Mustang Survival MD1127 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mustang Survival MD1127. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mustang Survival MD1127 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mustang Survival MD1127 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mustang Survival MD1127, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mustang Survival MD1127 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mustang Survival MD1127
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mustang Survival MD1127
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mustang Survival MD1127
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mustang Survival MD1127 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mustang Survival MD1127 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mustang Survival en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mustang Survival MD1127, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mustang Survival MD1127, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mustang Survival MD1127. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL MD1127 LIFE PRESERVER BY MUST ANG SURVIV AL PA3007_MD1127_23Apr99 3/13/06 9:48 AM Page 1[...]

  • Página 2

    T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION DESCRIPTION A. GENERAL B. THE MD1127 LIFE PRESERVER 1. DESIGN AND CONSTRUCTION 2. INFLA TION SYSTEM 3. INFLA TION CELL 4. F ASTENER 5. BEL T 6. MARKINGS 7. P ACKAGE OPERA TING INSTRUCTIONS A. THE BUOY ANCY CELL 1. DEFLA TING THE BUOY ANCY CELL 2. INFLA TING THE BUOY ANCY CELL 3. FIT ADJUSTMENTS B. DONNING INSTRUCTION[...]

  • Página 3

    INTRODUCTION Mustang inflatable life preservers are items of primary survival equipment, and as such, every precaution shall be tak en to assure proper storage , maintenance , and handling. The life of the wearer may well depend on the condition of the life preserver and the security of its attachments and equipment. T his publication provides the[...]

  • Página 4

    B. The MD1127 Life preser ver 1. Design and Construction The MD1127 incorporates a dual chamber inflatable cell, which is separated by an internal floating baf fle. The floating baffle allows either chamber to fully inflate the life preser ver . The life preser ver is styled as a protective collar fitted around the neck and front chest. The protect[...]

  • Página 5

    7. Package A bright yellow polyurethane coated nylon package is provided for storage purposes. The package is closed by a V elcro ® patch placed on its cover flap. This allows the package to be opened quickly in the event of an emergency . OPERA TING INSTRUCTIONS A. The Buoyancy Cell As with any type of personal protective apparel, your Mustang in[...]

  • Página 6

    Oral Inflation In the event that the CO 2 gas cylinder fails to inflate the buoyancy cell, or if the cell needs to be topped up during use, your inflatable life preser ver can be inflated by mouth through the inflation tube. T o inflate by mouth, depress the mouthpiece and blow into the tube until the cell is fully inflated. 3. Fit Adjustments Imme[...]

  • Página 7

    7. Fold the top of the life preser ver towards the packer , over the folded ends; Figure 6c. 8. Slide life preser ver in this position into package bag as shown in Figure 6d. 9. Close V elcro ® patch. D. Laundering Procedures Do not dr y clean. Do not use chlorine bleach. Do not iron. Do not dr y in front of a radiator or other source of direct he[...]

  • Página 8

    MAINTENANCE, INSPECTION AND TESTING PROCEDURES Y our life preser ver should be inspected and tested annually to maintain all compo- nents of the life preser ver , and its associated equipment in a ser viceable condition, and to ensure that the inflatable cell will withstand the specified pressure. For life preser ver that are in use, a more frequen[...]

  • Página 9

    3. CO 2 Inflation V alve T est T o test the CO 2 inflation valve, operate the manual lever several times. Ensure the lever moves fully and that the piercing pin travels far enough to puncture sealing disk. Visually check to see that the piercing pin is in place, and protrudes sufficiently . Ensure the piercing pin is erect, and does not bend to one[...]

  • Página 10

    C. Repairs All repairs shall be conducted only by fully qualified, authorized technicians. Do not attempt to repair or replace any item or part of your life preser ver . Return all damaged life preser ver for repair to the Mustang Dealer where the item was purchased. D. W arranty Registration Y our Mustang inflatable has been manufactured from the [...]

  • Página 11

    WE SA VE LIVES FOR A LIVING MUST ANG SURVIV AL CORP . T elephone: 1-800-526-0532 Email: custserv@mustangsurvival.com www .mustangsurvival.com P A3007 (Rev05Mar2012)[...]