Français dropdown-ico

National Instruments FPT-1015 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation National Instruments FPT-1015. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel National Instruments FPT-1015 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation National Instruments FPT-1015 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation National Instruments FPT-1015 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif National Instruments FPT-1015
- nom du fabricant et année de fabrication National Instruments FPT-1015
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement National Instruments FPT-1015
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage National Instruments FPT-1015 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles National Instruments FPT-1015 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service National Instruments en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées National Instruments FPT-1015, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif National Instruments FPT-1015, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation National Instruments FPT-1015. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FP T -1015 User Manual FPT -1015 User Manual December 2006 372051A-01[...]

  • Page 2

    Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices Australia 1800 300 800, Austria 43 0 662 45 79 90 0, Belgium 32 0 2 757 00 20, Brazil 55 11 3262 3599, Canada 800 433 3488, China 86 21 6555 78[...]

  • Page 3

    Important Information Warranty The FPT-1015 is warranted against defects in materials and workmanship for a period of one year from the date of s hipment, as e videnced by receipts or other documentation. National Instruments will, at its option, repair or replace equi pment that proves to be defect ive during the warranty period. This warrant y in[...]

  • Page 4

    Compliance Compliance with FCC/Canada Radio Frequency Interference Regulations Determining FCC Class The Federal Communications Commission (FCC) has rules to protect wireless co mmunications from inte rference. The FCC places digital electronics into two classes. These classes are known as Class A (for use in industrial-commercial locations onl y) [...]

  • Page 5

    Conventions The follo wing con ventions are used in this manual: » The » symbol leads you through nested menu items and dialog box options to a final action. The sequence File»Page Setup»Options directs yo u to pull down the File menu, select the Page Setup item, and select Options from the last dialog box. This icon denotes a n ote, which aler[...]

  • Page 6

    © National Instruments Corporation vii FPT-1015 User Manual Contents Chapter 1 General Information Introduction ............. .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. ... .1 - 1 Connectors .............. .............. .............. .............. ........... ............... .......[...]

  • Page 7

    © National Instruments Corporatio n 1-1 FPT -1015 User Manual 1 General Information This chapter includes an overvi ew of the FPT-1015 human machine interface (HMI). Introduction The FPT-1015 is a 15 in. color TFT LCD flat panel monitor for industrial applications. With the optional t ouchscreen, this monitor is a user-friendly system control inte[...]

  • Page 8

    Chapter 1 General Information FPT -1015 User Manual 1-2 ni.com USB T ype B T ouchscreen Connector The FPT-1015 includes this connector and a touchscreen cable if a touchscreen is installed. You must connect it to the PC US B port. DC 12 V Power In This connector connects to the DC 12 V switching pow er supply.[...]

  • Page 9

    © National Instruments Corporatio n 2-1 FPT -1015 User Manual 2 Mounting This chapter explains how to mount the FPT-1015. Important Safety Information Before setting up the FPT-1015, read these safety instructions carefully. Disconnect this equipment from an y A C outlet before cleaning. Use a da mp cloth. Do not use liquid or spray detergents for[...]

  • Page 10

    Chapter 2 Mountin g FPT -1015 User Manual 2-2 ni.com If one of the following situations ar ises, ha ve service personnel check the equipment: • The power cord or plug is damaged. • Liquid has penetrated into the equipm ent. • The equipment has been exposed to moisture. • The equipment does not work well, o r you cannot get it to work accord[...]

  • Page 11

    Chapter 2 Mounting © National Instruments Corporatio n 2-3 FPT -1015 User Manual W all Mounting The FPT-1015 wall mounting kit is optional. As shown in Figure 2-1 , screw the hook and wall-mounted br ackets to the wall and attach the FPT-1015 to the bracket. Figure 2-1. W all Mounting Hook Brack et W all-Mounting Brac ket[...]

  • Page 12

    Chapter 2 Mountin g FPT -1015 User Manual 2-4 ni.com Panel Mounting Refer to Figure 2-2 and follow these steps to inst all the FPT-1015 in a panel: 1. Place the panel-mounting brackets on the FPT -1015. 2. Fasten the panel-mounting brackets with the screws. 3. Insert the FPT -1015 in the panel. 4. T ighten the screws to fasten the FPT -1015 to the [...]

  • Page 13

    Chapter 2 Mounting © National Instruments Corporatio n 2-5 FPT -1015 User Manual Rack Mounting The rack mounting kit is optional. As sh own in Figure 2-3, you can directly mount the FPT-1015 in a standard 19 in. rack and secure it with four screws. Figure 2-3. Rack Mounting[...]

  • Page 14

    Chapter 2 Mountin g FPT -1015 User Manual 2-6 ni.com Desktop Stand Mounting The desktop stand kit is optional. As shown in Figure 2-4, attach the desktop stand bracket to the rear of the monitor with two screws. Figure 2-4. Desktop Stan d Mounting Power Adapter Mounting Attach the power adapter bracket to th e rear of the FPT-1 015 monitor using fo[...]

  • Page 15

    © National Instruments Corporation A-1 FPT-1015 User Manual A Specifications Physical Construction ........... .............. ...... ........ .... Heavy-duty steel chassis Front Panel ...................... .............. ......... Al-Mg, NEMA4/IP65 compliant Control ............. ............... .............. ......... Onscreen display (OSD) con[...]

  • Page 16

    Appendix A Specifications FPT-1015 User Manu al A-2 ni.com Dimensions 383 [15.07] 307 [12.08] 372.6 [14.66] 308.26 [12.13] 270.59 [10.65] 296.6 [11.67] 214.1 [8.42] 15 [0.59] 4.5 [0.17] 18.5 [0.72] 48.13 [1.89] 100 [3.93] 75 [2.95] 100 [3.93] 75 [2.95][...]

  • Page 17

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-3 FPT-1015 User Manual T ouchscreen Type ...... .............. .............. ................. .... 8 wire, analog resistive Resolution .............. .............. ................. . 1024 × 1024 Light transmission ...................... ..... ....... 75% (gouge hardness is greater[...]

  • Page 18

    Appendix A Specifications FPT-1015 User Manu al A-4 ni.com Sensor board ......................... .............. ....Chemical strengthened glass with 4 H hardness standard (test condition: ASTM D33 63-92A) Ball drop test .............. .............. ......... .. ....Able to bear a 225 g steel ball dropped from 660 m m elevation without breaking Ac[...]

  • Page 19

    Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-5 FPT-1015 User Manual Environmental Maximum altitude ......................... ......... 2,000 m Pollution Degree .... .............. .............. .... 2 Indoor use only T ouchscreen Operating temperature range ......... ......... –20 to 50 °C, 2 weeks at 50 °C/90% relative hum [...]

  • Page 20

    Appendix A Specifications FPT-1015 User Manu al A-6 ni.com Electromagnetic Compatibility This product is designed to meet the requirements of the following standards of EMC for elect rical equipment for measurement, control, and laboratory use: • EN 55024, CISPR 24 EMC requireme nts • EN 55022, CISPR 22 Emissions; Class A • EN 55011, CISPR 11[...]

  • Page 21

    © National Instruments Corporation B-1 FPT-1015 User Manual B Display T iming Mode and OSD Supported Input T iming Modes The FPT -1015 supports and automatically recog nizes the frequencies listed in T able B-1. Note Even if you use the preset timing, you may need to adjust functions such as horizontal period, CLK-delay , and display pos ition. Th[...]

  • Page 22

    Appendix B Display T iming Mode an d OSD FPT-1015 User Manu al B-2 ni.com Keypad Interface T able B-2 lists key functions. Power Indicator LED Status The ke ypad interface includes a dual-colo r LED dri ver to indicate status a s follows: • Green—The board detects an input signal and sends an output signal to the LCD panel. • Orange—No sign[...]

  • Page 23

    Appendix B Display T iming Mode and OSD © National Instruments Corporation B-3 FPT-1015 User Manual OSD Function Each selected OSD function v alue is stored into LCD memory after an SEL signal input or timeout. The stored va lues are not af fected if the po wer is of f. Howe v er , the selected v alue is not av ailable if a selected mode is change[...]

  • Page 24

    © National Instruments Corporation C-1 FPT-1015 User Manual C T ouchscreen This appendix explains ho w to install and configure the FPT -10 15 touchscreen. Introduction The FPT-1015 touchscreen uses advan ced 8-wire resistive technology, providing more accurate sensing capaci ty than other technologies. The touchscreen is specially designed for to[...]

  • Page 25

    Appendix C T ouchscreen FPT-1015 User Manu al C-2 ni.com Standard Calibration When you click this button, arrows appear pointing to red squares. Use your finger or stylus to touch the red squares in sequence. After you touch the fifth red square, calibration is complete. T o skip, press <Esc>. Note T o access the Adv anced Calib ration opti o[...]

  • Page 26

    Appendix C T ouchscreen © National Instruments Corporation C-3 FPT-1015 User Manual Follo w these steps to enable mult iple displays : 1. In the M ultiple Monitors tab, check the Multiple Monitor Support box. 2. Click Map T ouch Scr eens to assign touch controllers to the displays. 3. When the mapping screen message appears, click OK . 4. T ouch e[...]

  • Page 27

    Appendix C T ouchscreen FPT-1015 User Manu al C-4 ni.com Click on T ouch—This option all ows the mouse to have only a click function, and dragging is disabled. Beep Sound Mode Enable Beep Sound—Th is option turns the beep function on and off. Beep on Pen Do wn—In this mode, the beep occurs when the pen goes do wn. Beep on Pen Up—I n this mo[...]

  • Page 28

    Appendix C T ouchscreen © National Instruments Corporation C-5 FPT-1015 User Manual Configuring the Rotate Function Follow these steps to configu re the rotate function: 1. Install the rotation software package. 2. Choose the rotat e function in the softw are. The calibration screen appears automatically . T ouch the point, an d rotation is mapped[...]

  • Page 29

    Appendix C T ouchscreen FPT-1015 User Manu al C-6 ni.com PenMount Monitor Menu Icon The PenMount Monitor icon ( pm ) appears in the Windows menu bar when you turn on PenMount Monit or in PenMount USB Utilities. PenMount Monitor has the following functions: Control Panel Brings up the PenMount Control Panel. Beep T urns the beep on or of f. Right Bu[...]

  • Page 30

    © National Instruments Corporatio n D-1 FPT -1015 User Manual D T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.com for technical support an d professional services: • Support —Online technical support resources at ni.com/support include the following: – Self-Help Resource[...]

  • Page 31

    © National Instruments Corporation I-1 FPT-1015 User Manual Index A About function, C-5 adv anced calibration, C-2 C Calibrate function, C-1 calibration adv anced, C-2 plot calibration data, C-2 standard, C-2 CE compliance specif ications, A-6 cleaning, A-6 connectors, 1-1 DC 12 V power in, 1-2 USB type B touchscreen connector, 1-2 VGA port (DB15)[...]

  • Page 32

    Index FPT-1015 User Manu al I-2 ni.com mounting, 2-1 desktop stand mounting , 2-6 panel mounting, 2 -4 po wer adapter mounting, 2-6 rack mounting, 2-5 wall mounting, 2-3 OSD function, B-3 menus (table), B-3 PenMount Monitor menu icon, C-6 PenMount rot ating functions, C-4 configuring, C-5 physical specifications, A-1 po wer adapter specif ications,[...]

  • Page 33

    Index © National Instruments Corporation I-3 FPT-1015 User Manual PenMount Monitor menu icon, C-6 PenMount rot ating functions, C-4 configuring, C-5 physical specifications, A-1 plot calibration data, C-2 po wer adapter mounting, 2-6 specifications, A-4 po wer indicator LED status, B-2 programming examples (NI resources), D-1 R rack mounting, 2-5 [...]