Français dropdown-ico

Navionics 5 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Navionics 5. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Navionics 5 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Navionics 5 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Navionics 5 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Navionics 5
- nom du fabricant et année de fabrication Navionics 5
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Navionics 5
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Navionics 5 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Navionics 5 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Navionics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Navionics 5, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Navionics 5, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Navionics 5. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 User and Installation Guide GEONAV 5 ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• E[...]

  • Page 2

    3 READ THIS WARNING BEFORE USING THE GEONAV 5 WARNING ! THE ELECTRONIC CHART IS AN AID TO NA VIGA TION DESIGNED TO F ACILIT A TE THE USE OF AUTHORIZED GOVERNMENT CHARTS, NOT TO REPLACE THEM. ONL Y OFFICIAL GOVERNMENT CHARTS AND NOTICES T O MARINERS CONT AIN ALL INFORMA TION NEEDED FOR THE SAFETY OF NA VIGA TION AND, AS AL WA YS, THE CAPT AIN IS RES[...]

  • Page 3

    4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Characteristics •• CHARACTERISTICS • New compact design • Self contained GPS Plotter system (Plotter + GPS receiver + Antenna) • Built-in worl[...]

  • Page 4

    5 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Operating temperature: 0 to 60 °C[...]

  • Page 5

    6 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Introduction •• INTRODUCTION The GEONAV 5 is a graphic GPS plotter that displays your boat’s current position with respect to an[...]

  • Page 6

    7 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Should any new function be available i[...]

  • Page 7

    8 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions INSTALLATION AND PRECAUTIONS When installed on a boat, in order to avoid electromagnetic interference, the GEONAV unit must be positioned at least 0.35 m away from a magnetic compa[...]

  • Page 8

    9 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• We advise you against tightening the screws too much, in order no[...]

  • Page 9

    10 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions Car installation To allow an easy installation on your car, the GEONAV is supplied with an additional bracket that ends with a suction cup. When the unit is installed, make sure that your car front[...]

  • Page 10

    11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Connections CONNECTIONS The figure shows colors and polarity of the car lighter adapter. The adapter has a little lamp (LED) that turns on if the car is correctly providing[...]

  • Page 11

    12 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cartridge Installation CARTRIDGE INSTALLATION Remove the rubber cover located in the unit’s lower side and slide the Nav-Chart™ cartridge into the slot. Install the cartridge into the plotter. Replace [...]

  • Page 12

    13 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Keyboard KEYBOARD ZOOM +/ZOOM - • Increases/decreases the chart range CURSOR • Moves the manual cursor across the screen. • Switches from Navi[...]

  • Page 13

    14 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Diagnostic DIAGNOSTIC The GEONAV has a diagnostic program to verify its correct performance, once the installation has been made, and detect problems t[...]

  • Page 14

    15 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• NA VIONICS Electronic Charts NAVIONICS ELECTRONIC CHARTS The GEONAV includes a built-in world map that allows zooming from 4,096 down to 512 NM. Additional cartographic details relevant to the specific area of navigation are available by [...]

  • Page 15

    16 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To increase the map detail, press ZOOM+ . To decrease the map detail, press ZOOM- . How to display bathymetric lines Enter the Navigation mode (see next chapter), then press ENT until the menu bar is displayed, sel[...]

  • Page 16

    17 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• How to display port services Position th[...]

  • Page 17

    18 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Functional Characteristics FUNCTIONAL CHARACTERISTICS This chapter summarizes the most commonly used functions of the GEONAV and also gives a brief description of the terms that will appear in the[...]

  • Page 18

    19 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• not rotated rotated Screen amplifier Thi[...]

  • Page 19

    20 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To activate the Chart Rotation function, enter the Navigation mode, press ENT to display the menu, select SET, then CHART ROTATION and ON. A message will prompt the user to select the requested maxim[...]

  • Page 20

    21 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Operation OPERATION At start-up the GEONAV will display one page containing a message warning the user that the electronic c[...]

  • Page 21

    22 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Navigation Window NAVIGATION WINDOW This window is activated automatically as soon as the GPS receiver has computed the boat’s position. Speed, course and chart range are displayed at the bottom of[...]

  • Page 22

    23 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Manual Mode MANUAL MODE By pressing the CURSOR key, the GEONAV switches to Cursor mode where the user is allowed to move freely around the “seamless” world of NAVIONICS carto[...]

  • Page 23

    24 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Menu MENU To access the menu bar, enter the Navigation mode and press ENT . The bar allows selecting fr[...]

  • Page 24

    25 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Satellite Window SATELLITE WINDOW This window is displayed at start-up and can be recalled by pressing repeatedly the ENT key; the satellite window displays [...]

  • Page 25

    26 Latitude and longitude relevant to the boat’s position are displayed as soon as three satellites are tracked and a 2D fix is available. The altitude value is available only if four satellites are tracked and a 3D fix is performed. As soon as a valid fix is available, the GEONAV will automatically switch to Navigation mode and display the boat?[...]

  • Page 26

    27 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route ROUTE The GEONAV can manage navigation along a planned route. The figure shows a route displayed by [...]

  • Page 27

    28 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route 4 - Heading Vector This vector displays the boat’s current route. 5 - C[...]

  • Page 28

    29 Route to the manual cursor position Press the CURSOR key to switch to Manual mode, position the cursor where a waypoint is to be inserted and then press the ENT key. The GEONAV will insert a new waypoint in the cursor position and a new leg will be added to the existing route; if no waypoint had been previously entered, the leg will be connected[...]

  • Page 29

    30 The GEONAV will insert a waypoint in the port position, append the new leg to the existing route (if no route is present, the leg will connect the waypoint to the boat’s position) and move to Navigation mode, automatically activating the Autozoom function. Route to the nearest service NOTE : this option is available only with NA VIONICS cartri[...]

  • Page 30

    31 The GEONAV will insert a waypoint in the port position and delete automatically the existing route, then go back to Navigation mode activating automatically the Autozoom function. How to delete the whole route In Navigation mode, it is possible to delete the whole route by pressing the CLR key. Press ENT to confirm or CLR to abort the operation.[...]

  • Page 31

    32 • Moving a waypoint in the plotted route Position the cursor on the waypoint to move with the CURSOR key, press ENT to pick the waypoint up, drag the cursor to the new position and press ENT to drop the waypoint. • Inserting a new waypoint in the plotted route Position the cursor exactly on the route segment to edit, then press ENT to insert[...]

  • Page 32

    33 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Use with Land Cartography READ THIS WARNING BEFORE USING THE GEONAV 5 WARNING ! THE CHART PLOTTER, WHEN INST ALLED IN A VEHICLE, MUST NOT OBSTRUCT THE DRIVER’S VIEW , AND THE UNIT MUST NOT BE USED BY THE DRIVE[...]

  • Page 33

    34 Use with Land Cartography USE WITH LAND CARTOGRAPHY The GEONAV is now a valuable instrument also when used and installed in a car: the GPS receiver and the new NAVIONICS land charts will allow displaying easily your position with respect to the most popular roads and city. The installation of the GEONAV in your car will take you only a few secon[...]

  • Page 34

    35 SETUP menu The SETUP menu will display some new options: • OTHER ROADS (ON/OFF) Enables/disables the display of secondary roads. • ROAD NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of road names. • CITY NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of city names. • DIST. UNIT (NM/KM/MI) Allows selecting the distance unit; the unit selected [...]

  • Page 35

    36 How to display road names This function is equivalent to the display of navaid characteristics when the GEONAV is used with nautical charts. To display a road name, position the manual cursor on the road symbol (a small diamond): a window will display the relevant name. How to search for a city This function, equivalent to the port search, is en[...]

  • Page 36

    37 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T roubleshooting TROUBLESHOOTING The GEONAV does not turn on Make sure that the unit is powered with voltage between 10 and 18 VDC. Check the polarity of power supply. The GEONAV does not[...]

  • Page 37

    38 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Glossary GLOSSARY Azimuth - The angle from the horizon to a satellite or other object. Bearing (BRG) - Compass direction (0°÷[...]

  • Page 38

    39 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T able of Contents TABLE OF CONTENTS CHARACTERISTICS ............................................................ 4 INTRODUCTION ........................................[...]