Français dropdown-ico

Nesco FS-150PR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Nesco FS-150PR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Nesco FS-150PR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Nesco FS-150PR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Nesco FS-150PR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Nesco FS-150PR
- nom du fabricant et année de fabrication Nesco FS-150PR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Nesco FS-150PR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Nesco FS-150PR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Nesco FS-150PR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Nesco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Nesco FS-150PR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Nesco FS-150PR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Nesco FS-150PR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Food Slicer FS-150PR Care/Use Guide Guide de Soin/Utilisation T rancheuse De Nourriture FS-150PR[...]

  • Page 2

    English T able of Contents IMPORT ANT SAFEGUARDS ................................................... 1 SA VE THESE INSTRUCTIONS .............................................. 1 Directions for use ..................................................................... 2 Cleaning Instructions ............................................................[...]

  • Page 3

    1 English IMPORT ANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only . It is not intended for commercial use. 3. T o p[...]

  • Page 4

    2 English Directions for use 1. Plac e NESCO ® food sli cer on a at sta ble surfa ce. 2. If a ppliance is bein g used fo r the r st time, follow Cleaning Instruct ions (be low). 3. Be s ure Swit ch is ‘o ff’, then plug in to a sta ndard 12 0V AC electric al outle t. 4. Plac e a suit able tra y or plat e behind slicer to colle ct the sl i[...]

  • Page 5

    3 English Get to know your NESCO Proffesional ® Food Slicer Figure 2 Support Plate Blade Blade Locking Screw Power Cord Carriage Rod Release Base Assembly Slicing Guard Food Carriage Switch Safety Locking Switch Thickness Adjusting Knob Motor Assembly Figure 1[...]

  • Page 6

    4 English Figure 4 Figure 3 Figure 5 Slide Carriage Release outward then lift Carriage bar up and pull to release opposite side. Remove entire Carriage assembly . When reassembled be sure Carriage Release is returned to locked position before using.[...]

  • Page 7

    5 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to sta[...]

  • Page 8

    6 English NOTES:[...]

  • Page 9

    7 Français T able des matières MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ............................ 7 GARDEX CES INSTRUCTIONS ............................................. 7 Mode d´emploi ......................................................................... 8 Instructions de nettoyage ......................................................... 8 Ap[...]

  • Page 10

    8 Français M E SU RE S D E SÈ C U R I TÈ I M P O R T A N T E - Ce produit est destiné à une utilisation domestique seulement - L ’utilisation d’appareils électriques nécessite certaines précautions élémentaires, y compris les suivantes: 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D´UTILISER CET APP AREIL. 2. L ’appareil est destiné ?[...]

  • Page 11

    9 Français Mode d’emploi 1. Posez la trancheuse NESCO ® sur une surface plate et stable. 2. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, veuillez suivre les instructions de nettoyage (ci-dessous). 3. Assurez-vous que l’interrupteur soit à la position “off” avant de brancher la che dans une prise standard CA de 120 volts. 4. M[...]

  • Page 12

    10 Français Apprenez à connaître votre trancheuse NESCO ® Figure 2 Figure 1 Lame Placque de support Vis de blocage de lame Cordon d’alimentation Dispositif de dégagement du chariot Châssis de l’appareil Protège-lame Chariot coulissant Interrupteur Languette de sûreté Bouton de réglage d’épaisseur Ensemble moteur 8. Après le ne tto[...]

  • Page 13

    1 1 Français Figure 4 Figure 3 Figure 5 Glis sez le d ispo siti f de dég ageme nt d u char iot vers l’e xtér ieur , soul evez la barr e du cha riot vers le haut et t irez pou r dé gage r le c ôté oppo sé. Reti rez l’as sembl age du char iot au c ompl et. Lors que vous réa ssem blez le dispo siti f de déga geme nt d u ch ario t, a ssur [...]

  • Page 14

    12 Français GARANTIE LIMITÈE DE UN AN Cet apparei l est garan ti penda nt un an à compt er de la date d’ach at d’ori gine cont re tout vic e de f abri cati on et de m atér iaux . Cette gara ntie n e couvre p as les dommag es subis pendan t le transp ort, l’usag e abusif , les acci dents ou les inci dent s simi lair es. Cette garant ie vou[...]

  • Page 15

    13 Français NOTES:[...]

  • Page 16

    website: www .nesco.com © 2008 The Metal W are Corporation P/N: 66655 rev05/08[...]