Melissa 253-001 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Melissa 253-001. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Melissa 253-001 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Melissa 253-001 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Melissa 253-001 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Melissa 253-001
- nom du fabricant et année de fabrication Melissa 253-001
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Melissa 253-001
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Melissa 253-001 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Melissa 253-001 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Melissa en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Melissa 253-001, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Melissa 253-001, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Melissa 253-001. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DK Elektronisk mikr obølgeovn ....................................2 SE Elektronisk mikr ovågsugn .[...]

  • Page 2

    Vi anbefaler , at De tager Dem tid til at gennemlæse denne brugsanvisning. V i anbefaler yderligere[...]

  • Page 3

    Power level ( Mikrobølge effekt) - Bruges til at justere mikrobølge ef fekten. - Denne mikrobølge[...]

  • Page 4

    AUTOMA TISK TILBEREDNING. (AUTO FUNCTION) Denne mikrobølgeovn er udstyret med en række forudindsti[...]

  • Page 5

    BETJENING AF OVNENS FUNKTIONER - Hver gang en funktion på panelet aktiveres lyder der et bip for at[...]

  • Page 6

    Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning. Dessutom rekommenderar vi[...]

  • Page 7

    Power level (Mikrovågseffekt) - Används till att justera mikrovågseffekten. - Denna mikrovågsugn[...]

  • Page 8

    AUTOMA TISK TILLAGNING. Denna mikrovågsugn är utrustad med många förinställda tider för olika [...]

  • Page 9

    BETJÄNING A V UGNENS FUNKTIONER -V arje gång som en funktion på panelen aktiveras, hörs en signa[...]

  • Page 10

    Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom denne bruksanvisningen. Dessuten anbefaler vi at [...]

  • Page 11

    Effektnivå (mikrobølgeef fekt) - Brukes til å justere mikrobølgeef fekten. - Denne mikrobølgeov[...]

  • Page 12

    AUTOMA TISK TILBEREDNING. Denne mikrobølgeovnen er utstyrt med en rekke forhåndsinnstilte tider fo[...]

  • Page 13

    BETJENING A V OVNENS FUNKSJONER - Hver gang en funksjon på panelet aktiveres, høres et pip for å [...]

  • Page 14

    Suosittelemme, että käytätte aikaa tämän käyttöoppaan lukemiseksi. Suosittelemme lisäksi kä[...]

  • Page 15

    Power level (Mikroaaltoteho) - Mikroaaltotehon säätämiseksi. - Tässä mikroaaltouunissa on 5 teh[...]

  • Page 16

    AUTOMA TTINEN RUOANVALMISTUS Tämä mikroaaltouuni on varusteltu usealla ennalta asetetulla ajalla e[...]

  • Page 17

    UUNITOIMINTOJEN KÄYTTÖ - Joka kerta kun yhtä toimintoa aktivoidaan paneelilta, uunista kuuluu mer[...]

  • Page 18

    IMPORT ANT SAFEGUARDS: - Do not operate the oven empty in the microwave mode. Either food or water s[...]

  • Page 19

    Clock/Timer - Use to set the time of day or recall the time of day . - The time of day will be displ[...]

  • Page 20

    AUTO FUNCTION This microwave oven is equipped with pre installed cooking pr ogrammes. By pressing th[...]

  • Page 21

    CARE OF YOUR MICROWA VE OVEN -T ur n the oven of f and remove the power plug from the wall socket be[...]

  • Page 22

    Bitte nehmen Sie sich die Zeit, sich mit dieser Bedienungsanleitung vertraut zu machen. Wir empfehle[...]

  • Page 23

    Clock (Uhr) - Dient zum Einstellen der Uhr . -D ie Uhrzeit wird ständig im Display angezeigt, ausge[...]

  • Page 24

    Schneller Start des Mikrowellengeräts Bei aktiviertem Gerät kann ein Garvorgang schnell gestartet [...]

  • Page 25

    Child Proof Lock (Kindersicherung) Dient zur V erhinderung, dass Kinder das Gerät unbeaufsichtigt b[...]

  • Page 26

    AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszej nowej kuchenki mikrofalowej, prosimy Was o dok?[...]

  • Page 27

    Clock ( zegar) - Pe∏ni funkcj´ normalnego zegara. -C zas jest wskazywany na wyÊwietlaczu nieusta[...]

  • Page 28

    Uwaga! - Dla przerwania pracy kuchenki podczas przygotowywania posi∏ku nale˝y otworzyç drzwiczki[...]

  • Page 29

    Przyk∏ad: A˝eby zaprogramowaç kuchenk´ mikrofalowà do rozpocz´cia pracy po up∏ywie 12 godzi[...]

  • Page 30

    GWARANCJA B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W PRZYPADKU: - JeÊli wy˝ej wymienione nie by∏o przestrzegane. -J[...]

  • Page 31

    Для тог о, чтобы Вы смог ли правильно по льзоваться Ваш?[...]

  • Page 32

    Часы (clock) - Испо льзуется для настройки часов. - Часы все[...]

  • Page 33

    Автоматическая разморозка Нажмите на Defroѕt. Поворотом ?[...]

  • Page 34

    Ѕtop/Clear Р аботу печи можно прерва ть о дним нажа тием на ?[...]

  • Page 35

    35 253001_rev_IM 27/08/04 12:24 Side 35[...]