Melissa 653-070 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melissa 653-070. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melissa 653-070 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melissa 653-070 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melissa 653-070 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melissa 653-070
- nom du fabricant et année de fabrication Melissa 653-070
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melissa 653-070
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melissa 653-070 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melissa 653-070 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melissa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melissa 653-070, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melissa 653-070, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melissa 653-070. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    SE Mekaniskt styrd mikr ovågsugn ........................................2 DK Mekanisk mikrobølgeo[...]

  • Page 2

    INTRODUKTION För att du ska få ut så mycket som möjligt av mikrovågsugnen är det lämpligt att[...]

  • Page 3

    Installation av den roterande glastallriken Kontrollera att glastallriken (2) sitter korr ekt på de[...]

  • Page 4

    • När du lagar mat i en vanlig ugn, försöker du normalt att öppna ugnsluckan så litet som mö[...]

  • Page 5

    INNAN DU GÅR TILL EN REP ARA TÖR Om mikrovågsugnen inte startar: • Kontrollera att stickkontakt[...]

  • Page 6

    INTRODUKTION For at du kan få mest mulig glæde af din nye mikrobølgeovn, beder vi dig gennemlæse[...]

  • Page 7

    Placering af mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen skal stå på en vandr et flade, som kan bære dens v[...]

  • Page 8

    Generelt om tilber edning • Hvis hele måltidet tilberedes i mikr obølgeovnen, tilrådes det at s[...]

  • Page 9

    RENGØRING V ed r engøring af mikrobølgeovnen bør du vær e opmærksom på følgende punkter: •[...]

  • Page 10

    INNLEDNING For å få best mulig utbytte av den nye mikrobølgeovnen bør du lese nøye gjennom diss[...]

  • Page 11

    Sette inn den roter ende glasstallerkenen Før du tar mikrobølgeovnen i bruk, må du kontr ollere a[...]

  • Page 12

    • Når mat med tykt skall tilberedes, for eksempel poteter , epler , hel squash eller kastanjer , [...]

  • Page 13

    FØR DU FÅR OVNEN REP ARERT Hvis mikrobølgeovnen ikke vil starte, gjør du dette: • Kontroller a[...]

  • Page 14

    JOHDANTO Lue nämä ohjeet huolellisesti, ennen kuin käytät uutta mikroaaltouuniasi. Silloin hyöd[...]

  • Page 15

    Lasisen kuumennusalustan asettaminen paikalleen Ennen kuin käytät uunia, tarkista, että pyörivä[...]

  • Page 16

    • Perinteistä uunia käytettäessä uunin avaamista tulee tavallisesti välttää. Mikroaaltouuni[...]

  • Page 17

    ENNEN MIKROAAL TOUUNIN TOIMITT AMIST A HUOL TOLIIKKEESEEN Jos mikroaaltouuni ei käynnisty: •T ark[...]

  • Page 18

    INTRODUCTION To get the best out of your new microwave oven, please r ead through these instructions[...]

  • Page 19

    Connecting the microwave oven The microwave oven must be connected to a 230-volt AC current, 50 Hz. [...]

  • Page 20

    •Y ou can use the microwave oven for baking, although not with recipes that include yeast. • Whe[...]

  • Page 21

    • Tip: When the oven has been in use for some time, the oven compartment can begin to smell. If th[...]

  • Page 22

    EINLEITUNG Bevor Sie Ihren neuen Mikr owellenherd erstmals in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Geb[...]

  • Page 23

    Aufstellen der Mikrowelle Das Gerät muss auf einer ebenen Oberfläche stehen, die sein Gewicht (11,[...]

  • Page 24

    Allgemeine Informationen zur Zubereitung •W ird die gesamte Mahlzeit im Mikr owellenherd zuber eit[...]

  • Page 25

    Achtung! Beim Zubereiten von Lebensmitteln im Mikr owellenherd dürfen Sie folgende Behälter und Ma[...]

  • Page 26

    WPROWADZENIE Aby w maksymalnym stopniu wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej kuchenki mikrofalowej, nale˝[...]

  • Page 27

    PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJ Ka˝da kuchenka mikrofalowa jest sprawdzana w fabryce, jednak dl[...]

  • Page 28

    Moc mikrofal Wybór ustawieƒ mocy zale˝y od stanu gotowanej ˝ywnoÊci. W wi´kszoÊci wypadków ?[...]

  • Page 29

    • Torebki do pieczenia sà idealne do mi´s, ryb i warzyw. Nie wolno ich jednak zamykaç metalowym[...]

  • Page 30

    ВВЕДЕНИЕ Настоящую инструкцию сле дует внимательно пр[...]

  • Page 31

    ПОДГ О Т ОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К Р АБО ТЕ Каждая микр?[...]

  • Page 32

    При приг отовлении овощей сле ду ет иметь в виду , что в?[...]

  • Page 33

    • Пленка для жарки в микрово лновых печах мо жет испо л[...]

  • Page 34

    ИМПОРТЕР Группа A de xi К омпания A de xi не несет ответствен[...]