l s a n d s h all o w p a ns ( a s l o ng a s th ey a r e no t too dirt y). Po s i t i on the d i sh e s a n d c o ok w ar e so t h at t h ey w il l n [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    Cutlery s h ould be pla ced in the cutlery basket with the h an dles at the bo t tom. I f the r ack has side baskets , the spoons shoul d be loa ded sep a rately into the appr opriate s lots, espe ci a l l y l ong u ten sils shoul d b e pl aced in the horizont a l positi on at the fron t of t he uppe r basket as s h ow n in the p icture. Fo ld in g[...]

  • Página 17

    Ec o . Int ensive Norma l ( * EN 50 2 42) (o r ) 3i n1 4/2 3g (or ) 3i n1 4/2 3g (or ) 3in1 4/ 2 3 g Rapi d Rin se Glass Pre-wash(50 ) Pre-wash Wa s h ( 65 ) Rinse Rinse Rinse (55 ) Drying ℃ ℃ ℃ Pre-w ash Wash (4 0 ) Ri ns e Rinse (60 ) Dr ying ℃ ℃ Pre-w ash(50 ) Wash (5 0 ) Ri ns e Ri nse( 65 ) Dr ying ℃ ℃ ℃ Pre-w ash Wash (5 5 ) R[...]

  • Página 18

    It is d ange ro u s to ope n th e do or w h en w a s hi ng , be c a use the hot wate r ma y s cal d y ou . W h e n t he wo rki ng c y c le h as fi ni s h ed, the b u z z er o f th e d i s h wa s h e r wi l l s o u n d f o r 8 s ec o n d s , th e n st o p . Tu r n o ff t h e a p pl iance usi ng the O N / OFF b u t ton, shut off t he wa t e r s upp l[...]

  • Página 19

    The filter prev e nt s l ar ge r remnants of food or o ther objects from get ting insi de th e pu m. The re sidu es m ay b loc k t he fil te r , in thi s cas e t he y m ust b e re m ov ed. The fi l ter system c o n sists of a coarse f ilt e r , a fl a t (Main f i l t e r) A n d a mi c ro fil t e r( F i ne fi l ter ) . F o o d an d so il pa rtic le [...]

  • Página 20

    T he cont r o l pane l can be cleaned by using a l ightly dampened c loth. A f ter cle a nin g, m ake sure to dr y i t t horoug h ly . For t he e xt e r i or, use a g o od a ppl i a nc e po l i sh w ax . Never u se s harp obj ects, sco u ri ng pads o r har sh clean e rs on a n y p a rt o f the dis h w asher . P rot ect A ga in st Freezi ng 1. Cut o[...]

  • Página 21

    It is re com men d t h at yo u ru n a w ash cyc l e w ith th e d ish washer empt y an d the n re mo v e th e plu g fro m the socket, t ur n o f f t he wa t e r supp l y and l eave the door of t he a pp l i a n c e sl i g ht l y op e n. Th i s w il l h el p t h e d oor s eals to la st l o nge r a nd p re ven t odo urs from form ing wi thi n the appl[...]

  • Página 22

    Mi nimum spa ce wh en t he d oor i s op ened 【】 Figu re 2 Ca bine t di mensio ns 【】 Fi gure 1 Ca b i n e t Dis hwas her Door of dishwa sher Min i mum s p ace of 50m m Less than 5mm betw e en the top of dishwas her and cabi net and t he oute r door aligne d to cabine t. 1 The ae sth etic wood en panel coul d be pro ces sed acc ord ing to the[...]

  • Página 23

    In stall ati on of aest hetic pa ne l 【】 Figu re 4 a 2 Inst all the hook on t he aest heti c wo oden pane l an d put the ho o k in to t he sl ot of the oute r door of dish washer(s ee figu re 4a). Afte r posi ti oni ng of the panel , fix the panel onto the o uter doo r by s crews and bolt s(Se e figur e 4b) . Insta llati on of aest het ic woo d[...]

  • Página 24

    T ension adjustment o f the door sprin g ● Conne ctio n of drain hoses ● T ens ion adju stmen t of t he door sp ri ng 【】 Figu re5 The doo r spri ngs are set at th e facto ry to t he pro per te nsio n f or the out er doo r . If a est het ic w oode n pa nel are ins tal led, y ou w ill ha ve to ad jus t t he do or spr ing tensio n. Rota te the[...]

  • Página 25

    5 4 6 2 RUBBE R SCRE W CO VER 7 SC R EW CO NE GEA R 5B 1 5A 【】 Figu re 7 Dis hwa sh er inst allat i on s te ps ● 1 2 . 3. 4. 5. 6 7 8 In st all the furnit u r e doo r to th e outer d oor of the dishwas h er using the b rack et s pr o v ided. R efer to the t em plate for positio n ing of the brackets . Ad ju st the tension of th e door spr ing[...]

  • Página 26

    T hi s a ppl ianc e mu s t be e a rthe d. In the eve nt of a mal func ti on or b re ak down, ear thi n g will reduce t he r i sk of el ectric sho ck by pr o vid ing a path of l e ast res istance for the e le ctr ic cu rrent. T h i s app lian c e is eq uipped w ith a cor d ha ving an e quip men t-ea rt h i ng c on duc to r and an ear t hing plug . T[...]

  • Página 27

    Po sit i oning the Ap pliance Ho w to Dr ain E x ces s W at er F ro m Hos es If th e s in k is 1000 h igher from the fl oor , the exces s wa t er i n ho s es cannot b e dr a ine d di r e ctly int o t he si n k . It will b e necess a r y to d r ain e xce s s water from hoses into a bow l or suit a bl e conta iner that i s he ld ou tside and lo wer t[...]

  • Página 28

    F use b lo w n, or t he ci r c u i t b re ak er ac te d R eplace fu se or reset cir cuit break er . Re m ove any o th er appl iance s shar i ng t h e sam e c ircu i t wit h the dishwa sher S pilled rinse-aid Al w ays wipe up rinse- aid spill s imm edi ately . Hard w at er m iner al s T he a ffec ted items a re not c or ro sio n r es i st an t . The[...]

  • Página 29

    The d ishe s wer e no t lo ade d co r r ectl y . See notes in " Loadin g the Dis hwasher Bask ets ". Selec t a more intens ive prog ra m me. See" W ash Cy cle T abl e . " Use more deterg e nt, or change your det er gent. Re a rrange the items so th a t th e sp ay c a n rotat e fre el y . r Clean and/or fi t the fil ter combi n a[...]

  • Página 30

    Height : 820 m m (adjustable+60mm ) Widt h : 445mm De pth : 54 0m m V ol ta ge connected Load : s ee ra ting label W a t er press ure: 0.04-1.0MPa Power supply: see rating label Ca pac i ty : 8 P lac e s ett ing s[...]

  • Página 31

    BE LLING IDW4 5 0 M K 2 8 A 228 kWh 0. 8 1 k W h 0W 1. 4 W 3 500 l it er B 160 m in 82 cm 44.5 cm 54 cm 1930 W Sheet of hous ehold dishwasher a ccording t o EU Direc tive 1059 /2 010: Manu f ac t ur er Ty p e / D e s c r i p t i o n St an da r d pl a ce s et t i n gs Ener g y e f fici ency class Annual e nergy consu mpti o n Ener g y c o nsumpti on[...]

  • Página 32

    Ad diti onal fe atur es of t his dis hw ash er ar e: Erro r al a rm . T o alert you to any er rors or probl em s with the program while it is runni ng 8 place settings Be s uf fic ient fo r norm al us e . 6 w as h pr ogr ams Y ou can choose de sired progr am acc ording to the so iled l evel . Ad j u s table upper b asket . Flexible dish loading ava[...]