Español dropdown-ico

Nesco FS-150PR manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Nesco FS-150PR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Nesco FS-150PR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Nesco FS-150PR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Nesco FS-150PR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Nesco FS-150PR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Nesco FS-150PR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Nesco FS-150PR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Nesco FS-150PR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Nesco FS-150PR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Nesco FS-150PR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Nesco en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Nesco FS-150PR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Nesco FS-150PR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Nesco FS-150PR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Food Slicer FS-150PR Care/Use Guide Guide de Soin/Utilisation T rancheuse De Nourriture FS-150PR[...]

  • Página 2

    English T able of Contents IMPORT ANT SAFEGUARDS ................................................... 1 SA VE THESE INSTRUCTIONS .............................................. 1 Directions for use ..................................................................... 2 Cleaning Instructions ............................................................[...]

  • Página 3

    1 English IMPORT ANT SAFEGUARDS - This product is designed for household use only - When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. 2. The appliance is designed for household use only . It is not intended for commercial use. 3. T o p[...]

  • Página 4

    2 English Directions for use 1. Plac e NESCO ® food sli cer on a at sta ble surfa ce. 2. If a ppliance is bein g used fo r the r st time, follow Cleaning Instruct ions (be low). 3. Be s ure Swit ch is ‘o ff’, then plug in to a sta ndard 12 0V AC electric al outle t. 4. Plac e a suit able tra y or plat e behind slicer to colle ct the sl i[...]

  • Página 5

    3 English Get to know your NESCO Proffesional ® Food Slicer Figure 2 Support Plate Blade Blade Locking Screw Power Cord Carriage Rod Release Base Assembly Slicing Guard Food Carriage Switch Safety Locking Switch Thickness Adjusting Knob Motor Assembly Figure 1[...]

  • Página 6

    4 English Figure 4 Figure 3 Figure 5 Slide Carriage Release outward then lift Carriage bar up and pull to release opposite side. Remove entire Carriage assembly . When reassembled be sure Carriage Release is returned to locked position before using.[...]

  • Página 7

    5 English ONE YEAR LIMITED W ARRANTY This appliance is warranted for one year from date of original purchase against defects in material and workmanship. This warranty does not cover transportation damage, misuse, accident or similar incident. This warranty gives you specic legal rights and you may have other rights, which vary from state to sta[...]

  • Página 8

    6 English NOTES:[...]

  • Página 9

    7 Français T able des matières MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES ............................ 7 GARDEX CES INSTRUCTIONS ............................................. 7 Mode d´emploi ......................................................................... 8 Instructions de nettoyage ......................................................... 8 Ap[...]

  • Página 10

    8 Français M E SU RE S D E SÈ C U R I TÈ I M P O R T A N T E - Ce produit est destiné à une utilisation domestique seulement - L ’utilisation d’appareils électriques nécessite certaines précautions élémentaires, y compris les suivantes: 1. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS A V ANT D´UTILISER CET APP AREIL. 2. L ’appareil est destiné ?[...]

  • Página 11

    9 Français Mode d’emploi 1. Posez la trancheuse NESCO ® sur une surface plate et stable. 2. Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, veuillez suivre les instructions de nettoyage (ci-dessous). 3. Assurez-vous que l’interrupteur soit à la position “off” avant de brancher la che dans une prise standard CA de 120 volts. 4. M[...]

  • Página 12

    10 Français Apprenez à connaître votre trancheuse NESCO ® Figure 2 Figure 1 Lame Placque de support Vis de blocage de lame Cordon d’alimentation Dispositif de dégagement du chariot Châssis de l’appareil Protège-lame Chariot coulissant Interrupteur Languette de sûreté Bouton de réglage d’épaisseur Ensemble moteur 8. Après le ne tto[...]

  • Página 13

    1 1 Français Figure 4 Figure 3 Figure 5 Glis sez le d ispo siti f de dég ageme nt d u char iot vers l’e xtér ieur , soul evez la barr e du cha riot vers le haut et t irez pou r dé gage r le c ôté oppo sé. Reti rez l’as sembl age du char iot au c ompl et. Lors que vous réa ssem blez le dispo siti f de déga geme nt d u ch ario t, a ssur [...]

  • Página 14

    12 Français GARANTIE LIMITÈE DE UN AN Cet apparei l est garan ti penda nt un an à compt er de la date d’ach at d’ori gine cont re tout vic e de f abri cati on et de m atér iaux . Cette gara ntie n e couvre p as les dommag es subis pendan t le transp ort, l’usag e abusif , les acci dents ou les inci dent s simi lair es. Cette garant ie vou[...]

  • Página 15

    13 Français NOTES:[...]

  • Página 16

    website: www .nesco.com © 2008 The Metal W are Corporation P/N: 66655 rev05/08[...]