Français dropdown-ico

McCulloch MCM2013 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation McCulloch MCM2013. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel McCulloch MCM2013 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation McCulloch MCM2013 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation McCulloch MCM2013 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif McCulloch MCM2013
- nom du fabricant et année de fabrication McCulloch MCM2013
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement McCulloch MCM2013
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage McCulloch MCM2013 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles McCulloch MCM2013 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service McCulloch en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées McCulloch MCM2013, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif McCulloch MCM2013, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation McCulloch MCM2013. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PN 6096-201211 Pr inted in China USER MANUAL Hand Push Reel Mower SAFETY OPERA TION MAINTENANCE Model : MCM2013 McCulloch U.S.A. 12802 Leffingwell Rd. Santa Fe Springs, CA 90670 USA           Made in China / Fabriquè à Chine / Hecho en China STOP ARRÊT ALTO For problems or questions, DO NOT retu[...]

  • Page 2

    2 3 PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a McCulloch product. With proper operation and maintenance , it will provide you with y ears of ser v- ice. In order to make the best use of y our inv estment, be CERT AIN to f amiliarize yourself with the contents of the ENTIRE user manual bef ore attempting to operate and maintain your uni[...]

  • Page 3

    4 5 2 - ASSEMBL Y INSTR UCTIONS 2-1. HANDLE ASSEMBL Y 1 . Enclosed in car ton are the : mower handle parts (1 f oam grip, 1 top handle piece, 2 center handle pieces and 2 lower handle pieces ) and hardw are package. 2. Inser t the top handle piece into the from grip , (for easier application, you can lubricate the inside of the from handle grip wit[...]

  • Page 4

    7 5 - TW O YEAR LIMITED W ARRANTY 1. DURA TION The duration of the warr anty for this McCulloch product is as f ollows: TWO (2) YEARS from date of original purchase only when used f or personal, family , household, farm or ranch, purposes, provided the unit is not used f or rental pur poses; NINETY (90) D A YS from date of original purchase when us[...]

  • Page 5

    9 8 MANUEL DE UTILISA TION T ondeuse à gazon de Bobine SECURITE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN Modèle : MCM2013 A LIRE A TTENTIVEMENT Cher client, Merci de v otre achat d’un produit McCulloch. Correctement utilisé et entretenu, il v ous procurera des années de satisf action. Il est IMPERA TIF que v ous preniez connaissance de LA T OT ALITE du conte[...]

  • Page 6

    11 10 1 - MEASURES DE SECURITE Merci d’av oir choisi notre outil de jardin McCulloch; nous sommes conv aincus que vous serez satisf ait av ec cette tondeuse non-polluate, silencieuse et bon marché. V euillezlire ce manuel a vec précaution a vant de commencer à utiliser la tondeuse. • Inspectez s’il y a des débris ou des cor ps étrangers [...]

  • Page 7

    13 12 3 - INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 3-1. SJUSTEMENTS DE F AIBLE HA UTEUR DE COUPE 1. Ces unités peuv ent être ajustées pour offr ir une gamme de coupage allant de 2/3 po . à 1-1/3 po . en ajustant simplement l’assemblage du rouleur . 2. T out en suivant les instructions ci-dessous, v euillez vous référer au Schéma 3-1 pour de plus ampl[...]

  • Page 8

    15 14 5 - GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS 1. DURÉE La durée de la garantie des produits McCulloch s'étab lit comme suit : DEUX (2) ANS à compter de la date initiale de l'achat à condition que l'appareil soit utilisé à des fins personnelles, domestiques , pour des trav aux de ferme ou de ranch, et qu'il ne soit pas utilisé [...]

  • Page 9

    17 16 1 - PRECA UTIONES DE SEGURID AD Gracias por escojer nuestr a herramienta de jardinería McCulloch, estamos conv encidos de que estará satisfecho de con este cor ta-césped de bajo coste, sin ruidos y sin polución de ceesped, lea por fa vor todas las instrucciones de este manual detenidamente antes de usar el cor ta-césped. • Inspeccione [...]

  • Page 10

    19 18 2 - INSTR UCCIONES DE ENEMBLADO 2-1. ASAMBLE DEL ASIDERO 1. Incluidos en el car tón estan : Las par tes del manil- lar del cor ta-césped (1 mango de esponja , 1 pieza de la par te super ior del manillar , 2 piezas del centro del manillar y 2 piezas del inf er ior del manillar) y el paquete de la maquinaria. 2. Inser te la pieza de la par te[...]

  • Page 11

    21 20 4-1. DSOL T ANDO LAS CUCHILLAS 1. El filo de la barra de cor te debe estar movido desde el rollo de cor te. 2. Suelte los dos tornillos traseros por igual girando en sentido hor ario contrario . 3. Apriete los dos tor nillos delanteros por igual girando- los en sentido horario . 4-2. APRET ANDO LAS CUCHILLAS 1. La barra de cor te debe ser mov[...]

  • Page 12

    SERVICE SPARE PARTS LIST DATE 6/6/2007 V2 REVISED DATE 6/6/2007 SPECIFY MODEL NO. WHEN ORDERING PARTS 16" Reel Mower MODEL NO. MCM2011 SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST SERVICE SPARE PARTS LIST[...]

  • Page 13

    MCM2011 6/2/2009 No. Par ts No . Des cr ipt io n Q P Cod e 1 6199-201001 F O A M-R UBBE R COVE R 1 160 2 6068-201006 UPPE R HANDLE 1 160 3 6068-201007 MI DDL E HA NDL E 2 160 4 6SHDB-06-35 SQUARE SCREW 6 160 5 6 WFE- 0 6 FL AT WAS HER 8 160 6 6134-201001 KNOB 8 160 7 6068-201004 L OWER HA NDL E A 1 160 8 6CE-09 E CL IP 2 160 9 6122-201001 ROL L ER [...]

  • Page 14

    34 6068-201005 LO W HANDLE B 1 160 35 6S RCB-5 /1 6 -2 5 HEX S CREW 2 1 60 36 6NAZ-5/ 16 NUT 4 160 37 6014-201001 W ASH ER 2 160[...]