Mustang Survival MD1127 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Mustang Survival MD1127. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Mustang Survival MD1127 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Mustang Survival MD1127 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Mustang Survival MD1127 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Mustang Survival MD1127
- nom du fabricant et année de fabrication Mustang Survival MD1127
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Mustang Survival MD1127
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Mustang Survival MD1127 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Mustang Survival MD1127 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Mustang Survival en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Mustang Survival MD1127, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Mustang Survival MD1127, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Mustang Survival MD1127. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    OWNER’S MANUAL MD1127 LIFE PRESERVER BY MUST ANG SURVIV AL PA3007_MD1127_23Apr99 3/13/06 9:48 AM Page 1[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DESCRIPTION A. GENERAL B. THE MD1127 LIFE PRESERVER 1. DESIGN AND CONSTRUCTION 2. INFLA TION SYSTEM 3. INFLA TION CELL 4. F ASTENER 5. BEL T 6. MARKINGS 7. P ACKAGE OPERA TING INSTRUCTIONS A. THE BUOY ANCY CELL 1. DEFLA TING THE BUOY ANCY CELL 2. INFLA TING THE BUOY ANCY CELL 3. FIT ADJUSTMENTS B. DONNING INSTRUCTION[...]

  • Page 3

    INTRODUCTION Mustang inflatable life preservers are items of primary survival equipment, and as such, every precaution shall be tak en to assure proper storage , maintenance , and handling. The life of the wearer may well depend on the condition of the life preserver and the security of its attachments and equipment. T his publication provides the[...]

  • Page 4

    B. The MD1127 Life preser ver 1. Design and Construction The MD1127 incorporates a dual chamber inflatable cell, which is separated by an internal floating baf fle. The floating baffle allows either chamber to fully inflate the life preser ver . The life preser ver is styled as a protective collar fitted around the neck and front chest. The protect[...]

  • Page 5

    7. Package A bright yellow polyurethane coated nylon package is provided for storage purposes. The package is closed by a V elcro ® patch placed on its cover flap. This allows the package to be opened quickly in the event of an emergency . OPERA TING INSTRUCTIONS A. The Buoyancy Cell As with any type of personal protective apparel, your Mustang in[...]

  • Page 6

    Oral Inflation In the event that the CO 2 gas cylinder fails to inflate the buoyancy cell, or if the cell needs to be topped up during use, your inflatable life preser ver can be inflated by mouth through the inflation tube. T o inflate by mouth, depress the mouthpiece and blow into the tube until the cell is fully inflated. 3. Fit Adjustments Imme[...]

  • Page 7

    7. Fold the top of the life preser ver towards the packer , over the folded ends; Figure 6c. 8. Slide life preser ver in this position into package bag as shown in Figure 6d. 9. Close V elcro ® patch. D. Laundering Procedures Do not dr y clean. Do not use chlorine bleach. Do not iron. Do not dr y in front of a radiator or other source of direct he[...]

  • Page 8

    MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING PROCEDURES Y our life preser ver should be inspected and tested annually to maintain all compo- nents of the life preser ver , and its associated equipment in a ser viceable condition, and to ensure that the inflatable cell will withstand the specified pressure. For life preser ver that are in use, a more frequen[...]

  • Page 9

    3. CO 2 Inflation V alve T est T o test the CO 2 inflation valve, operate the manual lever several times. Ensure the lever moves fully and that the piercing pin travels far enough to puncture sealing disk. Visually check to see that the piercing pin is in place, and protrudes sufficiently . Ensure the piercing pin is erect, and does not bend to one[...]

  • Page 10

    C. Repairs All repairs shall be conducted only by fully qualified, authorized technicians. Do not attempt to repair or replace any item or part of your life preser ver . Return all damaged life preser ver for repair to the Mustang Dealer where the item was purchased. D. W arranty Registration Y our Mustang inflatable has been manufactured from the [...]

  • Page 11

    WE SA VE LIVES FOR A LIVING MUST ANG SURVIV AL CORP . T elephone: 1-800-526-0532 Email: custserv@mustangsurvival.com www .mustangsurvival.com P A3007 (Rev05Mar2012)[...]