Français dropdown-ico

Netopia 3346NENT manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Netopia 3346NENT. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Netopia 3346NENT ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Netopia 3346NENT décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Netopia 3346NENT devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Netopia 3346NENT
- nom du fabricant et année de fabrication Netopia 3346NENT
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Netopia 3346NENT
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Netopia 3346NENT ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Netopia 3346NENT et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Netopia en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Netopia 3346NENT, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Netopia 3346NENT, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Netopia 3346NENT. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Netopia ® 3346-ENT/3356-ENT ADSL Router Getting Star ted Guide A A A A l l l l l l l l M M M M o o o o d d d d e e e e l l l l s s s s[...]

  • Page 2

    C o p yright ©2003 Netopia, Inc., v .041905 All rights reser ved. Printed in the U.S.A. Copyright 2005, Netopia, Inc. Netopia and the Netopia logo are register ed trademarks belonging to Netopia, Inc., registered U.S. Patent and Trademark Of fice. Broadband Without Boundaries is a trademark belonging to Netopia, Inc. All other trademarks are the [...]

  • Page 3

    Contents 3 G Chapter 1 — Intr oduction.......................................................... 1-5 Over view ....................................................................... 1-5 Features and Capabilities ............................................... 1-5 How to Use this Guide.................................................... 1-6 Chapt[...]

  • Page 4

    4 Getting Started Guide 4. Easy Setup Security Configuration ..................... 6-8 Appendix A — T echnical Specifications and Safety Information .. A-1 Description .................................................................... A-1 Power requir ements ............................................. A-1 Environment .......................[...]

  • Page 5

    Introduction 1-5 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 1 1 1 1 II I I n n n n t t t t r r r r o o o o d d d d u u u u c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n Overview The Netopia 4-por t ADSL Router (3346-ENT/3356-ENT , DE, EU models) is a full-featur ed, stand-alone DSL router for connecting diverse local ar ea networks (LANs) to [...]

  • Page 6

    1-6 Getting Started Guide • NA T/NAPT , Multi-NA T , and DHCP (client, ser ver , and r elay) for security and convenience • DNS proxy • IP Multicast For war ding, IGMP V1, V2 • RIP1 and RIP2, static routes • IP QoS: TOS bit prioritization • VPN Pass-through for PPTP and IPSec • Built-in VPN gateway features of fer suppor t for up to 1[...]

  • Page 7

    Making the Physical Connections 2-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 2 2 2 2 M M M M a a a a k k k k ii i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e P P P P h h h h y y y y s s s s ii i i c c c c a a a a ll l l C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n s s s s This section tells you how to [...]

  • Page 8

    2-2 Getting Started Guide Y ou will need: • A Windows–based PC or a Macintosh computer with Ethernet connectivity for configuring the Netopia 4-por t ADSL Router. This may be built-in Ethernet or an add-on car d, with TCP/IP installed and configured. See “Sharing the Connection” on page 4-1 . • A DSL wall outlet wired for a connection t[...]

  • Page 9

    Making the Physical Connections 2-3 Identify the Connectors and Attac h the Cables Identify the connectors and switches on the back panel and attach the necessar y Netopia Router cables. Connect your computer , DSL line, and power source as shown. 1. For a direct computer to r outer Ethernet connection, use the standard Ether net cable included wit[...]

  • Page 10

    2-4 Getting Started Guide Netopia 4-port back panel . Por t Description DSL por t An RJ-48 jack labeled DSL for your ADSL connection. Ethernet por ts Four RJ-45 10/100Base-T Ethernet jacks. Y ou can use one of these to configur e the Netopia 4-por t. Y ou can either connect your computer dir ectly to an Ethernet por t using the supplied Categor y [...]

  • Page 11

    Making the Physical Connections 2-5 Netopia 4-por t ADSL Router Status Lights The figure below r epresents the Netopia 4-por t ADSL Router status light (LED) panel. Netopia 4-port ADSL Router status indicator lights LAN 1 LAN 2 LAN 3 LAN 4 DSL SYNC Power P ower: DSL Sync: Solid green when trained with the DSL line Blinks green when traf f ic is se[...]

  • Page 12

    2-6 Getting Started Guide[...]

  • Page 13

    Connecting to Y our Local Area Network 3-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 3 3 3 3 C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i n n n n g g g g t t t t o o o o Y Y Y Y o o o o u u u u r r r r L L L L o o o o c c c c a a a a ll l l A A A A r r r r e e e e a a a a N N N N e e e e t t t t w w w w o o o o r r r[...]

  • Page 14

    3-2 Getting Started Guide Ethernet: Ethernet har dware and software drivers enable your PC or Macintosh computer to communicate on the LAN. Once the Netopia 4-por t ADSL Router is pr operly configured and connected to your LAN, PC and Macintosh computers that have their requir ed components in place will be able to connect to the Internet or other[...]

  • Page 15

    Sharing the Connection 4-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 4 4 4 4 S S S S h h h h a a a a r r r r ii i i n n n n g g g g t t t t h h h h e e e e C C C C o o o o n n n n n n n n e e e e c c c c t t t t ii i i o o o o n n n n Once you have set up your physical local area network, you will need to configur e the TCP/IP stack [...]

  • Page 16

    4-2 Getting Started Guide Then go to Step 2. Step 2. Select Obtain an IP address automatically . Step 3. Select Obtain DNS ser ver addr ess automatically , if available. Step 4. Remove any previously configur ed Gateways, if available. Step 5. OK the settings. Restar t if pr ompted. NOTE: Y ou can also use these instr uctions to configure other c[...]

  • Page 17

    Sharing the Connection 4-3 Macintosh MacOS 8 or higher or Mac OS X Step 1. Access the TCP/IP Control Panel or Network Prefer ence Pane. Then go to Step 2. Step 2. Select Built-in Ethernet Step 3. Select Configure Using DHCP Step 4. Close and Save, if prompted. NOTE: Y ou can use these instr uctions to configure other computers on your network to [...]

  • Page 18

    4-4 Getting Started Guide[...]

  • Page 19

    T elnet-Based Management 5-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 5 5 5 5 T T T T e e e e ll l l n n n n e e e e t t t t - - - - B B B B a a a a s s s s e e e e d d d d M M M M a a a a n n n n a a a a g g g g e e e e m m m m e e e e n n n n t t t t T elnet-based management is a menu-driven inter face for the capabilities built in[...]

  • Page 20

    5-2 Getting Started Guide • The System Configuration menus display and per mit changing: • IP Setup • Filter Sets • IP Address Ser ving • Network Address T ranslation (NA T) • Date and Time • SNMP (Simple Network Management Protocol) • Security • Upgrade Feature Set • Change Device to a Bridge • Logging • The Utilities &[...]

  • Page 21

    T elnet-Based Management 5-3 • If you connect a PC with Microsoft Windows, you can use a Windows T elnet application or simply r un T elnet from the Star t menu. • If you connect a Macintosh computer r unning Classic Mac OS, you can use the NCSA T elnet pr ogram supplied on the Netopia CD. Y ou install NCSA T elnet by dragging the application f[...]

  • Page 22

    5-4 Getting Started Guide[...]

  • Page 23

    Easy Setup 6-1 C C C C h h h h a a a a p p p p t t t t e e e e r r r r 6 6 6 6 E E E E a a a a s s s s y y y y S S S S e e e e t t t t u u u u p p p p This chapter describes how to use the Easy Setup T elnet scr eens on your Netopia 4-por t ADSL Router. After completing the Easy Setup T elnet scr eens, your router will be ready to connect to the In[...]

  • Page 24

    6-2 Getting Started Guide Quic k Easy Setup Connection P ath This section may be all you need to do to configure your Netopia 4-por t ADSL Router. Y our ser vice pr ovider will supply you with several parameter values. Below is a handy checklist: ADSL Line Configuration Screen T rellis Coding Enabled ❑ On (default) or ❑ Of f Fast Retrain Enab[...]

  • Page 25

    Easy Setup 6-3 The following steps will get you up and r unning quickly: 1. Open a T elnet session to 192.168.1.1 to bring up the Main Menu. If you don't know how to do this, see “Connecting through a T elnet Session” on page 5-2 . The Main Menu appears. If you do not see the Main Menu, verify that: • The computer used to view the T elne[...]

  • Page 26

    6-4 Getting Started Guide 1. ADSL Line Configuration 1. Select Trellis Coding Enabled . T oggle it to On (the default) or Of f. Unless other wise specified by your provider , you can accept this default. 2. Select Fast Retrain Enabled . T oggle it to On (the default) or Of f. Unless other wise specified by your provider , you can accept this def[...]

  • Page 27

    Easy Setup 6-5 2. Easy Setup Profile The Easy Setup Profile scr een is where you configure the parameters that contr ol the Netopia 4-por t ADSL Router’s connection to a specific remote destination, usually your ISP or a corporate site. On a Netopia 4-por t ADSL Router you can add up to 15 more connection pr ofiles, for a total of 16, althou[...]

  • Page 28

    6-6 Getting Started Guide 3. IP Easy Setup The IP Easy Setup screen is wher e you enter information about your Netopia Router’s: • Ethernet IP addr ess • Ethernet Subnet mask • Domain Name • Domain Name Ser ver IP addr ess • Default gateway IP address Consult with your network administrator to obtain the infor mation you will need. For [...]

  • Page 29

    Easy Setup 6-7 4. Type the Primar y Domain Name Ser ver address your ISP gave you. Pr ess Return. A new field Secondary Domain Name Ser ver will appear . If your ISP gave you a secondar y domain name ser ver addr ess, enter it here. Pr ess Return until the next field Default IP Gateway is highlighted. 5. If you do not enter a Default IP Gateway v[...]

  • Page 30

    6-8 Getting Started Guide 4. Easy Setup Security Configuration The Easy Setup Security Configuration screen lets you passwor d-protect your Netopia 4-por t ADSL Router. Input your W rite Access Name and W rite Access Passwor d with names or numbers totaling up to eleven digits. If you password pr otect the T elnet scr eens, you will be prompted t[...]

  • Page 31

    T echnical Specifications and Safety Information A-1 Appendix A T T T T e e e e c c c c h h h h n n n n ii i i c c c c a a a a ll l l S S S S p p p p e e e e c c c c ii i i f f f f ii i i c c c c a a a a t t t t ii i i o o o o n n n n s s s s a a a a n n n n d d d d S S S S a a a a f f f f e e e e t t t t y y y y II I I n n n n f f f f o o o o r r[...]

  • Page 32

    A-2 Getting Started Guide • United States – UL: 1950 Third Edition • Canada – CSA: CAN/CSA-C22.2 No. 950-95 EMC: • United States – FCC Par t 15 Class B • Canada – ICES-003 T elecom: • United States – FCC Par t 68 • Canada – CS-03 International Safety Approvals: • Low V oltage (European dir ective) 73/23 • EN60950 (Europe[...]

  • Page 33

    T echnical Specifications and Safety Information A-3 United States. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits ar e designed to provide reasonable pr otection against har mful inter ference in a r esidential installation. This equipment genera[...]

  • Page 34

    A-4 Getting Started Guide Caution Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority , or electrician, as appropriate. The Ringer Equivalence Number (REN) assigned to each ter minal device provides an indication of the maximum number of ter minals allowed to be connected to[...]

  • Page 35

    T echnical Specifications and Safety Information A-5 47CFR P ar t 68 Information FCC Requirements 1. The Federal Communications Commission (FCC) has established Rules which per mit this device to be directly connected to the telephone network. Standar dized jacks are used for these connections. This equipment should not be used on par ty lines or [...]

  • Page 36

    A-6 Getting Started Guide e) If this equipment, the Netopia ENT Enterprise Series router , causes har m to the telephone network, the telephone company will notify you in advance that temporar y discontinuance of ser vice may be requir ed. But if advance notice isn’t practical, the telephone company will notify the customer as soon as possible. A[...]