Español dropdown-ico

Navionics 5 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Navionics 5. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Navionics 5 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Navionics 5 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Navionics 5, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Navionics 5 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Navionics 5
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Navionics 5
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Navionics 5
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Navionics 5 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Navionics 5 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Navionics en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Navionics 5, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Navionics 5, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Navionics 5. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 User and Installation Guide GEONAV 5 ••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• E[...]

  • Página 2

    3 READ THIS WARNING BEFORE USING THE GEONAV 5 WARNING ! THE ELECTRONIC CHART IS AN AID TO NA VIGA TION DESIGNED TO F ACILIT A TE THE USE OF AUTHORIZED GOVERNMENT CHARTS, NOT TO REPLACE THEM. ONL Y OFFICIAL GOVERNMENT CHARTS AND NOTICES T O MARINERS CONT AIN ALL INFORMA TION NEEDED FOR THE SAFETY OF NA VIGA TION AND, AS AL WA YS, THE CAPT AIN IS RES[...]

  • Página 3

    4 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Characteristics •• CHARACTERISTICS • New compact design • Self contained GPS Plotter system (Plotter + GPS receiver + Antenna) • Built-in worl[...]

  • Página 4

    5 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • Operating temperature: 0 to 60 °C[...]

  • Página 5

    6 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Introduction •• INTRODUCTION The GEONAV 5 is a graphic GPS plotter that displays your boat’s current position with respect to an[...]

  • Página 6

    7 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Should any new function be available i[...]

  • Página 7

    8 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions INSTALLATION AND PRECAUTIONS When installed on a boat, in order to avoid electromagnetic interference, the GEONAV unit must be positioned at least 0.35 m away from a magnetic compa[...]

  • Página 8

    9 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• We advise you against tightening the screws too much, in order no[...]

  • Página 9

    10 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Installation and Precautions Car installation To allow an easy installation on your car, the GEONAV is supplied with an additional bracket that ends with a suction cup. When the unit is installed, make sure that your car front[...]

  • Página 10

    11 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Connections CONNECTIONS The figure shows colors and polarity of the car lighter adapter. The adapter has a little lamp (LED) that turns on if the car is correctly providing[...]

  • Página 11

    12 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Cartridge Installation CARTRIDGE INSTALLATION Remove the rubber cover located in the unit’s lower side and slide the Nav-Chart™ cartridge into the slot. Install the cartridge into the plotter. Replace [...]

  • Página 12

    13 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Keyboard KEYBOARD ZOOM +/ZOOM - • Increases/decreases the chart range CURSOR • Moves the manual cursor across the screen. • Switches from Navi[...]

  • Página 13

    14 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Diagnostic DIAGNOSTIC The GEONAV has a diagnostic program to verify its correct performance, once the installation has been made, and detect problems t[...]

  • Página 14

    15 •••••••••••••••••••••••••••••••••••• NA VIONICS Electronic Charts NAVIONICS ELECTRONIC CHARTS The GEONAV includes a built-in world map that allows zooming from 4,096 down to 512 NM. Additional cartographic details relevant to the specific area of navigation are available by [...]

  • Página 15

    16 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To increase the map detail, press ZOOM+ . To decrease the map detail, press ZOOM- . How to display bathymetric lines Enter the Navigation mode (see next chapter), then press ENT until the menu bar is displayed, sel[...]

  • Página 16

    17 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• How to display port services Position th[...]

  • Página 17

    18 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Functional Characteristics FUNCTIONAL CHARACTERISTICS This chapter summarizes the most commonly used functions of the GEONAV and also gives a brief description of the terms that will appear in the[...]

  • Página 18

    19 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• not rotated rotated Screen amplifier Thi[...]

  • Página 19

    20 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• To activate the Chart Rotation function, enter the Navigation mode, press ENT to display the menu, select SET, then CHART ROTATION and ON. A message will prompt the user to select the requested maxim[...]

  • Página 20

    21 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Operation OPERATION At start-up the GEONAV will display one page containing a message warning the user that the electronic c[...]

  • Página 21

    22 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Navigation Window NAVIGATION WINDOW This window is activated automatically as soon as the GPS receiver has computed the boat’s position. Speed, course and chart range are displayed at the bottom of[...]

  • Página 22

    23 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Manual Mode MANUAL MODE By pressing the CURSOR key, the GEONAV switches to Cursor mode where the user is allowed to move freely around the “seamless” world of NAVIONICS carto[...]

  • Página 23

    24 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Menu MENU To access the menu bar, enter the Navigation mode and press ENT . The bar allows selecting fr[...]

  • Página 24

    25 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Satellite Window SATELLITE WINDOW This window is displayed at start-up and can be recalled by pressing repeatedly the ENT key; the satellite window displays [...]

  • Página 25

    26 Latitude and longitude relevant to the boat’s position are displayed as soon as three satellites are tracked and a 2D fix is available. The altitude value is available only if four satellites are tracked and a 3D fix is performed. As soon as a valid fix is available, the GEONAV will automatically switch to Navigation mode and display the boat?[...]

  • Página 26

    27 •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route ROUTE The GEONAV can manage navigation along a planned route. The figure shows a route displayed by [...]

  • Página 27

    28 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Route 4 - Heading Vector This vector displays the boat’s current route. 5 - C[...]

  • Página 28

    29 Route to the manual cursor position Press the CURSOR key to switch to Manual mode, position the cursor where a waypoint is to be inserted and then press the ENT key. The GEONAV will insert a new waypoint in the cursor position and a new leg will be added to the existing route; if no waypoint had been previously entered, the leg will be connected[...]

  • Página 29

    30 The GEONAV will insert a waypoint in the port position, append the new leg to the existing route (if no route is present, the leg will connect the waypoint to the boat’s position) and move to Navigation mode, automatically activating the Autozoom function. Route to the nearest service NOTE : this option is available only with NA VIONICS cartri[...]

  • Página 30

    31 The GEONAV will insert a waypoint in the port position and delete automatically the existing route, then go back to Navigation mode activating automatically the Autozoom function. How to delete the whole route In Navigation mode, it is possible to delete the whole route by pressing the CLR key. Press ENT to confirm or CLR to abort the operation.[...]

  • Página 31

    32 • Moving a waypoint in the plotted route Position the cursor on the waypoint to move with the CURSOR key, press ENT to pick the waypoint up, drag the cursor to the new position and press ENT to drop the waypoint. • Inserting a new waypoint in the plotted route Position the cursor exactly on the route segment to edit, then press ENT to insert[...]

  • Página 32

    33 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Use with Land Cartography READ THIS WARNING BEFORE USING THE GEONAV 5 WARNING ! THE CHART PLOTTER, WHEN INST ALLED IN A VEHICLE, MUST NOT OBSTRUCT THE DRIVER’S VIEW , AND THE UNIT MUST NOT BE USED BY THE DRIVE[...]

  • Página 33

    34 Use with Land Cartography USE WITH LAND CARTOGRAPHY The GEONAV is now a valuable instrument also when used and installed in a car: the GPS receiver and the new NAVIONICS land charts will allow displaying easily your position with respect to the most popular roads and city. The installation of the GEONAV in your car will take you only a few secon[...]

  • Página 34

    35 SETUP menu The SETUP menu will display some new options: • OTHER ROADS (ON/OFF) Enables/disables the display of secondary roads. • ROAD NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of road names. • CITY NAMES (ON/OFF) Enables/disables the display of city names. • DIST. UNIT (NM/KM/MI) Allows selecting the distance unit; the unit selected [...]

  • Página 35

    36 How to display road names This function is equivalent to the display of navaid characteristics when the GEONAV is used with nautical charts. To display a road name, position the manual cursor on the road symbol (a small diamond): a window will display the relevant name. How to search for a city This function, equivalent to the port search, is en[...]

  • Página 36

    37 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T roubleshooting TROUBLESHOOTING The GEONAV does not turn on Make sure that the unit is powered with voltage between 10 and 18 VDC. Check the polarity of power supply. The GEONAV does not[...]

  • Página 37

    38 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Glossary GLOSSARY Azimuth - The angle from the horizon to a satellite or other object. Bearing (BRG) - Compass direction (0°÷[...]

  • Página 38

    39 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• T able of Contents TABLE OF CONTENTS CHARACTERISTICS ............................................................ 4 INTRODUCTION ........................................[...]