Nesco GWK-02 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nesco GWK-02. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nesco GWK-02 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nesco GWK-02 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nesco GWK-02 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nesco GWK-02
- nom du fabricant et année de fabrication Nesco GWK-02
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nesco GWK-02
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nesco GWK-02 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nesco GWK-02 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nesco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nesco GWK-02, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nesco GWK-02, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nesco GWK-02. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1.8 Quart Cordless W ater Kettle (GWK-02) User Manual Bouilloir e sans cordon de 1.7 Litr es (GWK-02) Manuel de l’utilisateur Pava inalámbrica para 1.7 Litr os (GWK-02) Manual de usuario[...]

  • Page 2

    1 English “NESCO ®” is a registered trademark of The Metal W are Corporation. The Metal W are Corporation 1700 Monroe St., P .O. Box 237 T wo Rivers, WI 54241-0237 Phone: 1-(800) 288-4545 IMPOR T ANT SAFEGUARDS - This pr oduct is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be follo[...]

  • Page 3

    2 3 English English Parts LID: For easy lling, cleaning and storage, the lid can be opened with a push of a button. LID LOCK BUTTON: Locks the lid with the gentle press of the button for secured operation. Always lock the lid when using the kettle for any use. T o remove lid, press button to unlock, the button will rise and can be used as a knob[...]

  • Page 4

    4 5 English English Operating Instructions 1) Unwrap cord and place base station on a sturdy and at surface. 2) Open the kettle lid by pressing the center lid lock button and using it as a knob to lift and remove the lid. 3) Fill with cold water up to the desired level between the minimum and maximum levels for the proper functioning and securit[...]

  • Page 5

    7 Français MESURES DE PRÉCAUTION IMPOR T ANTES - Ce produit est conçu exclusivement pour une utilisation domestique - Lorsque vous utilisez des appareils électriques, il est essentiel de toujours respecter les mesures de sécurité suivantes: 1. VEUILLEZ LIRE T OUTES LES DIRECTIVES. 2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez la poignée. [...]

  • Page 6

    9 8 Français Français Pièces Pièces COUVERCLE: Pour faciliter le remplissage, le nettoyage et le stockage, le couvercle est articulé et peut être ouvert avec une simple pression sur un bouton. COUVERCLE BOUTON DE VERROUILLAGE: V errouille le couvercle avec le doux appuyez sur le bouton de fonctionnement sécurisé. T oujours verrouiller le co[...]

  • Page 7

    11 10 Français Français Mode d’emploi 1) Déballez le cordon et placez le socle sur une surface place et dure. Branchez à la prise de courant. 2) Ouvrez la bouilloire le couvercle en appuyant sur le centre du couvercle bouton de verrouillage et en l’utilisant comme un bouton pour soulever et retirer le couvercle. 3) Remplir avec de l’eau f[...]

  • Page 8

    Español Español 13 12 SAL V AGUARDAS IMPOR T ANTES - Este producto está diseñado para uso doméstico solamente - Al usar productos electrodomésticos siempre se deben seguir precauciones de seguridad básicas como las siguientes: 1. LEA T ODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las supercies calientes. Use las asas o perillas. 3. Para protegerse[...]

  • Page 9

    Español Español 15 14 Piezas Piezas T AP A: Para facilitar el llenado, limpieza y almacenamiento, la tapa con bisagras y puede abrirse con sólo pulsar un botón. T AP A BOTÓN DE BLOQUEO: Bloquea la tapa con la suave presión del botón de funcionamiento. Cierre siempre la tapa cuando se utiliza el hervidor de agua para cualquier uso. Para quita[...]

  • Page 10

    Español Español 17 16 Instrucciones de uso 1) Desenrosque el cable y coloque la base en una supercie resistente y plana. Conecte a un tomacorriente. 2) Abra la tetera tapa presionando el botón de bloqueo de la puerta y la utilizan como un mando para levantar y quitar la tapa. 3) Llenar con agua fría hasta el nivel deseado entre los niveles m[...]

  • Page 11

    Part No.67574 ©2014 The Metal W are Corporation All Rights reserved, including the right of reproduction in whole or part 1 - 800 - 288 - 4545[...]